DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject General containing Storm Of The | all forms
EnglishRussian
above the tumult of the stormсквозь шум бури
at the height of the storm the bridge gaveв самый разгар бури мост не выдержал и рухнул
eye of the stormэпицентр бури (Moscowtran)
in the eye of the stormв эпицентре бури (тж. перен. Taras)
in the height of the stormсреди самой сильной бури
pour a storm of shells on the enemyвести ураганный огонь по противнику
storm out of the roomброситься выскочить из комнаты
storm out of the roomброситься вон из комнаты
the fury of the stormнеистовство бури
the fury of the storm is spentбуря стихает
the pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of soldiersразграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат
the storm prostrated hundreds of treesбуря повалила сотни деревьев
the telephones are out along most of the coast since the stormтелефоны на большей части побережья не работают из-за шторма
the timbers of the ship groaned during the stormдеревянная обшивка корабля скрипела во время шторма
the violence of the stormнеистовство бури
the violence of the stormярость бури
the worst of the storm is overбуря начинает утихать
there was no sign of the forthcoming stormничто не указывало на грядущую бурю
witless of the storm his words exciteне понимающий, какую бурю вызывают его слова