System – phrases

English ⇄

Terms for subject Computers containing System | all forms | exact matches only

English	Russian
abnormal system termination	нештатное завершение работы системы (translator911)
Aerospace and Electronic System Society	Общество специалистов по аэрокосмическим и электронным системам
asynchronous system trap	асинхронное прерывание
automatic system reconfiguration	автоматическая реконфигурация системы (ASR)
Brazilian System of Satellite Telecommunications	Бразильская система спутниковой связи
bring system to its knees	загонять систему в угол
bring system to its knees	загнать систему в угол
centralized system for analysis and reporting	централизованная система для анализа и регистрации
change over time in the responsiveness of the sensory system to a constant stimulus	изменение во времени восприимчивости сенсорной системы к воздействию постоянного раздражителя (сенсорная адаптация в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn)
component of an interactive system that a user can interact with haptically	компонент интерактивной системы, с которым пользователь может взаимодействовать с помощью осязания (тактильный/осязательный объект ssn)
computer system conversion	освоение вычислительной системы
control system dynamics	динамика системы управления
current system shortcomings	недостатки существующей системы
custom system integrator	специалист по сборке систем (tavost)
direct inward system access	доступ к системе путём прямого установления входящей связи
environmental control expert system in space	экспертная система контроля окружающей обстановки в космосе
execution system concurrency	одновременность заданий
executive system utility	системная сервисная программа
expert system consultation environment	справочная служба экспертной системы
expert system shell	экспертная оболочка
expert system shell	оболочка незаполненной экспертной системы
expert system technology	технология экспертных систем
file management system server	файловый сервер (bonly)
file management system server	сервер системы управления файлами (bonly)
global system of mobile communications	глобальная система мобильной связи
GPU system processor	системный процессор GPU (GSP MichaelBurov)
Information exchange system for governmental and special authorities	СИО ПСО (Система информационного обмена правительственных и специальных органов Mukhatdinov)
information system network	сеть информационных систем
integrated switching system based on demand assignment	интегральная система с коммутацией каналов и пакетов, основанная на их предоставлении по требованию
Master System Drive Table	главная системная таблица дисковых устройств (Yerkwantai)
mean time between system failure	среднее время между системными отказами
microprocessor system analyzer	устройство для разработки и контроля аппаратных и программных средств микропроцессорных систем
minimum system requirements	минимальные потребности в системных ресурсах
multichannel data-acquisition system using an AMUX and a single ADC	многоканальная система сбора данных с использованием аналогового мультиплексора и одного АЦП (ssn)
National Radio System Committee	Национальный комитет по радиосистемам
non-system disk	несистемный диск
open system architecture	открытая системная архитектура
open system architecture	архитектура открытых систем
open system local area network	локальная сеть связи, взаимодействующая с открытыми системами
operating system-dependent	зависеть от операционной системы (Yeldar Azanbayev)
operating system generation	генерация операционной системы
operating system kernel	ядро операционной системы
overall system performance	общая производительность системы
permanent system documentation	системная документация в печатной форме
permanent system documentation	отпечатанная системная документация
research open system for Europe	исследовательская открытая система для европейских стран
responsiveness of the sensory system to a constant stimulus	восприимчивость сенсорной системы к воздействию постоянного раздражителя (в тактильных/осязательных взаимодействиях человек-система ssn)
second-system effect	эффект вторичной системы
small computer system interface	интерфейс малых вычислительных систем
synchronous system trap	синхронное прерывание
system activity	учёт системных ресурсов
System Activity Reporter	Генератор отчётов по работе системы (bonly)
system administrator credentials	реквизиты системного администратора (translator911)
system alarm message	аварийное сообщение системы (Sagoto)
system analyst	системный аналитик
system architecture	архитектура системы
system area	системная область (Alex Lilo)
system board	объединительная плата
system board	системная плата (она же материнская плата)
system board description	описание системной платы
system breakdown	системный отказ
system breakdown	системная ошибка
system builder	системный компоновщик
system call	обращение к операционной системе
system call interrupt	обращение к операционной системе
system capabilities	системные возможности
system catalogue	системный каталог
system class	системный класс
system clock	такт системы (pulse)
system configuration	конфигурация системы
system configurer	менеджер конфигурирования системы (iwona)
system configurer	конфигуратор системы (iwona)
system constant	константа операционной системы
system consumers	системные компоненты (CARDRAY.COM)
system control data	системное управление информацией
system crash	полный отказ системы
system debugging	наладка системы
system departure	уход из системы
system designer	системный разработчик (Andrey Truhachev)
system designer	системщик
system designer	инженер-системотехник (Andrey Truhachev)
system diagram	диаграмма системы
system directory	системная директория
system disk	диск с системными программами
system engineer	системщик
system error	системный отказ
system failure	системная ошибка
system fault tolerance	средства обеспечения отказоустойчивой работы
system file protection catalog	каталог защиты системных файлов (translator911)
system flexibility	гибкость системы
system for data transfer	система передачи данных
system-formatted	с системной разметкой
system generation	генерация системы
System Global Area	системная глобальная область (Oracle Ding_an_sich)
system guide	руководство по работе с системой (translator911)
system history	архив системы (translator911)
system hole	прокол
system hole	ошибка в системе
system hotline	горячая линия
system implementation	реализация системы
system-in-a-room configuration	комнатная конфигурация распределённой системы
system initialization	инициализация системы
system input	системный ввод
system interrupt	обращение к операционной системе
system is in rest mode	система выключена
system is off	не светится
system is on	система находится в режиме покоя
system-level	системный
system loader	программа-загрузчик вычислительной системы (ssn)
system logic	системная логика
system maintenance	сопровождение системы (System Maintenance is the project phase following Security Systems Implementation RealMadrid)
system management	сопровождение системы
system menu	системное меню
system menu box	кнопка оконного меню
system notification	системное оповещение (Ramzess)
system on a chip design	проектирование систем на чипе (Netta)
system operator	системный оператор
system overhead	издержки за счёт системных операций
system password	пароль от компьютера (sankozh)
System Recovery Options	параметры восстановления системы (Yeldar Azanbayev)
System Request key	клавиша запроса системы
System Request key	клавиша Sys Req
system sandwich approach	построение методом сэндвича
system science	системотехника
system space	пространство системного ядра (блок виртуальной памяти, отведённый для использования программного ядра в привилегированном режиме mykhailo)
system space	системное пространство (mykhailo)
system tables	системные таблицы
system test equipment	контрольно-проверочная аппаратура, входящая в состав системы
system time	время системы
system tray	панель оповещения (A Yanovskiy)
system unit	консоль
system unit	системный блок (корпус персонального компьютера, в котором находится блок питания, системная плата, отсеки для дисковых накопителей и другие устройства andrew_egroups)
system utility key	служебный системная клавиша
system with limited holding time	система с ограниченным временем пребывания
system with refusal	система с отказами
system with restrictions	система с ограничениями
transmission system interface	интерфейс системы передачи
try the system later	попытайтесь войти в систему позже
try the system later	попробуйте войти в систему позже
user-system interface	интерфейс абонент-система
Windows open system architecture	архитектура открытой системы для Windows
Windows open system architecture	архитектура WOSA

Get short URL