 |
| English | Russian |
| don't go flying off all half-cocked | не впадай в панику (But don't you go flying off all half-cocked. Doctor says it wasn't too bad. (Стивен Кинг – Riding the bullet) maxstar78) |
| his elevator doesn't go all the way to the top floor | у него не все дома (VLZ_58) |
| you can't win them all | Невозможно всё время выигрывать (Interex) |