TIRE – phrases

Terms for subject Automobiles containing TIRE | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced tire wear	повышенный износ шин (kozelski)
car-tire inner tube	камера автомобильная (Val_Ships)
central tire-inflation system	система централизованной подкачки шин
central tire inflation system	централизованная система накачки шин
double-tire wheel	сдвоенное колесо
double-tire wheel	двускатная ошиновка (профессиональный сленг Guatemala)
double-tire wheel	двойная ошиновка (Guatemala)
double-tire wheel	двухскатное колесо
drop tire pressure a little bit	приспустить (колесо) I know by dropping tire pressure a little bit, you will expand the surface area which will make contact with the ground. 4uzhoj)
dual-tire wheel	сдвоенное колесо
dual-tire wheel	двухскатное колесо
dynamic-loaded tire radius	радиус шины под динамической нагрузкой
emergency tire inflator	аэрозольный состав для накачивания проколотых шин
green tire painting machine	станок окраски невулканизованных шин (Technical)
green tire painting machine	станок окраски невулканизированных шин (Technical)
increased tire wear	повышенный износ шин (translator911)
loaded tire radius	радиус шины под нагрузкой
low tire pressure warning	предупреждение сигнализатор о низком давлении в шине (YuriDDD)
motorcycle tire tube	мотокамера
original tire market	первичный рынок шин (CopperKettle)
put a tire on	шиновать
remote tire inflation	дистанционная накачка (подкачка; шин I. Havkin)
replacement tire market	вторичный рынок шин (CopperKettle)
ride tire pressure a little bit lower	приспустить (Well in the winter you can ride the tire pressure a little bit lower to enable better traction. 4uzhoj)
road-tire contact	контакт шины с дорогой
road tire contact	контакт шины с дорогой
rubber tire valve	резиновый вентиль шины (translator911)
scrap tire market	рынок переработки шин (дословно – "рынок отработанных шин", но по сути то же, ИМХО, и выражение часто используемое в англ. источниках CopperKettle)
spare tire cover	чехол запасного колеса
spare tire holder	крепление запасного колеса
spare tire space saver wheel	докатка (запасное колесо малого размера nasick)
static tire deflection	деформация шины под действием статической нагрузки
static-loaded tire radius	радиус шины под статической нагрузкой
the Tire and Rim Association, Inc.	Ассоциация автошин и колёсных дисков (орган по стандартизации)
tire adjuster	лопатка для монтажа и демонтажа шины
tire alarm	сигнал о падении давления в шине
tire bead	кольцо шины (полное название – "бортовое кольцо". также tire bead ring CopperKettle)
tire bead wire	бортовая проволока для армирования шины (Nessel)
tire blow-out	разрыв шины
tire blowout	прокол шины
tire bolt	колёсный болт (Cactusshield)
tire buffing	восстановление протектора нарезкой (MichaelBurov)
tire buffing	восстановление протектора полировальной машиной (MichaelBurov)
tire buffing	выпрессовка на шине
tire burst	разрыв шины (Schmarotzer)
tire cage	защитная клеть (для защиты при накачке шин Millie)
tire-camber wear	износ шины из-за неправильного развала передних колёс
tire capacity	нагрузка допустимая на шину
tire capacity	допустимая нагрузка на шину
tire carcass	каркас шины
tire carrier	устройство для крепления запасного колеса
tire carrier bracket	кронштейн запасного колеса
tire carrying capacity	несущая способность шины (translator911)
tire casing	автопокрышка
tire casing ply	слой каркаса шины
tire chain	цепь противоскольжения
tire chain	шинная цепь
Tire changer	шиномонтажный станок (Millie)
tire changing	замена шины
tire charging	накачка шин
tire contact area	площадь контакта шины с дорогой
tire contact center	центр контакта шины с дорогой
tire cord	шинный корд
tire cover	автопокрышка
tire cover	чехол запасного колеса
tire cracking failure	растрескивание шины, достигающее корда
tire deflection	деформация шины
tire design	конструкция шины
tire diameter	наружный диаметр шины
tire dislodgement	сход шины
tire dismantling	демонтаж шины
tire dismantling	снятие шины с обода
tire drag	сопротивление качению шины
tire dry performance	качества шины на сухом покрытии
tire dry performance	характеристика шины на сухом покрытии
tire effective radio	динамический радиус шины
tire fitting	шиномонтажные работы (Tverskaya)
tire fitting machine	шиномонтажный станок (стенд translator911)
tire flap	ободная лента (Lonely Knight)
tire flipping	ротация шин (schyzomaniac)
tire footprint	отпечаток шины
tire gage	шинный манометр
tire grip	сцепление шины с дорогой
tire groove	канавка протекторного рисунка
tire groove	канавка в протекторе шины
tire gross contact area	полная площадь контакта шины с дорогой (jagr6880)
tire holder	шинодержатель
tire holder	крепление запасного колеса
tire inflation	подкачка шин (I. Havkin)
tire inflation	накачивание шин
tire inflation	накачивание шины
tire inflator	насос для накачивания шин
tire iron	монтировка (Lavrov)
tire lever	монтировка
tire lever	лопатка для монтажа и демонтажа шины
tire life	ресурс шины
tire life	пробег шины
tire liner	герметизирующий слой бескамерной шины
tire location	местоположение позиция шины (на автомобиле translator911)
tire mileage	ресурс шины в милях пробега
tire mobility set	комплект для ремонта шин (woljf)
tire mounting	монтаж шины
tire mounting lubricant	омыловочная жидкость (tire bead lubricant Foxcorefox)
tire noise	шум от качения шины
tire nut	гайка крепления колеса (snowleopard)
tire opener	бортораздвигатель
tire outer cover	автопокрышка
tire outside diameter	наружный диаметр шины
tire overinflation wear	износ шины из-за избыточного внутреннего давления
tire over-inflation wear	износ шины из-за избыточного внутреннего давления
tire patch	заплата для ремонта шин
Tire Performance Criteria	Рабочие характеристики шины (luisochka)
tire plug	резиновый жгут или вставка для ремонта бескамерных шин (Alexander Palaguta)
tire ply rating	норма слойности шин
tire pressure	давление воздуха в шине
tire pressure	давление в шине
tire-pressure gage	шинный манометр
tire pressure monitor	ТРМ (ВВладимир)
tire-pressure monitoring system	система контроля давления в шинах
tire pressure monitoring system	система контроля давления воздуха в шинах
tire pressure monitoring system	система контроля давления в шинах
tire pressure receiver	приёмник системы контроля давления в шинах (translator911)
tire protector	чехол для запасной шины
tire pump	насос для накачивания шин
tire rate	жёсткость шины
tire removal machine	стенд для демонтажа шин (translator911)
tire remover	станок для снятия шины
tire remover	лопатка для снятия шины
tire repair box	аптечка для ремонта шин
tire repair kit	набор для ремонта шин
tire restraining device	устройство для сборки и накачки шин
tire restraining hoop	обод, удерживающий шину
tire rolling	прокатка колёсных бандажей
tire rolling	качение шины
tire rolling resistance	сопротивление качению шины
tire rotation	перестановка шин
tire rupture test	испытание шины на разрыв
tire scrub	износ шин (Ivanov)
tire scrubbing	проскальзывание шины
tire scrubbing	трение шины
tire section width	ширина шины
tire service	шиномонтаж (комплекс работ AnnaNiko)
tire shire foam	пена для чистки шин (Ivan1992)
tire shop	шиномонтаж (I think I will run the car over to the tire shop to have the tires rotated and balanced. Peri)
tire shop	плечевая зона шины
tire shoulder	плечевая зона шины
tire size	размерный фактор шины
tire size	размер шины
tire size factor	размерный фактор шины (сумма ширины сечения и наружного диаметра)
tire slip	боковой увод шины
tire spreader	бортораздвигатель
tire store	склад шин
tire stud	шип протектора шины
tire switching	перестановка шин на автомобиле
tire threading machine	машинка для нарезки протектора (voronxxi)
tire toe-in wear	износ шины из-за избыточного схождения передних колёс
tire toe-out wear	износ шины из-за обратного схождения передних колёс
tire-to-surface friction coefficient	коэффициент сцепления колеса с покрытием дороги (Sergei Aprelikov)
tire traction	сила сцепления шины с дорогой
tire traction	сцепление шины с поверхностью дороги
tire tread	протектор
tire tread imprint	отпечаток шины
tire underinflation wear	износ шины из-за недостаточного внутреннего давления
tire valve	вентиль шины
tire wall	боковина шины (translator911)
tire wear	износ шины
tire wear indicator	указатель износа шины
tire wet performance	качества шины на мокром покрытии
tire wet performance	характеристика шины на мокром покрытии
tire section width	ширина шины
tire width	ширина шины
tire wrench	баллонник (snowleopard)
tire wrench	баллонный ключ (snowleopard)
tubeless-tire air-retaining liner	воздухоудерживающая оболочка бескамерной шины
U.S. Tire Manufacturers Association	Ассоциация производителей автомобильных шин США (USTMA amorgen)
vehicle tire complete with inner tube	авторезина

Get short URL