English | Russian |
adapted technology | технология, отвечающая приспособленная к потребностям развивающихся стран |
advanced technology manufactures | изделия, требующие применения современной технологии |
algorithmic trading technology | технология алгоритмической торговли (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Credit Suisse AG, Switzerland Alex_Odeychuk) |
assimilation, adaptation and reproduction of foreign technology | внедрение, приспособление и воспроизведение иностранной технологии |
assimilation, adaptation reproduction of foreign technology | приспособление и воспроизведение иностранной технологии |
assimilation, adaptation reproduction of foreign technology | внедрение |
capitalization of technology | капитализация новой технологии |
commercial practices governing transfer of technology | коммерческая практика, регулирующая передачу технологии |
computer design and technology | проектирование и технология ЭВМ |
contactless technology | технология бесконтактных платежей (Alex_Odeychuk) |
contractual transfer of technology | передача технологии по контракту |
cooperation in science and technology | научно-техническое сотрудничество |
crop production technology and practice | технология и практика выращивания культур |
embodied technology | "включённая" овеществлённая технология |
financial technology | финансовая технология (Sergei Aprelikov) |
financial technology | финансово-технологический (Alex_Odeychuk) |
firm specific technology | специфическая фирменная технология |
holder of technology | владелец технологии |
intermediate technology | технология, приспособленная к условиям развивающихся стран |
patented technology | запатентованный технологический способ |
process technology | технология профессия (изготовления) |
proprietary process technology | патентованная технология процесса |
public transfer of technology | передача технологии государством |
reverse transfer of technology | ответная передача технологии |
Smart Order Routing Technology | система маршрутизации ордера (SORT; используется на на NYSE/AMEX и NASDAQ MsNutkin) |
soft technology | технология, не наносящая вред окружающей среде |
system specific technology | системно-специфическая технология |
technology assessment | применения (в патентном праве) |
technology assessment | оценка техники технологии с точки зрения последствий её |
technology evaluation | оценка применимости техники технологии с точки зрения производства |
technology forecasting | прогнозирование научно-технического прогресса |
technology forecasting | научно-техническое прогнозирование |
technology funding | финансирование НИОКР по разработке технологии (Alex_Odeychuk) |
technology management | управление научно-техническим развитием |
transaction technology | технология проведения финансовых операций (CNN Alex_Odeychuk) |
un-packaged technology | некомплексная технология |
un-packaged transfer of technology | некомплексная прямая передача технологии |