 |
| English | Russian |
| consolidated tape | сводный отчёт (dimock) |
| painting the tape | искусственное раздувание активности с ценными бумагами с целью их частого появления на дисплее (на тикерной ленте) |
| tape abbreviation | кодовое обозначение на ленте (котировального аппарата) |
| tape price | курс ценной бумаги, указанный на ленте тикера |
| tape reading | чтение ленты (dimock) |
| the Professional Tape Reader | Профессиональный читатель биржевых сводок (технический бюллетень о состоянии рынка акций) |
| ticker tape | тикерная лента (moevot) |
| ticker tape | тикер |