| English | Russian |
| a systemic failure | системный сбой (bookworm) |
| antimicrobials for systemic use | антибактериальные препараты для системного испольЗования (J01 group (antimicrobials for systemic use) of the ATC (Anatomical ... Alexander Demidov) |
| antimycotics for systemic use | противогрибковые препараты для системного применения (ATC code J02 Antimycotics for systemic use is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric ... WK Alexander Demidov) |
| antivirals for systemic use | противовирусные препараты для системного применения (ATC code J05 Antivirals for systemic use is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric ... WK Alexander Demidov) |
| be systemic | носить системный характер (Particularly revealing is a Levada Center poll taken among college-educated Russians that found 48 percent sometimes think about leaving the country. The poll, conducted in May 2008, months before the financial crisis hit, shows that disenchantment with Putin's Russia is systemic and runs much deeper than cyclical economic crises.  vedomosti.ru) |
| for systemic use | для системного применения (ATC code J02 Antimycotics for systemic use is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric ... WK Alexander Demidov) |
| National Institute for Systemic Studies of Entrepreneurial Problems | Национальный институт системных исследований проблем предпринимательства (НИСИПП, NISSEP Alexander Demidov) |
| non-systemic | несистемный (bookworm) |
| on a systemic level | на системном уровне |
| severe systemic disruption | серьёзный системный сбой (4uzhoj) |
| systemic change | изменение всей системы (Ремедиос_П) |
| systemic circulation | системный кровоток (Мария100) |
| systemic company | системообразующие предприятие (Системообразующее предприятие – это крупная хозяйствующая единица, отвечающая определенным критериям, которые разрабатываются Межведомственной комиссией) |
| systemic company | системообразующий хозяйствующий субъект (Влияние системообразующих хозяйствующих субъектов на социально-экономическое развитие муниципальных образований // Молодой ученый. – 2016. – №11. – С. 967-970.) |
| systemic company | системно-значимая компания |
| systemic corruption | коррумпированность системы (Ремедиос_П) |
| systemic corruption | всепроникающая коррупция (Ремедиос_П) |
| systemic crisis | системный кризис (bookworm) |
| systemic drugs | препараты, действующие на организм в целом (If you have moderate to severe psoriasis, your doctor may suggest "systemic drugs" – medicines that affect your entire body. Alexander Demidov) |
| systemic economic crisis | системный экономический кризис (UK facing risk of "systemic economic crisis", official paper says (The Guardian Taras) |
| systemic embolism | системная эмболия (albukerque) |
| systemic-functional | системно-функциональный |
| systemic impact | системный эффект (Ramzess) |
| systemic inflammatory response syndrome | синдром системного воспалительного ответа (Andy) |
| systemic opposition | системная оппозиция (mascot) |
| systemic problem | комплексная проблема (Systemic problems including debt and a political unwillingness to address it in Europe and the United States were more significant, he said. "People are increasingly talking about the 'r' word – recession." TMT Alexander Demidov) |
| systemic sclerosis sine scleroderma | системная склеродермия без кожных изменений (Natalya Rovina) |
| systemic solution | решение на уровне системы (Ремедиос_П) |
| systemic solution | решение на уровне государства (Ремедиос_П) |
| systemic studies | систематические занятия |
| systemic use | системное использование (ATC code J01 Antibacterials for systemic use is a therapeutic subgroup of the ... Alexander Demidov) |
| systemic weaknesses | хрупкость системообразующий основы |
| systemic weaknesses | хрупкость внутренней структуры |
| upwardly systemic fungicide | системный фунгицид, распространяющийся снизу вверх по растению (typist) |
| upwardly systemic fungicide | системный фунгицид, передвигающийся вверх по растению (typist) |
