| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft radar target identification system | бортовая радиолокационная станция опознавания цели |
| mil., avia. | automatic target identification | автоматическое опознавание цели |
| mil. | automatic target identification | автоматическое опознавание целей |
| mil. | automatic target location identification system | автоматическая система обнаружения и опознавания целей |
| mil., avia. | automatic target recognition, identification and detection | автоматическое обнаружение, опознавание и распознавание целей |
| mil. | automatic technique for selection and identification of targets | автоматическая аппаратура селекции и опознавания целей |
| tech. | automatic techniques for selection and identification of targets | автоматическая аппаратура селекции и опознавания целей |
| mil., avia. | automatic techniques for the selection and identification of targets | автоматические методы селекции и идентификации целей |
| mil., avia. | battlefield target identification | опознавание целей на поле боя |
| mil., avia., NATO | battlefield target identification device | устройство опознавания целей на поле боя |
| mil., avia. | battlefield target identification system | система опознавания целей на поле боя |
| astronaut. | early-warning and target identification system | система дальнего обнаружения и опознавания целей |
| mil., avia. | ground integrated target identification system | наземная комплексная система опознавания |
| mil. | ground moving target identification | опознавание наземных движущихся целей |
| mil. | ground-target identification radar | РЛС опознавания наземных целей |
| avia. | identification of moisture target dangerous for flights | определение опасности метеообразований для полётов (Konstantin 1966) |
| avia. | identification of target | опознание цели |
| avia. | identification of target | идентификации цели |
| tech. | in-flight target identification | опознавание цели в полёте |
| mil. | IR decoy-target identification system | система распознавания ИК ложных и реальных целей |
| mil. | laser target identification | опознавание цели с помощью лазерного устройства |
| mil., avia. | laser target identification set | лазерная аппаратура опознавания целей |
| mil. | laser target identification set | лазерная станция опознавания целей |
| mil., avia. | mounted cooperative target identification system | установленная объединённая система опознавания целей |
| tech. | moving target identification | идентификация движущихся целей |
| mil. | moving target identification | опознавание движущейся цели |
| mil. | positive target identification | достоверное опознавание цели |
| mil., avia. | radar target identification | радиолокационное опознавание |
| tech. | radar-target identification | распознавание радиолокационных целей |
| mil., avia. | radar target identification | опознавание радиолокационной цели |
| el. | radar target identification | радиолокационное опознавание целей |
| tech. | radar target identification | распознавание радиолокационных целей |
| mil. | radar target identification | РЛ опознавание целей |
| mil., avia. | radar target identification point | пост радиолокационного опознавания |
| mil. | radar target identification point | пункт РЛ опознавания целей |
| astronaut. | space target identification beacon | маяк для опознавания космических целей |
| mil. | standoff target identification | опознавание цели за пределами зоны поражения ПВО |
| tech. | target detection, identification and location | обнаружение, идентификация и определение местоположения целей |
| mil., avia. | target detection, identification, and location | обнаружение, опознавание и определение местонахождения целей |
| tech. | target identification | опознавание цели |
| scient. | target identification | выделение конкретного объекта (изучения, исследования itisasecret) |
| radioloc. | target identification | опознавание целей |
| missil. | target identification | целеуказательный (о снаряде) |
| mil., avia. | target identification | целеуказательный |
| el. | target identification | распознавание целей |
| mil. | target identification | опознавание цели |
| mil. | target identification | установление характера обнаруженного объекта |
| mil., avia. | target identification and acquisition | опознавание и захват цели |
| mil. | target identification and acquisition system | система опознавания и захвата цели |
| tech. | target identification and acquisition system | система опознавания и обнаружения целей |
| mil., avia. | target identification and acquisition system | система обнаружения и опознавания целей |
| tech. | target identification and navigation radar | РЛС опознавания целей и навигации |
| mil., avia. | target identification and navigation radar | радиолокационная станция опознавания целей и навигации |
| mil., avia. | target identification and recognition radar | радиолокационная станция опознавания и распознавания целей |
| mil. | target identification and recognition radar | РЛС опознавания и распознавания целей |
| house. | target identification beacon | маяк опознавания цели |
| tech. | target identification beacon | радиомаяк опознавания целей |
| radioloc. | target identification control | управление опознаванием целей (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | target identification device | устройство отображения тактической информации |
| mil. | target identification device | устройство опознавания цели |
| laser. | target identification laser | лазер системы опознавания цели |
| mil. | target identification laser | лазер системы опознавания целей |
| mil., avia. | target identification point | ориентир для выхода на цель |
| mil. | target identification point | точка опознавания цели |
| mil. | target identification radar | РЛС опознавания целей |
| astronaut. | target identification system | система опознавания целей |
| mil. | target identification system | система опознавания цели |
| tech. | target identification system, electro-optical | оптико-электронная система опознавания целей |
| mil., avia. | target identification system, electro-optical | оптико-электронная система опознавания цели на больших дальностях |
| med. | Target-identification and mechanism-of-action studies | Исследования, связанные с идентификацией клеточных мишеней и механизма действия препарата (Evgenia Myo) |
| mil. | terminal target identification | опознавание цели на конечном участке траектории |
| Makarov. | the identification of signal transduction proteins as antifungal targets in Candida albicans and Aspergillus fumigatus | идентификация белков сигнальной трансдукции как противогрибковых мишеней в дрожжах Candida albicans и несовершенных грибах Aspergillus fumigatus |
| nautic. | underwater target identification and display system | система обнаружения и опознавания подводных целей |
| mil. | visual target identification | точка визуального опознавания цели |
| mil., avia. | visual target identification point | точка визуальной идентификации цели |
| mil. | visual target identification point | характерный признак цели для визуального опознавания |
