DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing System | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active fiber-optic system componentактивный компонент ВОСС
active fiber-optic system componentактивный компонент волоконно-оптической системы связи
antenna system installationустановка системы антенны (ssn)
application system dependentзависящий от прикладной системы (oleg.vigodsky)
audio system transmittanceкоэффициент пропускания акустической системы
automated-information system securityбезопасность АИС
automated-information system securityзащита АИС от несанкционированного доступа
automated-information system securityбезопасность автоматизированной информационной системы
base station system managementуправление системой базовых станций (oleg.vigodsky)
base system applicationприложение базовой системы (oleg.vigodsky)
base system documentationдокументация по базовой системе (oleg.vigodsky)
base system manualруководство по Базовой Системе (oleg.vigodsky)
basic configuration and system setupбазовое конфигурирование и установка системы (oleg.vigodsky)
basic configuration system setupбазовая конфигурация и начальная установка системы (oleg.vigodsky)
basic system requirementбазовое требование к системе (oleg.vigodsky)
branching according to system reactionпереход в соответствии с реакцией системы (oleg.vigodsky)
BS antenna system installationустановка системы антенны BS (ssn)
call management system partnerпартнёр системы управления вызовами (ssn)
central operating system softwareцентральная операционная система (oleg.vigodsky)
central system busцентральная системная шина (oleg.vigodsky)
central system panelцентральная системная панель (oleg.vigodsky)
central system panel controlконтроллер центральной системной панели (oleg.vigodsky)
COLOR SYSTEM buttonкнопка выбора системы цветного телевидения (на панели упраления видеомагнитофона или его пульте ДУ)
communication system capacityпропускная способность системы связи
communication system controlуправление системой связи
communication system evaluatorаппаратура оценки качества системы связи
Computer System for Mainframe OperationsКомпьютерная система для работы с базовой ЭВМ (opennet.ru owant)
computer system processorпроцессор компьютерной системы (oleg.vigodsky)
conditional access system, CASсистема условного доступа (напр., к платным каналам спутникового телевидения vladiyer)
conditional access system, CASСУД (Система условного доступа (напр., к платным каналам ТВ) vladiyer)
consult your system administratorсвяжитесь со своим системным администратором (oleg.vigodsky)
contact the system administratorобратитесь к системному администратору (oleg.vigodsky)
contact your system administratorсвяжитесь со своим системным администратором (oleg.vigodsky)
continue according to the system reactionпродолжайте в соответствии с реакцией системы (oleg.vigodsky)
control system amplifierусилитель в системе управления
control-system analyzerанализатор систем управления
CSMW Control System Middleware for Operator Functioningпрограммно-аппаратная система управления операторской деятельностью (ПАСУ; Wikipedia : CSMW is a modern efficient complex management tool for television / radio broadcasting and additional services. vladiyer)
CSMW Control System Middleware for Operator FunctioningПАСУ (ПАСУ – Программно-Аппаратная Система Управления операторской деятельностью. Wikipedia: CSMW is a modern efficient complex management tool for television / radio broadcasting and additional services. vladiyer)
current system releaseтекущая версия системы (oleg.vigodsky)
DATA SYSTEM buttonкнопка автоматической калибровки тока подмагничивания и чувствительности магнитной ленты для повышения качества фонограммы (кассетной стереодеки фирмы Aiwa)
data-system interfaceмежсистемная связь
data-system interfaceинтерфейс частей ПК-системы
data-system specificationsтребования к системе передачи данных
data-system specificationsтребования к системе обработки данных
dial system tandem operationавтоматический транзит
distributed system architectureархитектура разветвлённой сети
distribution system mediumсреда системы распределения (ssn)
distribution system serviceслужба системы распределения (ssn)
duplicated system fileдублированный системный файл (oleg.vigodsky)
electable-system registrationвыбор оптимальной зоны роуминга (абонентом сотовой связи)
end system Aоконечная система A (oleg.vigodsky)
end system addressадреса оконечных систем (oleg.vigodsky)
end system addressадрес оконечной системы (oleg.vigodsky)
end system HelloHello-сообщение оконечной системы (oleg.vigodsky)
enhanced system controllerусовершенствованный контроллер системы (oleg.vigodsky)
Ethernet system restrictionограничение системы Ethernet (ssn)
expected system behaviorпредполагаемое поведение системы (oleg.vigodsky)
extended system control operationрасширенная операция по управлению системой (oleg.vigodsky)
fast system upgradeбыстрая модификация системы (oleg.vigodsky)
fiber-optic system amplifierусилитель ВОС (связи)
fiber-optic system componentкомпонент ВОСС
fiber-optic system componentкомпонент волоконно-оптической системы связи
file system backup and restoreрезервное копирование и восстановление файловой системы (oleg.vigodsky)
file system linkсвязь в файловой системе (oleg.vigodsky)
file system mountingмонтирование файловой системы (oleg.vigodsky)
file system overflowпереполнение файловой системы (oleg.vigodsky)
following system reactions are possible:возможны следующие реакции системы: (oleg.vigodsky)
global system for mobile communicationглобальная система мобильной связи (oleg.vigodsky)
global system of mobile communicationглобальная система связи с подвижными объектами
grid system of communicationsсистема связи типа "сетка"
guidance system capacityпроизводительность системы управления
IN system responseIN-реакция (oleg.vigodsky)
independent system operatorнезависимый оператор системы
independent system operatorнезависимый системный оператор
information system networkинформационная сетевая система (oleg.vigodsky)
integrated system administration consoleинтегрированный системный административный пульт (oleg.vigodsky)
integrated system administration console control moduleмодуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky)
interface system converterпреобразователь системы интерфейсов (oleg.vigodsky)
intermediate system HelloHello-сообщение промежуточной системы (oleg.vigodsky)
intermediate system-to-intermediate systemпромежуточная система – промежуточная система (oleg.vigodsky)
intermediate system-to-intermediate system protocolпротокол "промежуточная система – промежуточная система" (oleg.vigodsky)
Internet-system of subscribers supportИнтернет-система поддержки абонентов (ИСПА/ISSS Boris54)
inter-switching system interfaceмежстанционный интерфейс (oleg.vigodsky)
i/o system administrationуправление системы ввода / вывода
kernel system processсистемный процесс ядра (oleg.vigodsky)
key system folderосновная системная папка (oleg.vigodsky)
large system marginвысокая исправляющая способность системы
linear system with time lagлинейная система с задержкой
memory system limitпредел системы памяти (oleg.vigodsky)
microprocessor system busшина МП-системы
mimic system panelпанель с мнемонической схемой
mobile system centreцентр коммутации подвижной связи
multi system receptionавтоматическая настройка телевизора на сигналы разных стандартов
multiple channel system radio communicationмногоканальная системная радиосвязь
multiple system operatorоператор мультисервисных услуг связи (Godzilla)
multiprocessor system onlyтолько в мультипроцессорной системе (oleg.vigodsky)
National Television System CommitteeНТСЦ (США)
network alarm system messageсообщение системы аварийной сигнализации сети (ssn)
network file system mountмонтирование сетевой файловой системы (ssn)
network system designструктура сетевой системы (ssn)
non-switching system halfнекоммутирующая сторона системы (oleg.vigodsky)
normal system operationнормальный режим работы системы (oleg.vigodsky)
Omega-system shipborne receiverсудовой приёмник системы "Омега"
only standard system responses applyприменяются только стандартные реакции системы (oleg.vigodsky)
open-system architectureархитектура открытой системы
open system conceptконцепция открытых систем (oleg.vigodsky)
open-system interconnection architectureмодель взаимодействия открытых систем
open system session serviceсеансовая услуга открытой системы (oleg.vigodsky)
operating system authorizationавторизация в операционной системе (oleg.vigodsky)
operating system faultсбой операционной системы (oleg.vigodsky)
operating system softwareоперационная система (oleg.vigodsky)
operating system supervisionконтроль операционной системы (oleg.vigodsky)
operating system trapпрерывание операционной системы (oleg.vigodsky)
operations support system administration menuменю администрирования системы поддержки эксплуатации (ssn)
operative system commandдиректива операционной системы
operator system functionфункция операторской системы (oleg.vigodsky)
optimized system upgradeоптимизированная модификация системы (oleg.vigodsky)
phone system integrationинтеграция системы телефонии (ssn)
please contact system administratorсвяжитесь с системным администратором (oleg.vigodsky)
please contact the system administratorсвяжитесь с системным администратором (oleg.vigodsky)
please contact your system administratorсвяжитесь со своим системным администратором (oleg.vigodsky)
primary memory system limitпредел системы первичной памяти (oleg.vigodsky)
property management system interfaceинтерфейс системы управления конфиденциальностью (oleg.vigodsky)
PSAT – Power System Analyses ToolboxИнструментальные Средства Анализа Системы Питания (Power System Analyses Toolbox: PSAT is a Matlab toolbox for static and dynamic analysis and control of electric power systems. pudn.com Vassilisa)
reachable system tableтаблица достижимых систем (oleg.vigodsky)
real-time locating system reference tagопорная метка системы позиционирования в реальном времени (радиочастотное устройство с постоянно включенным питанием, использующее указанные в ИСО/МЭК 24730-2 протоколы для синхронизации с устройством считывания системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn)
real-time locating system reference tagопорная метка системы RTLS (ssn)
relay system receiverприёмник радиорелейной системы связи
remote computing system exchangeсистема дистанционной обработки данных
remote partner system nameимя удалённой системы-партнёра (oleg.vigodsky)
remote system groundВРЗ
remote system interfaceинтерфейс с удалённой системой (oleg.vigodsky)
remote system operatorоператор удалённой системы (oleg.vigodsky)
report the fault to a system specialistсообщите об отказе системному специалисту (oleg.vigodsky)
satellite system segmentсегмент спутниковой связи
see your system administratorобратитесь к своему системному администратору (oleg.vigodsky)
signaling system network controlсетевой контроллер системы сигнализации (oleg.vigodsky)
sound system transmittanceкоэффициент пропускания акустической системы
stand-alone radiotelephone system equipmentаппаратура автономных систем радиотелефонной связи
standalone system downtimeвремя работы системы в автономном режиме (oleg.vigodsky)
standard system responses also applyтакже выводятся стандартные реакции системы (oleg.vigodsky)
supply system reservationрезервирование канала питания
suspect system sideпредположительно неисправная системная сторона (oleg.vigodsky)
switching system address busадресная шина коммутационной системы
system Aсистема A (oleg.vigodsky)
system acceptanceприёмка системы (oleg.vigodsky)
system acceptance manualруководство по Приёмке Системы (oleg.vigodsky)
system acceptance test planплан приёмочных испытаний системы (oleg.vigodsky)
system accessдоступ к системе (oleg.vigodsky)
system access password protectionзащита от вхождения в программу управления системой
system access pointсистемная точка доступа (oleg.vigodsky)
system access protectionзащита доступа к системе (oleg.vigodsky)
system accounting systemустройство учёта переговоров
system ACLсписок ACL системы (oleg.vigodsky)
system-activatedактивизируемый системой (oleg.vigodsky)
system activityсистемные операции (oleg.vigodsky)
system activity data collectionсбор данных о работе системы (oleg.vigodsky)
system actuate signalсигнал включения системы
system adapter processorпроцессор системного адаптера (oleg.vigodsky)
system administrationсетевое администрирование
system administrationадминистрирование системы (oleg.vigodsky)
System Administration applicationприложение System Administration (oleg.vigodsky)
system administration manualруководство по управлению системой (oleg.vigodsky)
system administration manual base systemруководство по управлению системой – базовая система (oleg.vigodsky)
system administration programпрограмма управления системой
system administrator accountучётная запись системного администратора (oleg.vigodsky)
system ageingстарение системы
system alarmсистемный аварийный сигнал (oleg.vigodsky)
system-alarmedсообщаемый системой (oleg.vigodsky)
system-alarmed troubleсообщаемый системой отказ (oleg.vigodsky)
system alarmingсистемная аварийная сигнализация (oleg.vigodsky)
System Alarming applicationприложение System Alarming (oleg.vigodsky)
system aliasсистемное имя (используемое для определения абонента по время вызова Sergey Old Soldier)
system and user dataсистемные и пользовательские данные (oleg.vigodsky)
system announcementсистемное извещение (oleg.vigodsky)
system applicationсистемное ПО
system applicationсистемное программное обеспечение
system APSсистемное APS (oleg.vigodsky)
system architectureструктурная схема системы
system attributeсистемный атрибут (oleg.vigodsky)
system auditсистемный аудит (oleg.vigodsky)
system audit facilityфункция системного аудита (oleg.vigodsky)
system audit manualруководство по аудиту системы (oleg.vigodsky)
system backupрезервирование системы (oleg.vigodsky)
system backup and recoveryрезервное копирование и восстановление системы (oleg.vigodsky)
system backup and restoreрезервное копирование и восстановление системы (oleg.vigodsky)
System Backup and Restore featureуслуга System Backup and Restore (oleg.vigodsky)
system backup copyрезервная копия системы (oleg.vigodsky)
system backup or restoreрезервное копирование или восстановление системы (oleg.vigodsky)
system bandwidthширина полосы пропускания системы
system-board setupпрограмма начальной настройки системной платы ПК
system bootingначальная загрузка системы (oleg.vigodsky)
system bus communication testтест связи по системной шине (oleg.vigodsky)
system bus pairпара системных шин (oleg.vigodsky)
system bus processorпроцессор системной шины (oleg.vigodsky)
system busy signalсигнал "система занята"
system cablingкабельная система (oleg.vigodsky)
system callвызов операционной системы компьютерной программой
system call booking limitсистемный предел заказа вызовов (oleg.vigodsky)
system call typeтип системного вызова (ssn)
system channelсистемный канал (oleg.vigodsky)
system clockтактовый генератор системы (oleg.vigodsky)
system clock generationгенерация системных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
system clock pulseсистемный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
system clock referenceмаркер времени синхронизации
system clock signalсистемный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
system codeшифр системы
system command fileсистемный командный файл (oleg.vigodsky)
system communicationсвязь с системой (ssn)
system complexсистемный комплекс (oleg.vigodsky)
system componentэлемент системы
system connectionсистемное соединение (oleg.vigodsky)
system consoleсистемный пульт
system consoleсистемная консоль (oleg.vigodsky)
system containerсистемный контейнер (oleg.vigodsky)
System contextГраницы системы и её окружение (Georgy Moiseenko)
system controlконтроллер системы (oleg.vigodsky)
system control and monitoringуправление и текущий контроль системы (oleg.vigodsky)
system control moduleуправляющий модуль системы (oleg.vigodsky)
system controller protectionрезервирование контроллера системы (oleg.vigodsky)
system controller unitконтроллер системы (oleg.vigodsky)
system controlling cardплата управления системой
system controlling card slotслот для платы управления системой
system couleur avec memoireсистема цветного телевидения
system dataсистемные данные (oleg.vigodsky)
system data administrationадминистрирование системных данных (oleg.vigodsky)
system-data efficiencyинформационная эффективность системы
system data rateскорость передачи данных в системе (oleg.vigodsky)
system data settingустановка системных данных (oleg.vigodsky)
system default numbering planстандартный план нумерации системы (oleg.vigodsky)
system default policyстандартная политика системы (oleg.vigodsky)
system degradationдеградация системы (oleg.vigodsky)
system designструктура системы (oleg.vigodsky)
system designразработка системы
system design principleструктура системы (oleg.vigodsky)
system deskсистемный пульт (oleg.vigodsky)
system deteriorationстарение системы
system developmentдоводка системы
system directoryсистемный каталог (oleg.vigodsky)
system discrete interfaceсистемный дискретный интерфейс (oleg.vigodsky)
system display panelсистемная дисплейная панель (oleg.vigodsky)
system documentдокумент по системе (oleg.vigodsky)
system documentationсетевая документация
system downостанов системы (oleg.vigodsky)
system emergency actionсистемное экстренное действие (oleg.vigodsky)
system engineeringпараметры системы (oleg.vigodsky)
system error informationинформация о системных ошибках (oleg.vigodsky)
system error monitorмонитор системных ошибок (oleg.vigodsky)
system event logжурнал регистрации системных событий (oleg.vigodsky)
system expansion procedures manualруководство по Процедурам Расширения Системы (oleg.vigodsky)
system faultсистемный отказ (oleg.vigodsky)
system featureсистемная услуга (oleg.vigodsky)
system filenameимя системного файла (oleg.vigodsky)
system filenameимена системных файлов (oleg.vigodsky)
system filterсистемный фильтр (oleg.vigodsky)
system for voice and dataсистема передачи речи и данных
system framing signalсигнал фазовой подстройки (ssn)
system function manualруководство по Функциям Системы (oleg.vigodsky)
system functions manualруководство по Функциям Системы (oleg.vigodsky)
system-generatedгенерируемый системой (oleg.vigodsky)
system generation databaseбаза данных генерации системы (oleg.vigodsky)
system generic programсистемная generic-программа (oleg.vigodsky)
system groupсистемная группа (oleg.vigodsky)
system halfполовина системы (oleg.vigodsky)
system headerзаголовок системы (oleg.vigodsky)
system healthработоспособность системы (oleg.vigodsky)
system health dataпоказатели работы/состояния системы (Logofreak)
system health dataинформация о работоспособности системы (oleg.vigodsky)
system health informationинформация о работоспособности системы (oleg.vigodsky)
system health monitorмонитор работоспособности системы (oleg.vigodsky)
system highwayсистемная магистраль (oleg.vigodsky)
system history logхронологический журнал регистрации системных событий (oleg.vigodsky)
system iconсистемная иконка (oleg.vigodsky)
system idидентификатор системы (oleg.vigodsky)
system impairmentсистемное повреждение (oleg.vigodsky)
System Information BlockБлок системной информации (Maneki)
system information collectionсбор системной информации
system information databaseбаза системной информации (oleg.vigodsky)
system inhibits pageстраница системных запретов (oleg.vigodsky)
system installationинсталляция системы (oleg.vigodsky)
system installation serverсервер инсталляции системы (oleg.vigodsky)
system instanceэкземпляр системы (oleg.vigodsky)
system instance processпроцесс в экземпляре системы (oleg.vigodsky)
system integrationинтеграция на уровне систем
system integrity has been notifiedбыла уведомлена подсистема целостности системы (oleg.vigodsky)
system integrity monitorмонитор целостности системы (oleg.vigodsky)
system interface equipmentаппаратура сопряжения системы
system interface panelпанель системных интерфейсов (oleg.vigodsky)
system internalвнутрисистемный (oleg.vigodsky)
system-internalсистемный (oleg.vigodsky)
system IP addressсистемный IP-адрес (oleg.vigodsky)
system jobсистемное задание (oleg.vigodsky)
system level processпроцесс системного уровня (oleg.vigodsky)
system libraryсистемные библиотеки (oleg.vigodsky)
system linkсистемный канал (ssn)
system linkсистемная линия (oleg.vigodsky)
system loadнагрузка на систему (oleg.vigodsky)
system loadingабсолютная мощность односторонней передачи (в мультиплексной системе с частотным разделением каналов)
system logсистемный журнал регистрации (oleg.vigodsky)
system log fileсистемный журнал регистрации (oleg.vigodsky)
system log serverсервер системного журнала (oleg.vigodsky)
system log serverSyslog-сервер (oleg.vigodsky)
system log serverсервер Syslog (oleg.vigodsky)
system log serverсервер сетевых системных журналов (oleg.vigodsky)
system log serverсервер системных журналов (oleg.vigodsky)
system log serverсервер сетевых журналов (oleg.vigodsky)
system log serverсервер логов (oleg.vigodsky)
system log serverсервер журналов (oleg.vigodsky)
system maintenance releaseкорректировочная версия системы (oleg.vigodsky)
system managementуправление системой
system management interfaceинтерфейс управления системой (oleg.vigodsky)
system management interface panelсистемная панель интерфейсов управления (oleg.vigodsky)
system management manualруководство по управлению системой (oleg.vigodsky)
system management programпрограмма управления системой (oleg.vigodsky)
system management softwareпрограммное обеспечение для управления системой (oleg.vigodsky)
system management unitблок управления системой (oleg.vigodsky)
system managerменеджер системы (oleg.vigodsky)
system manual restartручной перезапуск системы (oleg.vigodsky)
system master oscillatorзадающий генератор системы
system memory cardплата системной памяти (oleg.vigodsky)
system memory unitоперативное запоминающее устройство
system messageсообщение системы оператору
system message logжурнал регистрации системных сообщений (oleg.vigodsky)
system monitorпрограмма системного контроля
system monitorмонитор ПК-системы
system monitoringсистемный мониторинг
system monitoringсистемный контроль (напр., о Windows)
system monitoringтекущий контроль системы (oleg.vigodsky)
system monitoring centerцентр управления системой
system notification logжурнал регистрации системных уведомлений (oleg.vigodsky)
system number listсписок системных номеров (oleg.vigodsky)
system of notationsкод
system of range side lobeустройство подавления боковых лепестков
system operationэксплуатация системы
system operation statusстатус функционирования системы (oleg.vigodsky)
system oscillativityколебательность системы
system output messageсистемное сообщение (oleg.vigodsky)
system overload dataинформация о перегрузке системы (oleg.vigodsky)
system overloadingперегрузка системы (oleg.vigodsky)
system panelсистемная панель (oleg.vigodsky)
system panel controlконтроллер системной панели (oleg.vigodsky)
system panel displayдисплей системной панели (oleg.vigodsky)
system path containerсистемный контейнер трактов (oleg.vigodsky)
system performance factorкоэффициент эффективности системы
system planningпланирование системы (oleg.vigodsky)
system plug-in unitврубной системный блок (oleg.vigodsky)
system portсистемный порт (oleg.vigodsky)
system port data moduleмодуль данных портов системы (oleg.vigodsky)
system port numberномера системных портов (oleg.vigodsky)
system port numberномер системного порта (oleg.vigodsky)
system pre-definedстандартный системный (oleg.vigodsky)
system propertyсвойство системы (oleg.vigodsky)
system property valueзначения свойств системы (oleg.vigodsky)
system property valueзначение свойства системы (oleg.vigodsky)
system rackсистемный статив (oleg.vigodsky)
system reactionреакция системы (oleg.vigodsky)
system reaction tableтаблица системных реакций (oleg.vigodsky)
system reconfigurationреконфигурирование системы (oleg.vigodsky)
system recordсистемная запись (oleg.vigodsky)
system recovery and emergency actions guideруководство по восстановлению системы и экстренным действиям (oleg.vigodsky)
system recovery manualруководство по Восстановлению Системы (oleg.vigodsky)
system reference potentialопорный потенциал системы (oleg.vigodsky)
system reference potential planeпанель опорного потенциала системы (oleg.vigodsky)
system releaseсистемный уровень
system releaseверсия системы (oleg.vigodsky)
system release infoинформация о версии системы (oleg.vigodsky)
system reliability predictionпрогноз надёжности системы
system reportсистемный отчёт (oleg.vigodsky)
system reportingгенерация отчётов о состоянии системы (oleg.vigodsky)
system requirementтребование к системе (oleg.vigodsky)
system resource platformплатформа системных ресурсов (oleg.vigodsky)
system resource shortageнедостаток системных ресурсов (oleg.vigodsky)
system response speedбыстродействие системы
system response timeвремя вывода реакции системы (oleg.vigodsky)
system restart processingуправление перезапуском системы (oleg.vigodsky)
system restrictionсистемное ограничение (oleg.vigodsky)
system routeсистемный маршрут (ssn)
system safeguarding featureфункция защиты системы (oleg.vigodsky)
system scriptсистемный скрипт (oleg.vigodsky)
system search pathсистемный путь поиска (oleg.vigodsky)
system security administratorадминистратор системы защиты (oleg.vigodsky)
system serviceсистемная услуга (oleg.vigodsky)
system service processorпроцессор обслуживания системы (oleg.vigodsky)
system services control pointпункт управления системными службами (ssn)
system setupустановка системы (oleg.vigodsky)
system shelfсистемная кассета (oleg.vigodsky)
system sideсистемная сторона (oleg.vigodsky)
system signalсистемный сигнал (oleg.vigodsky)
system signaling and supervisionуправление и контроль передачи данных (в системе связи)
system sizeразмер системы (oleg.vigodsky)
system software releaseверсия системного программного обеспечения (oleg.vigodsky)
system solutionсистемное решение
system specialistсистемный специалист (oleg.vigodsky)
system-specificспецифический для системы (oleg.vigodsky)
system specificспецифический для системы (oleg.vigodsky)
system spectral band passспектральная полоса пропускания системы (ssn)
system spectral band-passспектральная полоса пропускания системы (ssn)
system speed dial tableтаблица набора из справочника системы (ssn)
system speed dialing tableтаблица набора из справочника системы (ssn)
system speed dialling tableтаблица набора из справочника системы (ssn)
system splittingразбиение системы (oleg.vigodsky)
system splitting commandкоманда разбиения системы (oleg.vigodsky)
system standardэталон взаимозаменяемости систем (связи)
system start measureоперация по запуску системы (oleg.vigodsky)
system start upзапуск системы (oleg.vigodsky)
system start-upзапуск системы (oleg.vigodsky)
system startupзапуск системы (oleg.vigodsky)
system state displayingотображение статуса системы
system status analysisанализ состояния системы (oleg.vigodsky)
system status controlконтроллер статуса системы (oleg.vigodsky)
system status dataданные о состоянии системы (oleg.vigodsky)
system status displayдисплей состояния системы (oleg.vigodsky)
system status managementуправление состояниями системы (oleg.vigodsky)
system status monitorмонитор состояния системы (oleg.vigodsky)
system status monitoringтекущий контроль состояния системы (oleg.vigodsky)
system status protocolпротокол передачи данных о состоянии системы (oleg.vigodsky)
system status reportотчёт о статусе системы (oleg.vigodsky)
system status transitionизменение состояния системы (oleg.vigodsky)
system stopостанов системы (oleg.vigodsky)
system strengtheningусиление защиты системы (oleg.vigodsky)
system strengthening toolинструмент усиления защиты системы (oleg.vigodsky)
system subscriberабонент системы (ssn)
system supervisionконтроль работы системы (oleg.vigodsky)
system supervisorуправляющая программа типа "системный администратор"
system support functionsвспомогательные функции
system switchпереключатель ТВ-систем
system tagсистемный тег (oleg.vigodsky)
system technicianсистемный специалист (oleg.vigodsky)
system telephoneсистемный ТФА
system test consoleпульт системных тестов (oleg.vigodsky)
system test control panelпанель управления системными тестами (oleg.vigodsky)
system test controllerконтроллер системных тестов (oleg.vigodsky)
system test keyклавиша системного теста (oleg.vigodsky)
system test keysклавиши системных тестов (oleg.vigodsky)
system test phaseэтап системного тестирования (oleg.vigodsky)
system test releaseтестовая версия системы (oleg.vigodsky)
system throughputпропускная способность системы (oleg.vigodsky)
system time must be secureдля системного времени должен быть установлен режим secure (oleg.vigodsky)
system time-outсистемный тайм-аут (oleg.vigodsky)
system timingсинхронизация системы (oleg.vigodsky)
system timing referenceзадающий синхрогенератор системы (oleg.vigodsky)
system titleзаголовок системы (oleg.vigodsky)
system toneсистемный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
system traffic tableсистемная таблица трафика (ssn)
system transmit amplifierусилитель системы передачи
system trouble responseреакция при отказе системы (oleg.vigodsky)
system typesтипы систем (oleg.vigodsky)
system under testтестируемая система (oleg.vigodsky)
system unitсистемное устройство (Windows)
system upgradeмодификация системы (oleg.vigodsky)
System Upgrade featureфункция System Upgrade (oleg.vigodsky)
System usabilityВозможность использования системы (Georgy Moiseenko)
system utilityсистемные утилиты (oleg.vigodsky)
system verificationверификация системы (oleg.vigodsky)
system warningсистемное предупреждение (oleg.vigodsky)
system-wideсистемный (oleg.vigodsky)
system wideсистемный (oleg.vigodsky)
system wide parameterсистемный параметр (oleg.vigodsky)
system wide switchсистемный коммутатор (ssn)
T0 system clockсистемный тактовый T0-сигнал (oleg.vigodsky)
telecommunications system bulletinбюллетень телекоммуникационных систем
telephony device system libraryсистемная библиотека телефонных устройств (oleg.vigodsky)
telephony system busтелефонная системная шина (oleg.vigodsky)
terminal-system mobilityмобильность оконечной системы (связи)
terrestrial relay system transmitterРпдУ наземной ретрансляционной системы
the entered command is repeated with a system reaction:отображается команда, а также реакция системы: (oleg.vigodsky)
the following system responses are possibleвозможны следующие реакции системы (oleg.vigodsky)
this command can impair system securityэта команда может привести к снижению надёжности системы (oleg.vigodsky)
transmission system codeкод системы передачи
two-system registrationрегистрация абонента в двух радиотелефонных системах с присвоением ему разных номеров
umbrella system interface proxyпрокси интерфейса с зонтичной системой (oleg.vigodsky)
under system testing conditionsпри тестировании системы (oleg.vigodsky)
unscheduled total system downtimeобщее время незапланированного простоя системы (oleg.vigodsky)
user and system prerequisiteтребование к пользователям и системе (oleg.vigodsky)
Windows NT system registryреестр системы Windows NT (oleg.vigodsky)
Windows system directoryсистемный каталог Windows (oleg.vigodsky)
Windows system registryсистемный реестр Windows (oleg.vigodsky)