Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Historical
containing
State Of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a barge of state
королевская барка
bed of state
королевское ложе
Chief Department of State Security
Главное управление государственной безопасности
(ГУГБ – структурное подразделение НКВД СССР
Sergei Aprelikov
)
Collection of Articles on Archaeology of the State Hermitage
Археологический сборник Государственного Эрмитажа
(
Ruth
)
commissar
2nd rank
of state security
комиссар государственной безопасности 2-го ранга
(
Alex_Odeychuk
)
Confederate
States of
America
Конфедеративные Штаты Америки
(объединение 11 южных штатов США в 1861-65 гг.; официальное наименование)
Confederate
States of
America
КША
(Конфедеративные Штаты Америки
tannin
)
Councillor of State
статский советник
(
Anglophile
)
Councilor of State
статский советник
(rank in czarist Russian civil service)
decay of the Russian state
загнивание государства российского
Department of State Assets
Ведомство государственных имуществ
(
Tamerlane
)
Department of State Economy
Департамент Государственного Хозяйства
(В Российской Империи 1811-1833
Рина Грант
)
description of state estates for the purpose of calculating income
люстрация
description of state or leased estates for the purpose of calculating income
люстрация
disintegration of state
распад государства
(
britannica.com
Alex_Odeychuk
)
enter into a
state of
decline and stagnation
вступить в период упадка и застоя
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
ever in the history of the United States
за всю историю США
(
Alex_Odeychuk
)
Expedition of State Economy
Экспедиция Государственного Хозяйства
(В Российской Империи 1797 – 1803
Рина Грант
)
Independent
State of
Croatia
Независимое государство Хорватия
(
kreecher
)
Independent
State of
the Congo
Независимое государство Конго
(
Alex Lilo
)
the
Independent
State of
Western Samoa
Государство Западное Самоа
Introduction to the Code of State Laws
Введение к Уложению государственных законов
(Сперанский
grafleonov
)
the
Islamic
State of
Afghanistan
Исламское Государство Афганистан
Joseph V. Stalin State Central Order of Lenin Institute of Physical Education
Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры им. И.В.Сталина
(
Alex_Odeychuk
)
Medal "For Distinction in Guarding the State Border of the USSR"
медаль "За отличие в охране государственной границы СССР"
(
Alex_Odeychuk
)
misappropriation of state funds
казнокрадство
(
Alex_Odeychuk
)
place him in the position of friend to the acting chief of state
обеспечить ему статус друга исполняющего обязанности главы государства
(
Alex_Odeychuk
)
Proceedings of the State Historical Museum, Moscow
Труды Государственного исторического музея
(
Ruth
)
Pushkin State Museum of Fine Arts
Государственный музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина
(
Ruth
)
return of the nation state
возврат национального государства на историческую сцену
(the rejection of imagined cosmopolitan global order of free movement of people, money, goods and services
Alex_Odeychuk
)
secretary of state
статс-секретарь
Secretary of State for India
министр по делам Индии
(
vladibuddy
)
Secretary of State for War
военный министр
(UK)
Secretary of State for War
военный министр
Secretary of State for War
Министр обороны
State Central Institute of Physical Education
Государственный центральный институт физической культуры
(
Alex_Odeychuk
)
State Committee for State Property Management of the Russian Federation
Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом
(
Alex_Odeychuk
)
State Committee on the
State of
Emergency
Государственный комитет по чрезвычайному положению
(
stonedhamlet
)
State Committee on the
State of
Emergency
ГКЧП
(
wikipedia.org
stonedhamlet
)
the
State of
Bahrain
Государство Бахрейн
(официальное название Бахрейна в 1971–2002 годах)
the
State Union of Serbia and Montenegro
Государственный Союз Сербии и Черногории
(
Юрий Гомон
)
States of
the Church
папские владения
States of
the Church
папское государство
States of
the Church
Папская область
tax paid by a peasant to the state for the use of land allotted to him
оброк
the Confederate
States of
America
конфедерация одиннадцати южных штатов США
(отделившихся в 1860-1861 гг.)
the State Bank of the USSR
Госбанк
the
state of
Kievan Rus'
Русь
(
history_geeks
)
the
state of
Muscovy
Московское государство
(the state of Muscovy; Muscovite Russia
history_geeks
)
the symbol of the State
символ государства
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
the symbol of the State and of the unity of the people of Japan
символ государства и единства японского народа
(говоря об Императоре Японии // CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
the United
States of
America
Северо-Американские Соединённые Штаты
(бывшее название США
I. Havkin
)
United Departments of the State Council
Соединённые департаменты Государственного совета
(
grafleonov
)
Get short URL
