English | Russian |
accelerated technology level | уровень развития техники при ускоренных темпах научно-технического прогресса |
accelerated technology shuttle | перспективный МВКА, создаваемый при ускоренном развитии техники |
active control technology | техника систем активного управления |
advanced aerospace vehicle technology | техника перспективных МВКА |
Advanced Communications Technology Satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
advanced orbital technology | перспективные орбитальные средства изучения космического пространства |
advanced propulsion system integration/joint technology demonstrator engine | программа разработки улучшенной форсажной камеры ГТД |
advanced relay and technology mission | космический полёт по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции |
advanced rotocraft technology integration | программа разработки усовершенствованной технологии винтокрылых аппаратов |
advanced space structure technology research | эксперимент по исследованию техники перспективных космических конструкций |
advanced space technology division | отделение перспективной космической техники |
advanced spacecraft and technology division | отдел усовершенствованных космических аппаратов и технологий |
Advanced STS Technology Working group | рабочая группа по разработке техники перспективных ТКС |
Advanced Supersonic Technology branch | отдел перспективной сверхзвуковой техники |
Advanced Systems and Technology Programme | Программа перспективных систем и технологий (ESA; АСТП) |
advanced technology | технические новшества |
advanced technology airfoil research | исследование перспективной технологии изготовления аэродинамических профилей |
Advanced Technology Alert System | Система оповещения о перспективных технологиях (АТАС) |
advanced technology-based orbiter | ОС на основе перспективной техники |
advanced technology-based shuttle | МВКА на основе перспективной техники |
advanced technology communications satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
advanced technology demonstration | выставка перспективной технологии |
advanced technology for large area space systems | программа изучения перспективных конструкций для крупногабаритных космических систем (program) |
advanced technology orbiter | ОС на основе перспективной техники |
Advanced Technology section | отдел перспективной техники |
advanced technology shuttle | МВКА на основе перспективной техники |
Advisory Committee on Space Research and Technology | Консультативный комитет по космическим исследованиям и технике (Austria) |
Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (UN; АКАСТ) |
aeroassisted OTV technology | техника МТА с аэродинамическими средствами торможения |
aerobraking space vehicle technology | техника КА с аэродинамическими средствами торможения |
aerocapture technology | техника выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением |
aerodynamic technology | технические средства улучшения аэродинамики (ЛА) |
aerodynamic technology | прикладная аэродинамика |
aerospace engine technology | ракетно-космическое двигателестроение (CNN Alex_Odeychuk) |
aerospace environmental technology | техника моделирования аэрокосмических условий |
Aerospace Manufacturing Technology Conference | конференция по технологии аэрокосмического производства |
aerospace technology | авиационно-космическая техника |
Aerospace Technology Advisory Committee | консультативный комитет по аэрокосмической технике |
aerospace technology division | отделение авиакосмической техники |
Aerospace Technology Division/Library of Congress | отдел авиакосмической техники библиотеки Конгресса |
aerospace technology enterprise | программа разработки технологий для создания воздушно-космического самолёта следующего поколения |
Air Force Space Technology Center | центр космической техники военно-воздушных сил |
application of space technology for education | применение космической техники в целях просвещения (for forest resource management, etc.; рационального использования лесных ресурсов и т.д.) |
Application Technology Satellite | прикладной технологический спутник (ATS-6, АТS; АТS; ATS-6) |
Ariane technology experiment platform | платформа для исследований перспективных технологий, выводимая на орбиту ракетой-носителем "Ариан" |
Army Space Technology and Research Organization | организация по разработке космической техники сухопутных войск |
Asia Technical Department, Technology Division | Отдел технологии Технического департамента для Азии (World Bank; АСТТП) |
Asian Institute of Technology | Азиатский институт технологии |
Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанская система многостороннего сотрудничества в области комической техники и её применения МСКТП (MCSTA) |
Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education | Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники (India) |
Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанский практикум по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
Asia-Paсific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
Australian Department of Industry, Technology and Commerce | Министерство промышленности, технологии и торговли Австралии |
Avionics Technology Research branch | отдел исследования бортового РЭО |
Basic Technology Research Programme Basic | Базовая программа технических исследований (TRP) |
battery/solar technology | метод использования комбинированного питания от батарей и солнечных элементов |
Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
Biosensor technology | биосенсорная технология |
Bureau of Educational Technology | Бюро учебно-образовательных технологий (China) |
bus technology | технология шинного соединения |
Center of Applied Space Technology and Microgravity | центр прикладных космических технологий и микрогравитации (Ivan Gribanov) |
Central Institute of Educational Technology | Центральный институт учебно-образовательных технологий (New Delhi) |
Central Science and Technology Library | Центральная научно-техническая библиотека (Cuba) |
Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific | Учебный центр космической науки и техники для Азии и Тихого океана |
China Academy of Launch Vehicle Technology | Китайская академия технологий ракет-носителей (Alex_Odeychuk) |
China Academy of Space Electronics Technology | Китайская академия электронной космической техники |
China Academy of Space Technology | Китайская академия космических технологий (the_wanderer) |
China Aerospace Science and Technology Corp. | Китайская корпорация аэрокосмической науки и технологий (CASC MichaelBurov) |
China Aerospace Science and Technology Corporation | Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация |
Chinese Academy of Space Technology | Китайская академия космической техники |
Chinese Aerospace Science and Technology Corporation | Китайская корпорация космической науки и технологии (CASC, КККНТ MichaelBurov) |
Chinese Aerospace Science and Technology Corporation | Китайская корпорация космической науки и техники (CASC, КККНТ MichaelBurov) |
Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment | Эксперимент по эксплуатации и навигации окололунной автономной системы позиционирования (CAPSTONE MichaelBurov) |
civil space technology initiative | инициатива в области гражданской космической техники |
civil space technology initiative | программа создания перспективной гражданской космической техники (program) |
Command Control and Communications Technology Planning Guide | Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связи |
Commercial Space Centre for Medical Informatics and Technology Applications | Коммерческий космический центр по применению медицинской информатики и техники |
Committee on Science and Technology | Комитет по науке и технике (ASEAN) |
Committee on Science and Technology in Developing Countries | Комитет по науке и технике в развивающихся странах |
Communication Technology Satellite | технологический спутник связи |
component technology division | отдел технологии компонентов |
component technology laboratory | лаборатория технологии компонентов |
computer-aided technology | гибкое автоматизированное производство |
Conference on Optics in Space Science and Technology, Italy, 1995 | Конференция по применению оптики в космической науке и технике (UN/ICTP) |
conventional technology orbiter | ОС на основе существующей техники |
conventional technology shuttle | МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой, оснащённый ЖРД |
conventional technology shuttle | МВКА на основе существующей технологии |
current deep-space-payload technology | современная технология изготовления приборного оборудования для исследования |
current technology-based shuttle | МВКА на основе современной техники |
current technology-based shuttle | современный МВКА |
current technology shuttle | МВКА на основе современной техники |
current technology shuttle | современный МВКА |
Data Relay and Technology Mission | Программа исследований по вопросам ретрансляции данных и разработки технологии (ДРТМ) |
Defence Science & Technology Laboratory | Лаборатория научно-технологических оборонных исследований (; DSPL AllaR) |
Defense Technology Security Administration | Управление по защите оборонных технологий при госдепе США. Читается "дИтса" |
Department of Defense technology test shuttle | МВКА для испытания технических средств министерства обороны США |
Department of High Technology | Отдел передовой технологии (State Science and Technology Commission, China; Государственная комиссия по науке и технике, Китай) |
Department of Space Technology | отдел космической техники |
design technology | конструкторско-технологический |
Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications | Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения |
Doppler Base Line Interferometry technology | технология доплеровской базисной интерферометрии |
educational technology | технические средства обучения (ТСО) |
EIAST: The Emirates Institution for Advanced Science and Technology | Эмиратский институт передовой науки и техники (Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, established The Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST) on 6 February 2006. On 17 April 2015, the Mohammed bin Rashid Space Centre was created, incorporating EIAST into it AllaR) |
entry technology | техника возвращений в атмосферу |
European Space Research and Technology Center | Европейский научно-технический космический центр |
European Space Research and Technology Centre | Европейский центр космических исследований и технологий (Noordwijk, Netherlands; ЭСТЕК; Нордвейк) |
European Space Research and Technology Centre | Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства |
european space technology center | европейский научно-исследовательский центр космической техники |
European Space Technology Center | Европейский научно-технический космический центр |
FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов |
far-term technology | техника дальней перспективы |
Federal Ministry for Research and Technology | Федеральное министерство научных исследований и технологии (Germany, BMFT; БМФТ) |
Federal Ministry of Science and Technology | Федеральное министерство научных исследований и технологии |
Future Launch Technology Program | программа создания перспективного космического носителя |
future-technology orbiter | ОС на основе перспективной техники |
future technology shuttle | перспективный МВКА |
future technology shuttle | МВКА на основе перспективной техники |
General Support Technology Programme ESA | Программа общей поддержки развития технологии (ГСТП) |
German Hypersonics Technology Programme | Германская программа в области сверхзвуковой техники (HTP) |
glide re-entry technology | техника планирующего возвращения в плотные слои атмосферы |
Governing Board for the Development and Use of Space Technology for the National Economy and for Scientific Research | Главное управление по созданию и использованию космической техники для народного хозяйства и научных исследований (Glavcosmos USSR; Главкосмос СССР) |
guidance-system technology | техника систем наведения |
guided missiles technology | технология производство управляемых ракет |
guided missiles technology | технология производства управляемых ракет |
Helicopter Technology division | отделение техники вертолётостроения |
Hellenic Space Research and Technology Committee | Эллинский комитет по космическим исследованиям и технологиям ЭК (ИТ) |
Helsinki University of Technology | Хельсинкский технологический университет |
hypersonic reentry technology | техника возвращения в атмосферу на гиперзвуковых скоростях |
hypersonic technology demonstrator | экспериментальный ЛА для отработки гиперзвуковой техники |
hypersonic technology demonstrator | опытный ЛА для отработки гиперзвуковой техники |
Hypersonic Technology Programme | программа развития гиперзвуковой техники (Germany) |
impact off technology growth | влияние развития техники |
information technology database | база данных по информационным технологиям |
infrared technology | инфракрасная техника |
innovative space-based radar antenna technology | новейшая технология радиолокационных антенн космического базирования |
In-Orbit Technology Demonstration Programme | Программа демонстрационных испытаний космической техники (TDP) |
Institute for Space Flight Technology and Nuclear Reactor Technology Technical University of Braunschweig IfRR/TUBS | Институт космических полётов и ядерных реакторов (ИФРР/ТУБС; Брауншвейгский технический университет) |
Institute of Applied Systems Technology | Институт технологии прикладных систем (Austria) |
Institute of Flight Mechanics and Space Flight Technology of the Technical University of Braunschweig | Институт механики полёта и космической техники Брауншвейгского технического университета (Germany, IFR/TUBS; ИФР/ТУБС) |
Institute of Space Sensor Technology | Институт технологии космического зондирования (DLR, Germany) |
Institute of Space Technology | Институт космической технологии (Ministry of Aeronautics and Space, China; Министерство аэронавтики и космоса, Китай) |
integrated circuit technology | техника интегральных схем |
intended technology base | планируемая техническая база |
intercept technology | техника перехвата |
Inter-Islamic Network for Space Science and Technology | Межисламская сеть по космической науке и технике |
Inter-ministerial Commission for Science and Technology | Межведомственная комиссия по науке и технике (Spain, CICYT) |
International Conference on Spin-off Benefits of Spase Technology | Международная конференция по |
International Environmental Technology Centre | Международный центр природоохранной технологии |
International Federation of Aerospace Technology and Engineering | Международная федерация авиационно-космической технологии и техники |
International Space Research and Technology Institute | Международный институт космических исследований и техники |
International Symposium on Space Technology and Science | Международный симпозиум по космической технике и науке |
International Symposium on Space Technology and Science | Международный симпозиум по космической науке и технике |
International Union of Food Science and Technology IUFoST | Международный союз по проблемам питания и технологии пищевой промышленности |
International Workshop on Hydrological Applications of Space TechnologyWMO/IAHS/USA | Международный практикум по применению космической техники в гидрологии |
International Youth Forum on Space Technology and our Future | Международный форум молодёжи по вопросам космической техники и нашего будущего |
IR technology | ИК техника |
Islamic Network for Space Science and technology | Исламская сеть по космической науке и технике |
King Abdulaziz Center for Science and Technology | Центр по науке и технике им. короля Абдель Азиза (Saudi Arabia) |
Korea Advanced Institute of Science and Technology | Корейский институт перспективных научных исследований и технологий |
LIDAR In-Space Technology Experiment | эксперимент по использованию в космосе ЛИДАРА (LITE) |
light sail technology | технология использования светового паруса для движения в космическом пространстве (Alex_Odeychuk) |
light technology demonstrator | демонстрационный образец космического аппарата с лазерным ракетным двигателем |
liquid crystal color shuttle technology | технология изготовления цветных жидкокристаллических индикаторов для многоразового транспортного космического корабля |
Liquid Gauging Technology Experiment | эксперимент по разработке жидкостной измерительной техники |
LISA technology package | контейнер с технологическим оборудованием космической антенны лазерного интерферометра |
maneuvering, rendezvous and docking technology experiment | орбитальный эксперимент по отработке техники маневрирования, встречи и стыковки |
manufacturing research and technology division | отдел производственных исследований и технологий производства |
Materials Technology branch | отдел технологии материалов |
Mechanical Technology branch | отдел техники механических систем |
microelectronic and telemetry technology | микроэлектронная и телеметрическая технология |
mid-term technology | техника средней перспективы |
Military and Foreign Technology branch | отдел военной и зарубежной техники |
military space technology | военная космическая техника |
Minister of State for Research and Technology | Государственный министр по вопросам исследований и технологии (Indonesia) |
Missile Technology Control Regime | РКРТ (MichaelBurov) |
Missile Technology Control Regimeй | режим контроля ракетных технологий (MichaelBurov) |
National Centre for Aerospace Science and Technology Training, Information and Documentation | Национальный центр подготовки кадров, информации и документации в области аэрокосмической науки и техники |
National Space Science and Technology Programme | Национальная программа по космической науке и технике (Portugal) |
Naval Center for Space Technology | центр военно-морских сил США по космической технике |
near-term technology | техника ближней перспективы |
Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central, Eastern and South-Eastern European Countries | Сеть учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
New Energy and Industrial Technology Development Organization | Организация по разработке новой энергетической и промышленной технологии (Japan; НЕДО un.org) |
New Technology Telescope | телескоп, использующий новую технологию |
next generation launch technology | техника запуска на орбиту следующего поколения |
Noise Technology branch | отдел исследования шума |
normal technology level | уровень развития техники при современных темпах научно-технического прогресса |
normal technology vehicle | МВКА с использованием современных технических решений |
office of Aeronautics and Space Technology | бюро авиационной и космической техники (НАСА) |
optical technology satellite | спутник для исследования оптической техники |
Outline of a UNIDO Programme for Realizing the Benefits of New Technology Spin-Offs in Developing Countries | Проект программы ЮНИДО по реализации побочных выгод от применения новых технологий в развивающихся странах (with particular reference to space technologies; с уделением особого внимания космической технике) |
Pakistan Defence Science and Technology Organization | Пакистанская организация по вопросам оборонной науки и техники |
Panel of Experts on Earth Science and Technology | Группа экспертов САФИСИ по землеведческой науке и технике (SAFISY) |
Physics and Technology Institute | Физико-технический институт (Academy of Sciences-Mongolia; Академия наук Монголии) |
Preparatory and Support Technology Programmes | Подготовительные и вспомогательные технологические программы |
Pretoria Memorandum on Space Technology for Africa | Преторийский меморандум по вопросам космической техники в Африке |
propulsion technology | двигателестроение |
pyrotechnics technology | пиротехника |
quantum-mechanics technology | квантово-механическая техника |
rad-hard by process technology | технология обеспечения радиационной устойчивости за счёт обработки данных (abadonna_dm) |
radiation hardened by design technology | технология обеспечения радиационной устойчивости за счёт конструкции (abadonna_dm) |
radiation hardened by process technology | технология обеспечения радиационной устойчивости за счёт обработки данных (abadonna_dm) |
radio frequency technology | радиотехника |
reconnaissance technology | техника ведения разведки |
Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean | Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне |
Regional Centres for Space Science and Technology Education | региональные учебные центры космической науки и техники |
regional space science and technology education centres | региональные учебные центры космической науки и техники |
Remote Sensing Technology Centre | Центр технологии дистанционного зондирования (Japan; РЕСТЕК) |
Remote Sensing Technology Division | технологии дистанционного зондирования (Sweden) |
Research and Technology Development Division | Отдел исследований и технологических разработок (FAO) |
Research and Technology division | отделение научно-технических исследований |
Rocket & Space Technology Integration Plant | ЗЭРКТ |
Rocket & Space Technology Integration Plant | Завод по эксплуатации ракетно-космической техники |
rocket technology | ракетная техника |
Rocket Technology Research Institute | НИИ ракетной техники (Alex_Odeychuk) |
RSI technology | техника изготовления ТЗП многократного применения |
satellite technology | технология производства и управления спутниками (CNN Alex_Odeychuk) |
satellite technology and meteorology | спутниковая техника и метеорология |
Science and Technology Agency | Агентство по науке и технике (Japan) |
Science & Technology Facilities Council | Совет по науке и технологиям Великобритании (STFC qaz.wiki AllaR) |
shuttle technology panel | рабочая группа по оценке технического состояния многоразового транспортного космического корабля |
signature-reduction technology | средства уменьшения демаскирующих признаков (ЛА) |
signature-reduction technology | средства уменьшения заметности (ЛА) |
solid astro-engineering technology | технология изготовления твёрдых топлив для космической техники |
Space Communications Technology Applications project | Применение космической коммуникационной техники (ITU; СПЕЙСКОМ) |
space computer technology | вычислительная техника для КА |
space engine technology | ракетно-космическое двигателестроение (MichaelBurov) |
space engine technology | космическое двигателестроение (MichaelBurov) |
space guidance technology | технические средства наведения в космосе |
space guidance technology | техника наведения в космосе |
Space Science and Technology Centre | Центр космической науки и техники (Belgium) |
space shuttle vehicle technology | техника МВКА |
space shuttle vehicle technology | техника МТКК |
space system technology model | техническая модель космической системы |
space technology and advanced research | перспективные исследования в области космической техники |
Space Technology Applied to Rural Papago Health Care | программа применения космической техники для обеспечения медицинского обслуживания в сельских районах Папаго (STARPAHC) |
Space Technology branch | отдел космической техники |
space technology experiment platform | космическая платформа для проведения технологических экспериментов |
space technology research vehicle | исследовательский космический аппарат для отработки космической техники |
space-technology satellite | спутник для испытания элементов космической техники |
spacecraft technology and advanced reentry tests | испытания космического аппарата на возвращение в атмосферу |
spacecraft technology division | технический отдел по космическим аппаратам |
spacecraft technology division | технический отдел космических летательных аппаратов |
spaceflight techniques and technology | режим космических полётов и космическая техника |
Spacelab technology | техника космической лаборатории "Спейслаб" |
Special Session on Space Technology for Agricultural Management | Специальная сессия по применению космической техники для управления сельским хозяйством (1991 Congress, Canada) |
spin-off benefits of space technology | побочные выгоды космической технологии |
State Science and Technology Commission | Государственная комиссия Китая по науке и технике (China) |
Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
supersonic transport technology | техника сверхзвукового транспортного самолёта |
Surrey Satellite Technology Limited | компания "Суррей сателлит текнолоджи лтд." (ССТЛ) |
Swedish Global Positioning and Communication technology | шведская технология глобальной связи и определения местоположения (GP&C) |
Swedish Institute for Geographical Information Technology | Шведский институт географическо-информационной технологии (СИГИТ) |
Swedish Royal College of Technology | Шведский королевский технологический |
Swiss Federal Institute of Technology | Швейцарский федеральный технологический институт в Цюрихе (Zurich) |
Symposium of JOBRESA on "Current status and future directions of remote sensing technology" | Симпозиум ДЖОБРЕСА по теме: "Современное состояние и будущие направления развития техники дистанционного зондирования" (1990) |
Symposium on Space Technology for Improving Life on Earth, Graz | Симпозиум по применению космической техники для улучшения условий жизни на Земле (1995) |
Taipei Aerospace Technology Exhibition | выставка авиационно-космической техники в Тайбее |
technology assistance agreement | соглашение по предоставлению технической помощи |
technology base | техническая база |
technology demonstration mission | полёт в целях демонстрации техники |
in-orbit Technology Demonstration Programme | Программа демонстрации техники (ESA, TDP; на орбите) |
technology development | подготовка технологической базы |
technology development | развитие технологии |
technology development | разработка технического средства |
technology development | подготовка технической базы |
Technology Development Centre | Центр по разработке технологий (Finland; ТЕКЕС) |
technology experiments for advancing missions in space | технологические эксперименты для будущих космических полётов |
technology flight instrumentation | технологическое полётное оборудование |
technology for advanced space power | техника перспективных бортовых источников питания космического аппарата |
technology information and application division | отдел технической информации и применения |
technology innovation facility | центр новых технологий |
technology modernization | техническая модернизация |
technology needs | потребности технологии |
Technology Outreach Programme on Space for University Educators | Программа популяризации космической техники для преподавателей университета |
technology pallet | поддон ОПН с приборами для технологических экспериментов |
technology pallet | грузовая платформа ОПН с приборами для технологических экспериментов |
technology requirements | технические требования |
Technology Research Programme | Программа технических исследований (ESA) |
technology test bed | орбитальный КА для технологических экспериментов |
Technology Utilization Division | Отдел использования технологии (NASA Office) |
technology utilization office | бюро использования техники |
technology utilization office | бюро внедрения технологий |
Technology Utilization Program | Программа использования технологии (NASA) |
technology work | техническая разработка |
technology work | опытно-конструкторская работа |
telescience technology | технология дистанционного управления и связи |
testing technology | техника испытаний |
UK's SPace Research and Innovation Network for Technology | британской Сетью космических технологических исследований и инноваций (SPRINT AllaR) |
unconventional technology orbiter | ОС на основе перспективного уровня техники |
unconventional technology shuttle | МВКА с горизонтальными стартом и посадкой, оснащённый ВРД и ЖРД |
unconventional technology shuttle | МВКА на основе перспективного уровня техники |
United Nations Conference on Communications Technology for Development | Конференция по использованию техники связи в целях развития (1992) |
United Nations Conference on Spin-off Benefits of Space Technology | Конференция ООН по побочным выгодам космической технологии |
United Nations Fund for Science and Technology for Development | Фонд ООН по науке и технике в целях развития (suggested to be replaced by: United Nations Fund for Science, Technology and Energy, UNFSTD) |
United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по применению коммуникационной и информационной технологий в целях развития |
United Nations International Training Course on Communications Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по технике связи в целях развития |
United Nations International Workshop on Spin-off Benefits of Space Technology | Международный практикум ООН по побочным выгодам космической технологии |
United Nations Regional Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development | Региональная конференция ООН по использованию космической науки и техники в целях устойчивого развития (1993) |
United Nations Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development in Africa | Региональная конференция ООН по использованию космической техники в целях устойчивого развития в Африке |
United Nations Regional Meeting of Experts on Space Technology Applications in the Indian Ocean Region, Colombo, Sri Lanka | Региональное совещание экспертов ООН по вопросам применения космической техники в районе Индийского океана (1986) |
United Nations Regional Seminar on the Use of Satellite Technology for Disaster Applications | Региональный семинар ООН по применению спутниковой технологии для прогнозирования стихийных бедствий |
United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications | Практикум ООН по достижениям космической науки и техники и их применению |
United Nations Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology, Graz | Практикум ООН по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники (1994) |
United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region | Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона (Northwest and West Africa) |
United Nations Workshop on Space Technology as a Tool for Cleaning up and Rehabilitating the Environment | Практикум ООН по применению космической техники в целях очищения и восстановления окружающей среды |
United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды (1992) |
United Nations/COSPAR/Committee on Science and Technology in Developing Countries | Симпозиум ООН/КОСПАР/Комитета по науке и технике в развивающихся странах КОСТЕД по космической технике в целях развития (COSTED) Symposium on Space Technology for Development, Hamburg (1994) |
United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications, Colombia | Совещание экспертов ООН / ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения |
the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994) |
United Nations/ESCAP/UNESCO Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters, China | Семинар ООН / ЭСКАТО / ЮНЕСКО по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий (1991) |
United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Technology Applications | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению техники дистанционного зондирования |
the United Nations/FAO/ESA International Workshop on Remote Sensing: Geo-Information Technology for Decision Makers | Международный практикум ООН / ФАО / ЕКА по дистанционному зондированию: геоинформационная технология для руководителей (Rome, Italy, 1990) |
United Nations/FAO/ESA Workshop on Microwave Remote Sensing Technology | Практикум ООН / ФАО / ЕКА по технологии микроволнового дистанционного зондирования (1991) |
United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on Remote Sensing Technology for Development | Учебные курсы ООН / ФАО / ВМО / ЕКА по применению техники дистанционного зондирования в целях развития |
United Nations/FАО/ESA Workshop on Microwave Remote Sensing Technology | Практикум ООН/ФАО/ЕКА по технологии микроволнового дистанционного зондирования (1991) |
United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel | Симпозиум ООН / МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды (1994) |
United Nations/IAF Symposium on Space Technology in Developing Countries | Симпозиум ООН / МАФ по космической технике в развивающихся странах |
United Nations/IAF Workshop on Education and Awareness: Space Technology and Applications in the Developing World | Практикум ООН / МАФ по вопросам образования и просвещения: космическая техника и её применение в развивающихся странах (1996) |
United Nations/IAF Workshop on Space Technology for Health Care and Environmental Monitoring for the Developing World, Oslo | Практикум ООН / МАФ по применению космической техники в интересах здравоохранения и мониторинга окружающей среды в развивающихся странах (1995) |
United Nations/IAF/COSPAR Workshop on Space Technology for Development – Making It Happen, Washington | Практикум ООН / МАФ / КОСПАР по вопросам использования космической техники в целях развития под девизом "Космические достижения – в жизнь!" (1992) |
the United Nations/Instituto Nacional de Tecnica Aerospacial/ESA International Conference on Small Satellites: Missions and Technology | Международная конференция ООН / Национального института аэрокосмической техники Испании / ЕКА по использованию малогабаритных спутников: цели и технология (1996) |
United Nations/UNDRO Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters for the benefit of Members States in the ECA region | Региональный практикум ООН / ЮНДРО по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями для государств – членов из региона (1994; ЭКА) |
United Nations/UNDRO/ESA Workshop on Applications of Space Technology to Combat Natural Disaster | Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями |
United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities | Международная конференция ООН / США по побочным выгодам космической технологии: проблемы и возможности |
United States Congress Office of Technology Assessment | Управление оценки технологий конгресса Соединённых Штатов |
University of Electronic Science and Technology of China UESTC | Университет электронных наук и технологий Китая (AllaR) |
use of space technology and its applications | использование космической техники и прикладных разработок |
use of space technology applications | использование прикладных космических технологий |
vacuum-plasma technology | вакуумно-плазменная технология |
very high speed integrated circuit technology | техника сверхбыстродействующих интегральных схем |
Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region Jakarta, 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region (Jakarta | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |
zero-g fuel technology | техника перекачки топлива в условиях невесомости |