 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | state secretary at the foreign ministry | государственный секретарь министерства иностранных дел (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs | Статс-секретарь – заместитель Министра иностранных дел |
| gen. | State Secretary for Finance | см. State Secretary of Finance (Баян) |
| polit. | State Secretary for Religious Affairs | министр по делам религий (grafleonov) |
| mil. | State secretary NSC Member | государственный секретарь-член СНБ |
| Netherl. | State Secretary of Finance | статс-секретарь по финансам (в Нидерландах: The ministry is currently headed by one minister and one State secretary. • As in France and Belgium, a State Secretary in the Netherlands is a junior minister who is responsible to a Cabinet Minister or the Prime Minister.  wikipedia.org Leonid Dzhepko) |