| English | Russian |
| off-line teaching booth | автономная кабина оператора для обучения (роботов) |
| robot teaching system | система обучения робота |
| self-teaching program | самообучающаяся программа (напр., для измерений ssn) |
| self-teaching system | система с самообучением |
| self teaching system | самообучающаяся система |
| self-teaching system | самообучающаяся система (ЧПУ, напр., робота) |
| teaching aid | средство для программированного обучения |
| teaching booth | кабина оператора для обучения (робота) |
| teaching by guiding | обучение непосредственным направлением (напр., рабочего органа робота) |
| teaching by showing | обучение показом |
| teaching command | команда при обучении (напр., робота) |
| teaching control | контроллер обучения (напр., робота) |
| teaching coordinate | координата при обучении |
| teaching data | параметры обучения |
| teaching data | данные обучения (робота) |
| teaching handle | рукоятка для программирования робота в режиме обучения |
| teaching head | головка для программирования робота в режиме обучения |
| teaching interface | устройство для программирования робота обучением |
| teaching machine | станок для учебных целей |
| teaching machine | станок для обучения |
| teaching mode | режим обучения (напр., робота) |
| teaching operations function program | программа функционирования ЭВМ при обучении (напр., робота) |
| teaching pendant | подвесной пульт обучения (робота) |
| teaching playback method | метод программирования обучением (напр., робота) |
| teaching playback-type manipulator | манипулятор, программируемый в режиме обучения |
| teaching playback-type robot | робот, программируемый обучением |
| teaching robotic programming | программирование робота обучением |
| teaching robots to do work | обучение робота выполнению работ (ssn) |
| teaching sample | образцовая выборка |
| teaching sample | корректная выборка |
| teaching system | система обучения (напр., для программирования функций робота) |
| teaching techniques | средства обучения (напр., в УЧПУ ssn) |
| walk-through teaching for each part | программирование в режиме обучения для каждой обрабатываемой детали |
