System – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing System | all forms | exact matches only

English	Russian
belt system production	конвейерное производство
central pay system of the Treasury	государственная централизованная кредитная система министерства финансов
clearance system business day	рабочий день расчётно-клиринговой системы (Alexander Matytsin)
cross-system settlement	межсистемный расчёт (расчёт по сделке, который осуществляется через связь между двумя отдельными системами перевода ценных бумаг cbr.ru Natalya Rovina)
decentralized electronic cash system Bitcoin	децентрализованная электронная валютная система "Биткойн" (MichaelBurov)
do what is necessary to prevent the financial system from collapse	делать всё, что необходимо для предотвращения краха финансовой системы (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
European System Of Accounts	ЕСБУ (snowleopard)
European System Of Accounts	европейская система бухгалтерского учёта (snowleopard)
European System of Financial Supervision	Европейская система финансового надзора (Alexander Matytsin)
Financial System Review	Обзор финансовой системы (hse.ru dimock)
general system theory	общая теория систем
Harmonized System Codes	ТН ВЭД (Hipster)
linear system of management	линейная система управления
MICEX system of electronic lot trading	система электронных лотовых торгов ММВБ (SELT; СЭЛТ Katerina)
патентная система налогообложения, patent system of taxation	ПСН (Elina Semykina)
protect the global financial system against money laundering and terrorist financing	защитить мировую финансовую систему от использования её услуг в целях отмывания денег и финансирования терроризма (англ. цитата – из документа FATF: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. March 2009 Alex_Odeychuk)
risks to the currency, the banking system and economic growth.	риски, связанные с валютой, банковской системой и экономическим ростом (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
standardized system of national accounts	стандартизированная система национальных счетов
step up financial-system stabilization efforts	увеличивать усилия по стабилизации финансовой системы (Bloomberg Alex_Odeychuk)
system designer	разработчик систем
system of adjustments to benefits in payment	система коррективов в отношении размера выплачиваемых пособий
system of notation	система условных обозначений
system of notation	система знаков
system specific technology	системно-специфическая технология
system-to-system comparison	сравнение систем (показателей)

Get short URL