Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Security systems containing Support | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Department of counterintelligence support of industry facilities and transportОКРООПТ (Coquelicot)
Electric power supply and life-support equipmentОборудование электропитания и жизнеобеспечения (Konstantin 1966)
equipped with the power-supply and life support systemsоборудованный системами электропитания и обеспечения жизнедеятельности (Konstantin 1966)
fire support robotробот огневой поддержки (дистанционно управляемый боевой робот, разработанный в Научно-исследовательском институте спецтехники и связи МВД РФ; робот способнен вести огонь из двух видов оружия: из винтовки и из пистолета. Русскоязычный термин взят из репортажа ГТРК "Вести", октябрь 2009 г. Alex_Odeychuk)
information support for the performance of worksИнформационное обеспечение проведения работ (Konstantin 1966)
informational support for directionинформационная поддержка руководства (Konstantin 1966)
life-support systemсистема воспитания жизнеобеспечения
life-support system for the productСистема обеспечения жизнедеятельности изделия (Konstantin 1966)
material support for terrorismматериально-техническое обеспечение террористической деятельности (Alex_Odeychuk)
material support for terrorismматериальная поддержка терроризма (Alex_Odeychuk)
operation support systemсистема функциональной поддержки ОТК one-time key одноразовый ключ
peace-support operationоперация по поддержанию мира
peace-support operationмиротворческая операция
provide material support for terrorismоказывать материальную помощь террористической деятельности (CNN Alex_Odeychuk)
Providing support with involvement of special servicesОрганизация процесса оказания помощи с вовлечением специальных служб (Goplisum; Вряд ли носители английского языка поймут о чём речь, на русском языке ситуация не лучше GuyfromCanada)
safety support systemсистема поддержания безопасности (MichaelBurov)
security support systemсистема поддержания безопасности (MichaelBurov)
social support networksБлижайший круг поддержки индивида, его социальная опора, связи, круг знакомств, социальной помощи и поддержки в обществе (Leana)
support for terrorismподдержка терроризма (Alex_Odeychuk)
support for terroristsподдержка терроризма (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
support of terrorismподдержка терроризма (англ. термин взят из репортажа AFP Alex_Odeychuk)
support or justify Islamic terrorismподдерживать или оправдывать исламский терроризм
support terrorismподдерживать терроризм
support terroristsподдерживать террористов (Washington Post Alex_Odeychuk)
support to the financial intelligence unitподдержка подразделения финансовой разведки (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
system support personnelперсонал системы
system support personnelобслуживающий персонал системы
technological and criminalistic support for the detection and investigation of crimesтехнико-криминалистическое сопровождение раскрытия и расследования преступлений (Konstantin 1966)
van with the electrical power supply and life support systemsкузов-фургон с системами электроснабжения и жизнеобеспечения (Konstantin 1966)
visualization and audio support equipmentОборудование визуализации и аудиосопровождения (Konstantin 1966)

Get short URL