 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | abandon the established conventions of imitating nature and storytelling | отойти от традиционного изображения природы и сюжета |
| gen. | art of storytelling | искусство рассказывания историй (svobd.ru swatimathur4) |
| comic. | decompressed storytelling | развёрнутое повествование (речь идёт о комиксах, действие которых разворачивается на много выпусков, хотя все можно было рассказать и в одном или двух. Anna Novac) |
| IT | digital storytelling | цифровое повествование (Донесение информации (создание рассказов) с помощью цифровых технологий Zie) |
| arts. | intimate storytelling | рассказ интимной истории (Alex_Odeychuk) |
| market. | storytelling and listening | навык рассказчика и слушателя (vlad-and-slav) |
| gen. | storytelling gift | дар рассказчика (Игорь Primo) |
| ling. | storytelling strategies | стратегии рассказывания |
| ling. | storytelling strategies | стратегии повествования |
| gen. | transmedia storytelling | трансмедийный дискурс (Lavrov) |