| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force technical order management system | система управления выпуском технических распоряжений военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Technical Order Standardization Board | комитет по стандартизации технических наставлений военно-воздушных сил |
| mil., avia. | automated technical order system | автоматизированная система технических заказов |
| mil. | interim technical order field change notice | уведомление о внесении изменений во временную техническую инструкцию в полевых условиях |
| mil. | technical order change notice | уведомление о внесении изменений в техническую инструкцию |
| mil. | technical order compliance | выполнение требований технической инструкции |
| qual.cont. | technical order compliance | соответствие наставлению по эксплуатации |
| mil., avia. | technical order compliance | соответствие технической инструкции |
| logist. | technical order compliance kit | комплект для выполнения технического обслуживания и ремонта |
| logist. | technical order compliance tag | бирка для обозначения полного выполнения технического обслуживания и ремонта |
| mil. | technical order distribution activity | центр распределения руководящей технической документации (наставлений и инструкций, приказов) |
| mil. | technical order distribution activity | центр рассылки технических инструкций |
| mil. | technical order distribution code | код рассылки технических инструкций |
| mil. | technical order distribution control activity | центр контроля рассылки технических инструкций |
| mil. | technical order distribution office | отдел рассылки технических инструкций |
| mil. | technical order field change notice | уведомление о внесении изменений в техническую инструкцию с учётом действий в полевых условиях |
| logist. | technical order for coordination | техническая инструкция, подлежащая межведомственному соглашению |
| mil. | technical order kit | комплект имущества согласно технической инструкции |
| mil., avia. | technical order management agency | отдел подготовки инструкций по эксплуатации материальной части |
| mil., avia. | technical order management agency | отдел подготовки наставлений по эксплуатации материальной части |
| logist. | technical order parts catalog | каталог запасных частей, установленных техническими инструкциями |
| mil., arm.veh. | technical order parts catalogue | каталог запасных частей, установленных техническими инструкциями |
| astronaut. | technical order procedure | порядок действии в соответствии с инструкцией по технической эксплуатации |
| nano | technical order procedure | порядок действий в соответствии с инструкцией по технической эксплуатации |
| qual.cont. | technical order specification | техническая инструкция (igisheva) |
| qual.cont. | technical order specification | инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию (igisheva) |
