 |
| English | Russian |
| head-aligning tape | измерительная магнитная лента для юстировки магнитных головок |
| head-tape spacing | зазор между поверхностями магнитной головки и магнитной ленты |
| head-to-tape interface | область контакта «лента-головка» |
| head-to-tape spacing | зазор между поверхностями магнитной головки и магнитной ленты |
| head-to-tape spacing loss | контактные потери (в магнитной головке) |
| head-to-tape velocity | скорость движения ленты относительно магнитной головки |
| tape head | магнитная головка (преобразователь, способный считывать и записывать сигналы на поверхность магнитной ленты) |
| tape reader head | ленточный трансмиттер |
| tape reader head | устройство считывания с перфоленты (устройство в автоматическом передатчике, которое развёртывает ленту и образует электрические сигналы в соответствии с кодовыми комбинациями, записанными на ленте) |