DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms containing Team Software | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil., avia.International Software Teamмеждународная бригада по математическому обеспечению электронно-вычислительных машин
mil.military software development teamотделение боевых алгоритмов и программ (Alex_Odeychuk)
mil.military software team leadначальник отделения боевых алгоритмов и программ (управляет отделением разработчиков боевых алгоритмов и программ и отвечает за техническую часть проекта, принимает участие в разработке архитектуры проекта, руководит и участвует в инспекциях кода, обзорах кода, а также выполняет отдельные особо сложные задания на проекте. Обязанности по линии управления отделением разработчиков: распределение и делегирование задач, оценка работы, проделанной каждым участником отделения, составление рабочего графика, контроль состояния проекта, а также планёрки, переговоры с заказчиком, руководством и остальными участниками отделения боевых алгоритмов и программ (разработчиками, архитекторами, тестировщиками). Обязанности по технической части проекта: участие в разработке технической документации, выбор технологий для проекта, разработка архитектуры, научные исследования, участие в инспекциях и обзорах кода, наставничество среди младших разработчиков, проведение технических собеседований, грамотное вовлечение новых участников отделения в рабочий процесс на проекте Alex_Odeychuk)
progr.organization of software teamsорганизация команд, разрабатывающих ПО (ssn)
progr.organization of software teamsорганизация команд, разрабатывающих программное обеспечение (ssn)
progr.software development as a team activityразработка ПО как командная деятельность (ssn)
progr.software development as a team activityразработка программного обеспечения как командная деятельность (ssn)
progr.software development teamкоманда разработки программного обеспечения (ssn)
progr.software development teamкоманда разработчиков ПО (ssn)
progr.software development teamкоманда разработчиков программного обеспечения (ssn)
progr.software development teamгруппа разработки программных средств (ssn)
progr.software teamкоманда, разрабатывающая ПО (ssn)
progr.software teamкоманда разработчиков ПО (ssn)
progr.software teamкоманда, разрабатывающая программное обеспечение (ssn)
progr.software teamкоманда разработчиков программного обеспечения (ssn)
progr.software teamsкоманды, разрабатывающие ПО (ssn)
progr.software teamsкоманды, разрабатывающие программное обеспечение (ssn)
progr.software testing teamкоманда тестирования программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
progr.software-upgrade teamгруппа разработчиков обновлений программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
progr.team software processкомандный процесс разработки ПО (ssn)
progr.team software processкомандный процесс разработки программного обеспечения (процесс, разработанный Хэмфри (Институт разработки программного обеспечения) с целью оценки и улучшения производительности команд разработчиков программного обеспечения ssn)
refrig.Team-Lock storage monitoring softwareпрограмма отслеживания запасов "Team-Lock" (MichaelBurov)
progr.Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stageМоделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)