| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile system | усовершенствованная система ракетной противовоздушной обороной надводных кораблей |
| mil., avia. | advanced surface-to-air missile system | перспективный зенитный ракетный комплекс |
| mil., avia. | computer equipment system for surface-to-air missile | система электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты |
| mil. | computer equipment system for surface-to-air missiles | система электронно-вычислительной аппаратуры для ЗУР |
| mil., avia. | conversion equipment system, surface-to-air missiles | система подготовки данных для запуска зенитной управляемой ракеты |
| mil. | generic surface-to-air missile system | ЗРК общего назначения |
| mil., avia. | generic surface-to-air missile system | многоцелевой зенитный ракетный комплекс |
| mil. | mobile surface-to-air missile system | подвижный ЗРК |
| mil. | mobile system surface-to-air missile | ЗУР подвижного ЗРК |
| mil., avia. | Norwegian advanced surface-to-air missile system | перспективный норвежский зенитный ракетный комплекс |
| mil. | S-300 surface-to-air missile system | зенитно-ракетный комплекс С-300 (англ. термин взят из репортажа AFP Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | semipermanent surface-to-air missile system | полустационарный зенитный ракетный комплекс |
| mil. | shoulder fired surface-to-air missile system | зенитно-ракетный комплекс для стрельбы с плеча (Strategy Page Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | surface-to-air aircraft/missile defense system | усовершенствованная система противовоздушной обороны / противоракетной обороны |
| abbr. | surface-to-air and anti-tank missile system | ЗПРК (зенитный пушечно-ракетный комплекс  sokr.ru KaKaO) |
| mil., AAA | surface-to-air and anti-tank missile system | зенитный пушечно-ракетный комплекс (air defense antitank system (ADATS) – название конкретного комлекса, а не класса техники 4uzhoj) |
| mil., avia. | surface-to-air defensive missile system | зенитный ракетный комплекс |
| nautic. | surface-to-air guided missile system | зенитный ракетный комплекс |
| mil. | surface-to-air intercept missile system | РК для перехвата ЗУР |
| mil. | surface-to-air missile system | зенитно-ракетный комплекс |
| weap. | Surface-To-Air Missile System | ракетный комплекс "земля-воздух" (Andreyka) |
| mil. | surface-to-air missile system | зенитный ракетный комплекс |
| mil. | surface-to-air self-defense missile system | ЗРК для самообороны (напр., корабля) |
