TIP – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing TIP | all forms | exact matches only

English	Russian
Anti-Tip Brackets	Кронштейны для предотвращения опрокидывания (Aleksandra007)
anti-tip outrigger	выдвижная опора для повышения устойчивости (translator911)
blade tip check and relief valve	предохранительный и обратный клапан наклона отвала
blade tip check valve	обратный клапан продольного наклона отвала
blade tip control lever	рычаг управления наклоном отвала
blade tip control valve	распределитель продольного наклона отвала
blade tip cylinder	цилиндр наклона отвала
blade tip knob	ручка перекоса отвала
blade-tip leakage	утечка пара через радиальный зазор рабочей решётки
blade-tip leakage	утечка газа через радиальный зазор рабочей решётки
blade tip lock check valve	гидрозамок продольного наклона отвала
blade tip relief valve	предохранительный клапан продольного наклона отвала
bucket tip control	механизм управления наклоном ковша
bucket tip pin	палец наклона ковша
bulldozer blade tip lever	рычаг наклона отвала бульдозера
bulldozer tip cylinder	цилиндр наклона отвала
clamped-tip tool	твердосплавный резец с механическим креплением пластины
crack tip blunting	затупление вершины трещины
crack-tip blunting	затупление вершины трещины
crack tip closure	закрытие трещины в вершине
crack tip element	элемент, содержащий вершину трещины (конечный)
crack tip opening	раскрытие трещины (I. Havkin)
crack tip opening displacement	смещение раскрытия вершины трещины (CTOD MichaelBurov)
crack tip opening displacement	раскрытие вершины трещины (CTOD MichaelBurov)
crack tip opening displacement	испытание на трещиностойкость (CTOD MichaelBurov)
crack tip opening displacement	раскрытие в вершине трещины
crack tip opening displacement test	испытание на раскрытие вершины трещины (CTOD test MichaelBurov)
crack tip opening displacement test	испытание на трещиностойкость (CTOD test MichaelBurov)
crack tip opening displacement test	испытание на смещение раскрытия вершины трещины (CTOD test MichaelBurov)
crack tip opening displacement test	испытание CTOD (CTOD test MichaelBurov)
crack tip plastic zone	зона пластической деформации у вершины распространяющейся трещины
crack tip plastic zone	зона остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины
crack-tip plastic zone	зона пластической остаточной деформации у вершины распространяющейся трещины
crack tip region	зона вблизи вершины трещины
crack tip region	концевая область трещины
crack tip stress	напряжение у вершины трещины
crack tip stress field	поле напряжений у вершин трещины
crack-tip stress field	поле напряжений у вершин трещины
crack tip stress intensity	интенсивность напряжений у вершины трещины
crack-tip stress intensity	интенсивность напряжений у вершины трещины
cup-tip tool	чашечный резец
cutting-tip orifice	внутренний мундштук газосварочной головки
domain-tip-propagation logic	логические схемы на плоских магнитных доменах
electrode tip dressing tool	заправник электродов (для точечной сварки)
end-tip trailer	прицеп-самосвал с задней разгрузкой (Yerkwantai)
felt-tip pen	фломастер (Flomaster – фирм. название)
filter tip attachment machine	машина для набивки фильтрующих мундштуков
finger-tip control	сенсорное управление
finger tip force	пальцами
fuel injection valve tip assembly	наконечник топливной форсунки
grader tip cylinder	цилиндр заглубления корчевателя автогрейдера
high-tip bucket	ковш с высокоподнятой режущей кромкой
impeller tip diameter	диаметр рабочего колеса (Максимальный диаметр, измеренный по внешним концам лопаток рабочего колеса, выраженный в мм cntd.ru Natalya Rovina)
individual tip jack	отдельное однополюсное гнездо
injector tip cooling	охлаждение наконечника форсунки
jet tip booster	концевой реактивный насадок (лопасти несущего винта вертолёта)
load at tip of bevel gear teeth	усилие проворачивания на вершинах зубьев конической шестерни
make-tip lubrication	однократная смазка
minus-tip screwdriver	плоская отвёртка (Fairy)
near tip field	поле в окрестности вершины трещины
near-tip field	поле в окрестности вершины трещины
needle tip group	комплект наконечника иглы
nozzle tip assembly	наконечник форсунки в сборе
nozzle tip orifice	отверстие наконечника форсунки
plus-tip screwdriver	крестообразная отвёртка (Vicomte)
pole-tip leakage	краевое рассеяние полюса
power-factor tip-up test	контроль влажности изоляции по изменению коэффициента мощности
probe tip configuration	форма зонда (головки)
probe tip diameter	диаметр наконечника датчика
probe tip length	длина наконечника щупа
rear-tip shovel	одноковшовый экскаватор с разгрузкой назад
replaceable sprocket tip bar	пильная шина со сменной концевой звёздочкой (цепной пилы)
ripper tip circuit	контур наклона рыхлителя
ripper tip control	управление наклоном рыхлителя
ripper tip control lever	рычаг управления наклоном рыхлителя
ripper tip control valve	распределитель наклона рыхлителя
ripper tip cylinder	цилиндр наклона рыхлителя
ripper tip cylinder rod	шток цилиндра наклона рыхлителя
ripper tip depth	заглубления зуба рыхлителя
ripper tip interference	задевание зуба рыхлителя
ripper tip load	нагрузка наклона рыхлителя
ripper tip pilot control valve	управляющий распределитель наклона рыхлителя
ripper tip pin	палец наклона рыхлителя
ripper tip valve spool	золотник клапана наклона рыхлителя
rotor-tip leakage	перетечка в радиальном зазоре (ступени турбины)
scraper tip edge	кромка лезвия скрепера
side-tip truck	вагонетка с боковой разгрузкой
side-tip truck	самосвал с боковым опрокидыванием кузова
side-tip wagon	грузовой вагон с боковой разгрузкой
side-tip wagon	вагон с боковой разгрузкой (грузовой)
slotted tip screwdriver	отвёртка с прямым шлицем (Hirudora)
soft-tip pen	фломастер (Flomaster – фирм. название)
split-tip welding	двухэлектродная сварка
split-tip welding	сварка расщеплённым электродом
tilt and tip cylinder lines group	маслопроводы цилиндра перекоса и наклона
tip adjustment	регулировка режущей пластины
tip adjustment	регулировка наклона
tip angle	угол наклона
tip assembly	наконечник в сборе
tip back	наклонить назад
tip back position	положение наклона назад
tip bracket	кронштейн наклона
tip cable	станционный кабель
tip cable	тросик наклона
Tip carrier wear plate	Изнашиваемая пластина концевой несущей (OK'67)
tip circle	окружность вершин зубьев (зубчатого колеса)
tip circuit	контур наклона
tip control	управление наклоном
tip control adjustment	настройка управления наклоном
tip control lever	рычаг управления наклоном
tip control valve	распределитель наклона
tip correction	поправка на концевой эффект
tip cylinder	цилиндр наклона
tip cylinder drift	самопроизвольное движение цилиндра наклона
tip cylinder line	трубопровод цилиндра наклона
tip cylinder rod	шток цилиндра наклона
tip diameter	диаметр вершин зубьев (зубчатого колеса)
tip diameter	диаметр контактной поверхности электрода
tip diffraction coefficient	коэффициент дифракции на штыре
tip driver	оправка для наконечника
tip eddy	концевой вихрь
tip forward	наклон вперёд
tip group	комплект наконечника
tip height	высота оголовка стрелы (translator911)
tip in	наклон внутрь
tip-in	запрокидывание (ковша погрузчика)
tip jack	однополюсное гнездо (для вилки с пружинящими боковыми накладками)
tip lead	простой впай
tip leakage	каплеобразование
tip leakage	утечка наконечника
tip leakage	рассеяние в зубцах (электрической машины)
tip-leakage flow	протечка через радиальный зазор (в лопаточном венце)
tip leakage loss	потеря на переточку пара
tip leakage loss	потеря на переточку газа
tip leakage specification	нормативы утечки наконечника
tip leakage test	проверка утечки через наконечник
tip lever	рычаг наклона
tip life	ресурс наконечника
tip lorry	самосвал
tip loss	концевая потеря
tip of a soldering bit	жало паяльника
tip of a soldering bit	лезвие головки паяльника
tip of a tooth	вершина зуба (шестерни)
tip of a tree	вершинка дерева
tip of bucket edge	зуб ковша
tip of cultivator point	носок наральника
tip of plug	головка штепселя
tip of spool	кончик золотника
tip-off	отпайка
tip orifice	отверстие наконечника
tip out	выглубление
tip-out	разгрузка (ковша погрузчика)
tip-over device	опрокидыватель
tip-path plane	плоскость вращения несущего винта
tip path plane axis	аэродинамическая ось несущего винта
tip penetration	глубина проникновения вершины зуба
tip penetration	вдавливание полюсных наконечников
tip penetration	вдавливание видеоголовки
tip position	положение наклона
tip projection	выступ магнитной головки
tip projection	выступание полюсных наконечников
tip radius	радиус наконечника (VladStrannik)
tip radius	радиус кончика (иглы звукоснимателя)
tip relief	рельеф вершины
tip relief	закругление головки (зуба)
tip relieved tooth	фланкированный зуб (Yerkwantai)
tip seal	уплотнение наконечника
Tip sensitive thin film	Тонкоплёночный высокочувствительный наконечник (Juls!)
tip sensor	индикатор опрокидывания (4sol)
tip sensor	датчик наклона (4sol)
tip sensor	датчик падения (multitran.com 4sol)
tip-shrouded blade	двухопорная рабочая лопатка
tip-shrouded blade	двухопорная лопатка
tip speed	окружная скорость конца лопасти
tip speed	скорость конца лопатки (лопасти)
tip-speed ratio	относительная скорость несущего винта
tip-speed ratio	характеристика режима (несущего винта вертолёта)
tip-speed ratio	коэффициент, характеризующий режим работы несущего винта
tip-speed ratio	относительная скорость винта
tip-speed ratio	коэффициент, характеризующий режим работы винта
tip tester	прибор для проверки наконечников
tip tester adapter group	переходник прибора для испытания наконечника
TIP (Threat Image Projection	проекция изображения опасного предмета (специальная функция обработки изображения в рентгенотелевизионной установке для досмотра багажа Мирослав99)
tip-to-root interference	интерференция (зубьев зубчатой передачи – вид неисправности Баян)
tip touch	точечный контакт
tip truck	самосвал
tip type teeth	с зубьями сменного типа (ковш)
tip unwetting	неприлипание припоя к жалу паяльника (T)
tip-up lorry	самосвал
tip-up seat	опрокидывающееся сиденье
tip valve	клапан наклона
tip valve section	секция распределителя наклона
tip valve spool	золотник клапана наклона
tip velocity	окружная скорость концевой кромки (лопасти гребного винта)
tip wire	провод головки штепселя
tool-tip feedback compensation	коррекция на положение режущей кромки инструмента по сигналам обратной связи
tool-tip position	положение вершины режущей кромки резца
tool-tip-radius compensation	коррекция на радиус режущей кромки резца
tooth tip relief	рельеф вершины зуба
turbine tip shroud	бандаж рабочего колеса турбины
two-tip burner	двухпламенная горелка
valve tip wear	износ упора клапана
welding-tip orifice	наружный мундштук газосварочной головки
wheel tip compactor	колёсный уплотнитель с шипами
wing-tip flare	подкрыльная фара
wing-tip fuel tank	концевой топливный бак
wing-tip vortex	вихрь на конце крыла

Get short URL