 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | Technischer Uberwachungsverein | Союз работников технического надзора (TUV) |
| mil., WMD | Technischer Uberwachungsverein | ассоциация технических инспекторов (technical inspection association) |
| O&G | Technischer Uberwachungs-Verein german technical supervisory association | техническое общество надзора (Германская ассоциация по технадзору) |
| gen. | Technischer Uberwachungsverein | Союз организаций независимой технической экспертизы (Германия; в РФ, напр., "ТехЭксперт" 4uzhoj) |