| Subject | English | Russian |
| Makarov. | it won't do the student any good to shine up to the teacher like that | ученику вовсе не делает чести то, что он так подлизывается к преподавателю |
| gen. | it won't do the student any good to shine up to the teacher like that | студенту вовсе не поможет то, что он так подлизывается к преподавателю |
| stat. | one-tailed student's t-test | односторонний критерий Стьюдента (dzimmu) |
| stat. | paired Student t-test | парный t-критерий Стьюдента (inspirado) |
| gen. | quantile of Student's t-distribution | квантиль распределения Стьюдента (Alexander Demidov) |
| stat. | Student t-test | t-критерий Стьюдента (inspirado) |
| Gruzovik, inf. | student who didn't make up her assignments | хвостистка |
| Gruzovik, inf. | student who didn't make up her exams | хвостистка |
| Gruzovik, inf. | student who didn't make up her term papers | хвостистка |
| Gruzovik, inf. | student who didn't make up his assignments | хвостист |
| inf. | student who didn't make up his assignments, term papers, or exams | хвостист |
| Gruzovik, inf. | student who didn't make up his exams | хвостист |
| Gruzovik, inf. | student who didn't make up his term papers | хвостист |
| math. | Student's paired two-tailed t-test | двусторонний парный критерий Стьюдента (dzimmu) |
| math. | Student's t-distribution | t-распределение |
| gen. | Student's t-distribution | распределение Стьюдента (wiki Alexander Demidov) |
| IMF. | Student's t-statistic | статистика Стьюдента |
| IMF. | Student's t-statistic | коэффициент t |
| IMF. | Student's t-statistic | t-статистика |
| stat. | Student's t-test | параметрический t-критерий Стьюдента (zolotura) |
| fish.farm. | Student's t-test | критерий Стьюдента (test for statistical significance based on a fraction (t) whose numerator is drawn from a normal distribution with a mean of zero, and whose denominator is the root mean square of a number of terms drawn from the same normal distribution. COED Alexander Demidov) |
| econometr. | Student-t | t-Стьюдента |
| agric. | t Student's distribution | распределение Стьюдента |
| Makarov. | that new student has no business trying to insinuate himself into the teacher's favour, it won't make any difference to his marks | этот студент напрасно пытается вызвать к себе симпатию со стороны преподавателя, на его оценках это не скажется |
| Makarov. | that student never completes his work on time, I don't know how he gets away with it | этот студент никогда не сдаёт свои работы вовремя, не знаю, как ему это сходит с рук |
| Makarov. | the distribution function Snx is known under the name of student's distribution or the t-distribution, it was first used in an important statistical problem by W. Gosset, writing under the pseudonym of "Student." | распределение, задаваемое функцией плотности snx или функцией распределения Snx известно под названием распределения стьюдента или t-распределения, оно было впервые использовано в одной важной статистической проблеме В. Госсетом, писавшим под псевдонимом "Стьюдент" (Student) |
| stat. | unpaired two-tailed Student's t test | непарный двусторонний t-критерий Стьюдента (AnnaBez) |
