System – phrases

English ⇄

Terms for subject Computer networks containing System | all forms | exact matches only

English	Russian
access the system as a cloud resource over a network	обеспечивать сетевой доступ к системе как вычислительному ресурсу в облаке (Alex_Odeychuk)
Accredited System Engineer	уполномоченный инженер-системотехник
Audit System Events	аудит системных событий (schmidtd)
automated information system security	безопасность автоматизированной информационной системы
Autonomous System Boundary Router	пограничный маршрутизатор автономной системы (сокр. ASBR; маршрутизатор, который находится между автономной системой OSPF и сетью, не входящей в OSPF. На них выполняется как протокол OSPF, так и любой другой протокол маршрутизации, напр., RIP. Маршрутизаторы ASBR должны размещаться в проходных областях OSPF ssn)
branch system administrator	системный администратор филиала (компании, банка Alex_Odeychuk)
bus system parity	бит чётности шины
common system area	общая системная область защиты
computer system engineering	системотехника ЭВМ
computing system RPQ	запрос о стоимости вычислительной системы
data system specification	спецификация системы обработки данных
Directory System Agent	агент службы каталогов (Программа, обеспечивающая службу каталогов X.500 Directory Service для части информационной базы каталогов. В общем случае каждый DSA отвечает за информацию для одной организации или подразделения)
directory system agent	системный агент каталога
directory system agent entity	объект системного агента сетевого каталога
distributed system network	распределённая сеть системы
Distributed System Object Model	модель распределённых системных объектов
distributed system program	программа распределённой системы
Distributed System Security Architecture	архитектура безопасности распределённых систем
Distributed System Security Architecture	архитектура DSSA
End System Identifier	идентификатор конечной системы (Идентификатор, позволяющий различать узлы одного уровня в том случае, когда peer-группа нижнего уровня разделяется)
end system-to-intermediate system	оконечная система – промежуточная система
end system-to-intermediate system	оконечная система – транзитная система
enterprise system connection	связь систем в сети масштаба предприятия
Fiber Channel System Initiative	инициатива по системе волоконно-оптической связи (совместная программа Sun Microsystems, IBM и Hewlett-Packard)
file system administrator	администратор файловой системы
file system security	защита файлов от несанкционированного доступа
file system security	защита файловой системы
Flash System storage	накопители FlashSystem (Artjaazz)
fully autonomous system of domain name system servers	полностью автономная система серверов доменных имён (habr.com Alex_Odeychuk)
Global System for Mobile communications	глобальная сотовая система цифровой радиосвязи
Global System for Mobile communications	глобальная система мобильных коммуникаций
Information System Vendor	поставщик информационных систем
integrated system network	сеть информационных систем
interface system architecture	архитектура интерфейсной системы
Intermediate System to Intermediate System	транзитная система – транзитная система
Intermediate System to Intermediate System	промежуточная система – промежуточная система
Intermediate system to Intermediate system protocol	протокол взаимодействия промежуточных систем (Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации)
interpersonal messaging system user agent	агент пользователя при обмене сообщениями
mainframe system networking	сетевые средства больших вычислительных систем
multiprocessor system switch	коммутатор многопроцессорной системы
National Television System Committee	Группа, определяющая стандарты кодирования и передачи телевизионных сигналов в США
NetWare Asynchronous System Interface	асинхронный системный интерфейс
open system environment	среда открытых систем
Open System Interconnect	соединение открытых систем
Open System Interconnect	протокол OSI
Open System Interconnect	протокол взаимодействия открытых систем
open system local area network	локальная сеть, взаимодействующая с открытыми системами
Open System Philosophy	философия открытых систем
operating system configuration	конфигурация операционной системы
operating system penetration	преодоление защиты операционной системы
operating system reconfiguring	изменение конфигурации операционной системы
operating system subsystem	подсистема операционной системы
Operating System/Virtual Storage	операционная система / виртуальная память
parallel system bus	параллельная системная шина
parallel system bus	параллельная системная магистраль
Personal Computing System Architecture	архитектура персональных вычислительных систем
remote computing system exchange	аппаратура обмена между центральным компьютером и дистанционными устройствами
serial system bus	последовательная системная магистраль
serial system bus	последовательная системная шина
shared read-only system residence disk	разделённый резидентный диск, доступный только для чтения
shared system library	разделяемая системная библиотека
shared system library	совместно используемая системная библиотека
Signal Computing System Architecture	архитектура вычислительных систем по обработке сигналов
Signal Computing System Architecture	архитектура SCSA
Signal System Number 7	Семейство сигнальных протоколов, берущее начало от узкополосной телефонии (Используется для организации соединений, управления ими и разрыва, а также для обмена информацией, не связанной с соединениями)
single-system view	единое представление всей системы
Small Computer System Interface	интерфейс малых вычислительных систем (стандарт)
small computer system interface	интерфейс для малых вычислительных машин
standard system action	стандартное действие системы
system accounting	системный учёт
system action	действие системы
system administrator	системный администратор
system administrator means	инструментальные средства системного администратора
system analyst	специалист по системам
system application software	системное прикладное программное обеспечение
system availability	готовность системы
system availability index	коэффициент готовности системы
system buffered I/O	ввод-вывод через системный буфер
system bus	системный интерфейс
system bus	магистраль системного блока
system capabilities	возможности системы
system characteristics	характеристики системы
system client	системный клиент (WiseSnake)
system code	код системы
System Communication Architecture	архитектура системной связи
system communication controller	связной контроллер системы
system control data	системные управляющие данные
system crash	аварийный отказ системы
system crash	фатальный сбой операционной системы
system design	разработка систем
system device	системное устройство
system efficiency	эффективность системы
system engineer	системный инженер
system engineer	инженер-системотехник
system event	системное событие
system extended bus	системный интерфейс расширения
system extension	расширение системы
system fault tolerance	отказоустойчивость системы
system hacker	системный хакер
system hacker	системщик-виртуоз
system high	наивысший уровень полномочий
system image	состояние системы
system implementation	проведение системного анализа
System Independent Data Format	формат SIDF
System Independent Data Format	формат данных, независимый от системы
system initiation	инициация системы
system input device	устройство системного ввода
system integration	системная интеграция
system-level	системного уровня
system-level software	системное программное обеспечение
system-load test	тест, проверяющий систему на нагрузку
system logical device	системное логическое устройство
system logical unit	системное логическое устройство
system maintenance program	программа обслуживания системы
system management	обслуживание системы
system management facility	средства сбора информации о работе системы
system management facility	средства обслуживания системы
system management interface tool	инструментальное средство интерфейса системного управления
system management mode	режим управления системой
system management mode	режим системного управления
system message	системное сообщение
system message block	блок системных сообщений
system modularity	модульность системы
system Network Architecture	архитектура SNA
system Network Architecture	системная сетевая архитектура
system Object Model	стандарт SOM
system Object Model	модель системных объектов
system operativeness	оперативность системы
system optimization method	метод системной оптимизации
system output device	устройство системного вывода
system-owned	принадлежащий системе
system parameter	системный параметр
system performance evaluation	оценка системной производительности
System Performance Evaluation Cooperative	группа по оценке системной производительности (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов)
system pool	системный пул
system printer	системный принтер
system productivity	производительность системы
system Programming Interface	интерфейс SPI
system Programming Interface	интерфейс системного программирования
system queue	системная очередь
system redundancy	избыточность системы
system reset	сброс системы
system resources manager	администратор системных ресурсов
system response	реакция системы
system restart	системный рестарт
system restart	повторный пуск системы
system security	защита системы
system services	системные службы
system services	системные функции
system shutdown	завершение работы системы
system specification	спецификация системы
system state	состояние системы
system stress testing	диагностическое тестирование системы (loading the concurrent users over and beyond the level that the system can handle, so it breaks at the weakest link within the entire system Alex_Odeychuk)
system terminal	системный терминал
system testing	системные испытания
system tuning	настройка системы
system utilisation logger	регистратор статистики об использовании системы
system utility	системная утилита
system utility device	запоминающее устройство промежуточных данных
system utility programs	системные утилиты
system volume	системный том
system-wide login script	системный сценарий регистрации
system with distributed states	система с распределёнными состояниями (Alex_Odeychuk)
trusted computer system evaluation criteria	критерии оценки пригодности компьютерных систем
user-system interface	интерфейс "абонент-система"

Get short URL