Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Aluminium industry
containing
TO
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
alkali
to
alumina ratio
щелочной модуль
(
Traktat Translation Agency
)
alkali
to
alumina ratio
соотношение щёлочи к глинозёму
(
Traktat Translation Agency
)
alumina
to
caustic ratio
соотношение глинозёма к каустику
(
Traktat Translation Agency
)
alumina
to
caustic ratio
каустический модуль
(
Traktat Translation Agency
)
alumina
to
silica ratio
соотношение глинозёма к кремнию
(
Traktat Translation Agency
)
alumina
to
silica ratio
кремнёвый модуль
(
Traktat Translation Agency
)
anode-
to
-cathode distance
расстояние анод-катод
(ACD
aivanov
)
cathode-
to
-target distance
расстояние анод-катод
(катод-анод
aivanov
)
cathode-
to
-target path
расстояние анод-катод
(катод-анод
aivanov
)
cathode-
to
-target spacing
расстояние анод-катод
(катод-анод
aivanov
)
coiled sheet cut
to
length
рулонный лист поперечной резки
(
inplus
)
day-
to
-day operation
ежедневная эксплуатация
(
aivanov
)
discharge
to
grade
сбрасывать на "нулевую" отметку
drained pot
to
be removed for relining
катод, вывозимый на капремонт
(
aivanov
)
end-
to
-end cell configuration
продольное расположение электролизёров
(
aivanov
)
end-
to
-end electrolyzer configuration
продольное расположение электролизёров
(
aivanov
)
end-
to
-end pot configuration
продольное расположение электролизёров
(
aivanov
)
export of crushed bauxite
to
port
транспортировка дроблёного боксита в порт
feed
to
…
подача раствора на…
feed
to
…
поток на…
feed
to
…
раствор на…
gas supply
to
refinery site
внешнее газоснабжение
handling of crushed bauxite
to
port
транспортировка дроблёного боксита в порт
hydrate losses
to
scale
потеря гидрата на инкрустации
issuance of authorization
to
commit funds
принятие решения о финансировании Проекта
(
aivanov
)
liquor
to
digestion
раствор на выщелачивание
liquor
to
precipitation
поток на передел декомпозиции
liquor
to
precipitation
раствор на декомпозицию
Liquor
to
solids weight ratio
отношение ж:т
Liquor
to
solids weight ratio
отношение жидкого к твёрдому
Notice of Intent
to
Proceed
Декларация о намерениях
(
aivanov
)
on entry
to
the casting unit
на входе в разливочную установку
(
aivanov
)
open
to
the atmosphere cell
ванна без колпака
(
aivanov
)
open
to
the atmosphere cell
ванна без крышки
(
aivanov
)
pond depth
to
red mud at pumps
глубина пруда красного шлама рядом с насосами
position relief valves
to
avoid build-up behind plug in scaling or slurry services
расположить спускные клапаны таким образом, чтобы за ними в трубопроводах опоражнивания или трубопроводах пульпы не образовывались пробки
reduce
to
aluminum and gases
восстановить до алюминия и газов
(
aivanov
)
reinforced concrete slab pavements laid
to
fall
покрытие из железобетонных плит, уложенное с уклоном
(в сторону чего-либо)
reinforced concrete slab pavements laid
to
falls
покрытие из железобетонных плит, уложенное с уклоном
(в сторону чего-либо)
side-
to
-side
side by side
cell
поперечное расположение электролизёров
(
aivanov
)
side-
to
-side
side by side
pot
поперечное расположение электролизёров
(
aivanov
)
subcontract the scope
to
…
передать работы на субподряд
system
to
clean cooling water from grease
система по очистке охлаждающей воды
(
aivanov
)
title
to
a smelter
право собственности на алюминиевый зав
(
aivanov
)
to
desilicate
обескремнивать
(
YanYin
)
up-
to
-specification bauxites
кондиционные бокситы
water separates from mud due
to
self weight consolidation
вода отделяется от шлама вследствие вытеснения шламом по действием собственного веса
Get short URL