| English | Russian |
| bow string | тетива в головке сейсмографа |
| car string | состав вагонеток |
| combination string | колонна обсадных труб, служащая одновременно водозакрывающей и эксплуатационной |
| drill string | колонна буровых штанг |
| drill-string advancement | погружение бурильной колонны (soa.iya) |
| drill string vibration dampener | амортизатор бурильной колонны |
| drilling string | колонна буровых штанг |
| drill-rod string | колонна буровых штанг |
| flow string | колонна сифонных труб |
| ladder string | тетива лестницы |
| lining string | колонна крепи |
| oil string | эксплуатационная колонна труб (в нефтяной скважине) |
| reciprocate the string | расхаживать колонну |
| reciprocating the string | расхаживающий колонну |
| reciprocating the string | расхаживание колонны |
| rod string | колонна буровых штанг |
| string assembly shop | карьерная звеносборочная база (lxu5) |
| string charge | гирляндовый заряд, заряд-гирлянда (для контурного взрывания Olvic) |
| string-directed holes | шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного шпура (на рудниках Южной Африки) |
| string-directed holes | скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренной скважины (на рудниках Южной Африки) |
| string-directed holes | шпуры расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренной скважины (на рудниках Южной Африки) |
| string-directed holes | шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного скважины (на рудниках Южной Африки) |
| string-directed holes | скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного шпура (на рудниках Южной Африки) |
| string-directed holes | скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного скважины (на рудниках Южной Африки) |
| string level | уровень, взятый по шнуру |
| string lining | разбивка кривых рельсовых путей с помощью шнура |
| string loading | заряжание скважин гирляндовыми зарядами (Olvic) |
| string rod | шатун штангового насоса |
