| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced target acquisition counterfire system | усовершенствованная система засечки огневых позиций артиллерии |
| mil., avia. | advanced target acquisition counterfire system | усовершенствованная система обнаружения огневых позиций артиллерии |
| avia. | airborne EO target acquisition system | бортовая ОЭ система обнаружения наземных целей |
| mil., avia. | airborne target acquisition and fire control system | бортовая система обнаружения целей и управления огнем |
| tech. | airborne target acquisition and fire control system | бортовая система обнаружения цели и управления огнем |
| mil., avia. | airborne target acquisition and fire control system | бортовая система обнаружения целей и управления огнём |
| avia. | airborne ground target acquisition and illumination laser system | бортовая лазерная система обнаружения и подсветки наземных целей |
| mil., avia. | airborne target acquisition control system | бортовая система управления обнаружением целей |
| mil. | all-weather sea target acquisition system | всепогодная система обнаружения морских целей |
| tech. | antiradar surveillance and target acquisition system | система радиотехнической разведки работающих РЛС и опознавания их носителей |
| mil. | antiradar surveillance and target acquisition system | система наблюдения и обнаружения РЛС |
| tech. | battlefield exploitation and target acquisition system | система сбора и использования данных целеуказания на поле боя |
| mil. | battlefield surveillance and target acquisition system | система наблюдения за полем боя и обнаружения целей |
| mil., avia. | electro-optical target acquisition designation system | оптико-электронная система обнаружения и целеуказания |
| tech. | elevated target acquisition system | перископическая система обнаружения целей |
| mil., avia. | elevated target acquisition system | система обнаружения и захвата цели с углом возвышения |
| tech. | helicopter adverse weather target acquisition and destruction system | вертолётная система обнаружения и поражения целей в условиях плохой погоды |
| mil., avia. | helicopter adverse weather target acquisition and destruction system | вертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловиях |
| mil. | helicopter all-weather target acquisition and designation system | вертолётная всепогодная система обнаружения целей и целеуказания |
| mil., avia. | helicopter all-weather target acquisition and designation system | всепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказания |
| tech. | improved point defense/target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованной ПВО объекта |
| mil. | improved point defense/target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованного ЗРК объектовой ПВО |
| mil., avia. | improved point defense target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованной объектовой противовоздушной обороны |
| tech. | improved target acquisition and recognition system | усовершенствованная система обнаружения и опознавания целей |
| mil., avia. | improved target acquisition system | усовершенствованная система обнаружения и захвата цели |
| mil. | integrated surveillance and target acquisition system | комплексная система наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | integrated surveillance and target acquisition system | комплексная система обзора и обнаружения целей |
| mil., avia. | integrated target acquisition system | комплексная система обнаружения целей |
| mil., avia. | interim airborne target acquisition system | промежуточная система обнаружения воздушных целей |
| mil. | interim target acquisition and designation system | промежуточный вариант системы обнаружения целей и целеуказания |
| mil., avia. | joint surveillance and target acquisition radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| mil. | Joint Surveillance and Target system Acquisition Radar | единая радарная система наблюдения и захвата (радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов) |
| mil., avia. | laser augmented target acquisition and recognition system | лазерная система обнаружения, опознавания и захвата цели |
| mil., avia. | light observation helicopter target acquisition and designation system | система обнаружения и целеуказания лёгких разведывательных вертолётов |
| mil. | lightweight target acquisition/surveillance system | облегчённая система наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | linear scanning IR ground target acquisition system | ИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием |
| mil. | linear scanning IR ground target acquisition system as | ИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием |
| mil. | manned aerial surveillance and target acquisition system | пилотируемый ЛА наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | manned aerial surveillance and target acquisition system | пилотируемая система воздушного наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей |
| tech. | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system | беспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей |
| mil. | medium-range unmanned airborne surveillance and target acquisition system | БЛА средней дальности для наблюдения и обнаружения целей |
| mil. | modified visual target acquisition system | модифицированная визуальная система обнаружения целей |
| mil. | multisensor target acquisition system | многосенсорная система обнаружения целей |
| mil., avia. | multi-sensor target acquisition system | многосенсорная система обнаружения целей |
| mil., avia. | navigation and target acquisition system | прицельно-навигационная система |
| mil. | navigation target acquisition system | прицельно-навигационный комплекс (dimock) |
| mil. | observer's target acquisition system | система обнаружения целей воздушным наблюдателем |
| mil., avia. | observers target acquisition system | войсковые испытания и оценка |
| mil., avia. | radiating site and target acquisition system | система обнаружения целей и источников излучения |
| mil. | radiating site target acquisition system | система обнаружения излучающих площадных целей |
| mil. | rotor-mast-mounted target acquisition system | система обнаружения целей, установленная на оси несущего винта (вертолета) |
| tech. | shipboard passive infrared target acquisition system | корабельная пассивная система инфракрасного обнаружения целей |
| mil. | short-range surveillance and target acquisition system | система наблюдения и обнаружения целей ближнего действия |
| mil., avia. | standoff surveillance and target acquisition system | система наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны |
| tech. | stand-off target acquisition system | система дистанционного обнаружения, захвата и сопровождения целей |
| tech. | stand-off target acquisition system | система обнаружения целей за пределами зоны ПВО |
| mil. | standoff target acquisition system | система обнаружения целей, действующая вне зоны поражения ПВО |
| mil., avia. | standoff target acquisition system | бортовая система обнаружения целей за пределами зоны противовоздушной обороны |
| mil. | Stinger target acquisition and ranging system | система обнаружения цели и определения дальности для ЗРК Стингер |
| mil., avia. | surveillance and target acquisition aircraft system | самолётная система наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | surveillance and target acquisition system | система оперативно-тактической воздушной разведки и обнаружения целей |
| mil. | Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office | управление разработки систем наблюдения |
| mil. | Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office | засечки целей и ПНВ |
| mil., avia. | Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System Office | управление по созданию средств разведки, целеуказания и ночного видения |
| mil. | Surveillance, Target Acquisition and Night Observation Systems agency | НИЦ систем наблюдения, обнаружения целей и ночного видения |
| mil., avia. | surveillance, target acquisition, and reporting system | система наблюдения, обнаружения целей и оповещения |
| mil., avia. | target acquisition and data collection system | система обнаружения целей и сбора данных |
| mil., avia. | target acquisition and data system | система обнаружения и передачи данных |
| mil. | target acquisition and designation system | система обнаружения целей и целеуказания |
| mil., avia. | target acquisition and designation system | система обнаружения и целеуказания |
| mil., avia. | target acquisition and track system | система обнаружения и сопровождения цели |
| mil., avia. | target acquisition and weapon delivery system | система обнаружения и доставки боеприпасов к цели |
| mil. | target acquisition and weapons delivery system | система обнаружения целей и доставки боеприпасов к цели |
| mil., avia. | target acquisition, designator and reconnaissance system | система обнаружения, целеуказания и разведки |
| mil. | target acquisition, rapid designation and precise aiming system | комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания |
| mil., avia. | target acquisition system | система обнаружения целей |
| mil. | target acquisition system | система обнаружения |
| nautic. | target acquisition system | система обнаружения, опознавания и определения местоположения цели |
| nautic. | target acquisition system | система обнаружения местоположения цели |
| gen. | Target Acquisition System | система обнаружения цели |
| avia., med. | target acquisition-designation system | система выбора цели и прицеливания |
| tech. | target acquisition/weapon delivery system | система обнаружения цели и доставки оружия |
| tech. | target identification and acquisition system | система опознавания и обнаружения целей |
| mil. | target identification and acquisition system | система опознавания и захвата цели |
| mil., avia. | target identification and acquisition system | система обнаружения и опознавания целей |
| mil. | target-acquisition and fire-control system | разведывательно-ударный комплекс |
| mil. | target-acquisition and fire-control system | РУК |
| mil. | very intelligent surveillance and target acquisition system | высокоточная система разведки и целеуказания (с использованием ЭВМ) |
| avia., med. | visual target acquisition system | визуальная система целеуказания |
| mil., avia. | visual target acquisition system | система визуального обнаружения целей |
| mil., avia. | visual target acquisition system | визуальная система обнаружения цели |
