Strike – phrases

Terms for subject Politics containing Strike | all forms | exact matches only

English	Russian
anti-strike legislation	антизабастовочное законодательство (ssn)
to go on strike for more pay	объявлять забастовку с требованием повышения зарплаты (ssn)
no-strike rule	судебный запрет на проведение забастовки (ssn)
rocket strike against rebel bases	ракетный удар по базам мятежников (ssn)
strike a power-sharing deal	поделить власть (контекстуальный перевод на русс. язык; Washington Post Alex_Odeychuk)
strike a previous conviction off someone's record	снимать судимость с (кого-либо ssn)
strike ballot	голосование за объявление забастовки
strike out from the record	исключить из протокола
strike over pay	забастовка с требованием повышения зарплаты (ssn)
strike pay	выплата бастующим (ssn)
strike picket	стачечный пикет (Andrey Truhachev)
strike voraciously	хищно нападать (о рыбах bigmaxus)
swiftly strike down the barbarian invaders	смести с дороги подлых захватчиков
the international community shouldn't be deceived by vague comments about the preventive strike right	международное сообщество не должно вводиться в заблуждение туманными оговорками о праве превентивного удара (bigmaxus)
the international community shouldn't be misled by vague comments about the preventive strike right	международное сообщество не должно вводиться в заблуждение туманными оговорками о праве превентивного удара (bigmaxus)

Get short URL