Stream – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing Stream | all forms | exact matches only

English	Russian
aggradation of stream channel	намыв русла
air-stream atomization	пневматическое распыление
air-stream atomizer	воздушная форсунка
air-stream granulation	сухая грануляция (напр., шлака)
air-stream mill	струйная мельница
air-stream separation	сортировка воздушного потока
air-stream separation	отрыв воздушного потока
air-stream sorting	отрыв воздушного потока
air-stream velocity	скорость воздушного потока
arc-stream voltage	падение напряжения на дуге (полное)
arc-stream voltage	напряжение столба дуги
assault stream crossing	форсирование рек
barrels per stream day	выход в баррелях за сутки работы установки
blow stream through	продувать пар (через аппарат)
continuous stream degassing	непрерывное вакуумирование в струе
continuous stream degassing	непрерывная дегазация в струе
COSMA continuous on-stream mineral analyser	непрерывный потоковый анализатор минерального состава "COSMA" (MichaelBurov)
COSMA continuous on-stream mineral analyser	анализатор "COSMA" (MichaelBurov)
cross-stream condenser	конденсатор с поперечным током
cross stream velocity component	поперечная составляющая скорости
double-stream amplifier	двухлучевой усилитель
drain stream method	способ отбора из слива
drilling rig on-stream period	период непрерывной работы буровой установки
drilling-rig on-stream period	период непрерывной работы буровой установки
electron-stream potential	потенциал электронного пучка
electron-stream potential	потенциал электронного потока (локальный)
four-stream tube	четырёхлучевая трубка
free-stream flow	набегающий поток
free-stream pressure	давление в струе
free-stream temperature	температура невозмущённого потока
free-stream temperature	температура набегающего потока
free-stream turbulence	турбулентность свободного потока
gas-stream velocity	скорость газовой струи
in-stream use of water	водопользование в русле
in-stream user	водопользователь в русле
jet-stream core	стержень струйного течения
jet-stream dye laser	струйный лазер на красителе
jet stream-generated instability	неустойчивость, вызванная струйным течением
jet stream heat exchanger	струйный теплообменник (Andrey_Koz)
ladle-to-ingot stream degassing	вакуумирование струи при разливке из ковша в изложницу
ladle-to-ladle stream degassing	вакуумирование струи при переливке из ковша в ковш
light stream-crossing equipment	легкое переправочное имущество
main-stream angle	угол основного канала (фурмы)
mass-stream soldering	пайка в проточном припое
multiple-stream operation	многопоточный процесс производства
multiple-stream operation	переработка по комбинированной многопоточной схеме (нефти)
national stream quality accounting network	национальная сеть станций оценки качества речных вод
natural stream surface	уровень водотока в естественном состоянии
natural stream surface	естественный уровень водотока
off-stream reservoir	наливное водохранилище
off-stream reservoir	внерусловое водохранилище
off-stream time	продолжительность остановки (установки)
off-stream time	продолжительность бездействия (установки)
on-stream analysis of stuff	анализ вещества в потоке
on-stream analyzer	технологический анализатор
on-stream analyzer	промышленный анализатор
on-stream assay	отбор проб в потоке
on-stream efficiency	отношение продолжительности работы установки к продолжительности её простоев
on-stream period	период непрерывной работы
on-stream sampling	отбор проб в потоке
on-stream time	рабочий цикл (установки)
on-stream time	время работы
on-stream time	продолжительность работы
on-stream time	продолжительность рабочего цикла
one-stream tube	однолучевая трубка
out-of stream use of water	водопользование вне русла
out-of stream user	водопользователь вне русла
quench the red-hot coke by a stream of inert gas	тушить кокс сухим способом
SCSI-3 stream commands	потоковые команды SCSI-3
side-stream condensing system	конденсационная система с обводным контуром
side-stream type condensing system	конденсационная система с обводным контуром
split-stream dealkalization	снижение щёлочности в раздельных потоках
split-stream modem	модем с разделением потоков данных
split-stream modem	модем с разделением потоков (данных)
stream anchor	стоп-анкер
stream bank	речной берег
stream bank erosion	размыв берега
stream bar	полузапруда (rier)
stream bar	траверс (rier)
stream bar	буна (rier)
stream bed	речное русло
stream-channel erosion	русловая эрозия
stream cipher	поточный шифр
stream cipher	групповой шифр
stream clarification	осветление в потоке (о вине)
stream conditions	характеристика потока
stream conditions	гидрологический режимы резания (водотока)
stream conditions	гидрологический режим
stream conditions	режим потока
stream-crossing equipment	переправочное имущество
stream-degassed heat	дегазированная в струе плавка
stream degassing	вакуумирование металла в струе
stream degassing	дегазация в струе
stream degassing	вакуумирование в струе
stream degassing plant	установка для вакуумирования в струе (стали)
stream degassing treatment	дегазация в струе
stream degassing treatment	вакуумирование в струе
stream-deposited silt	наносы, отлагающиеся потоком
stream discharge rating	зависимость расходов наносов от расходов воды
stream-droplet degassing	капельно-струйная дегазация
stream dynamics	динамика русловых потоков
stream energy	гидроэнергетический потенциал
stream erosion	струйная эрозия (igisheva)
stream feed	ступенчатая подача (листов бумаги)
stream feed	ступенчатая подача листов бумаги
stream feeder	самонаклад для ступенчатой подачи (листов)
stream feeder	струйный питатель
stream feeder	самонаклад для каскадной подачи (листов)
stream feeder assembly	фильерный питатель
stream filament	трубка тока
stream filament	элементарная струйка
stream fish	рыба проточных вод
stream flow hydrograph	гидрограф речного стока
stream-flow hydrograph	гидрограф речного стока
stream frequency	густота речной сети
stream gage	речной водомерный пост
stream gaging	гидрометрия речного стока
stream-gaging network	гидрометрическая сеть
stream-gaging station	водомерный пост
stream-gaging station	гидрометрический пост
stream-gaging station	гидрологическая станция
stream gold	рассыпное золото
stream-handling	поточный способ питания установки
stream-handling	непрерывное питание
stream heat exchanger	струйный теплообменник (spesi)
stream intake	речной водозабор
stream intake	русловой водозабор
stream-line effect	расхождение линии тока
stream line motion	струйное движение
stream-lined	удобообтекаемый
stream-lined	обтекаемый
stream-lined body	обтекаемое тело
stream-lined form	удобообтекаемая форма
stream-lining	обтекаемость
stream load	речные наносы
stream load	мутность воды
stream lubrication	струйная смазка
stream motion	струйное движение
stream of current	направление течения
stream of supply	грузопоток
stream-of-characters model	модель в виде единой цепочки символов
stream-of-characters model	цепочно-символьная модель
stream-of-characters model	потоковая модель (для представления редактируемого текста в текстовом редакторе)
stream pattern	форма речной сети
stream pattern	режим стока
stream pattern	конфигурация речной сети
stream-penetrating jet	втекающая в поток струя
stream pollution	загрязнение рек
stream pollution	загрязнение водоёмов
stream-pressure probe	датчик давления в потоке
stream raft	речной плот
stream rise	паводок
stream rise	наводнение
stream segment	участок водотока (между устьями протоков)
stream segment	сегмент живого сечения потока (между промерными вертикалями)
stream speed	скорость потока
stream splitter	делитель потока
stream splitting	разделение потоков (продукции)
stream spreader	разделитель потока (продукции)
stream tin	россыпное олово
stream tin	оловянная роспись
stream traffic	поток обмена (информацией)
stream turbulence	турбулентность потока
stream water standard	стандарт качества воды в водотоке
subcritical stream generator	паровой котёл докритического давления
the stream ascends	поток восходит
the stream descends	поток нисходит
the stream flows downwards	поток нисходит
the stream flows upwards	поток восходит
the stream moves downwards	поток нисходит
the stream moves upwards	поток восходит
theory of stream lines	теория струйного течения
three-stream tube	трёхлучевая трубка
vacuum stream deoxidation	раскисление при вакуумировании в струе
vacuum stream-droplet process	вакуумное капельно-струйное рафинирование
value stream mapping	составление карты картирование потока создания ценности (Метран)
value stream mapping	описание потока создания ценности (Метран)
water-stream granulation	мокрая грануляция (напр., шлака)
well-stream gathering	сбор продукции скважин
wet-stream sampling	опробование струи пульпы
wind-stream direction	направление набегающего потока

Get short URL