DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing Standards | all forms | exact matches only
EnglishRussian
apply double standardsприменять двойные стандарты (Andrey Truhachev)
apply double standardsпрактиковать двойные стандарты (Andrey Truhachev)
apply double standardsиспользовать двойные стандарты (Andrey Truhachev)
apply double standardsпользоваться двойными стандартами (Andrey Truhachev)
apply double standardsподходить с двойными стандартами (Andrey Truhachev)
bog standardбез наворотов (plain vanilla. Interex)
carry out to a high standardпровести на высоком уровне (ART Vancouver)
carry out to a high standardвыполнить на высоком уровне (Root canal treatment has been carried out to a high standard. –выполнено на высоком уровне ART Vancouver)
employ a double standardпрактиковать двойные стандарты (Andrey Truhachev)
employ a double standardиспользовать двойные стандарты (Andrey Truhachev)
employ a double standardпользоваться двойными стандартами (Andrey Truhachev)
employ a double standardприменять двойные стандарты (Andrey Truhachev)
employ a double standardподходить с двойными стандартами (Andrey Truhachev)
it's the standard way of thingsтак положено (APN)
judge someone or something by one's own standardsмерить кого-либо, что-либо, на чей-либо погон
keep one's standards highдержать марку (VLZ_58)
lower one's standardsопускать планку (george serebryakov)
lower one's standardsронять марку (VLZ_58)
measure by one's own standardмерить на свой аршин (мерить собственной меркой (на свой аршин, = 0,71м) Drozdova)
operate a double standardпрактиковать двойные стандарты (Andrey Truhachev)
operate a double standardпользоваться двойными стандартами (Andrey Truhachev)
operate a double standardиспользовать двойные стандарты (Andrey Truhachev)
operate a double standardприменять двойные стандарты (Andrey Truhachev)
operate a double standardподходить с двойными стандартами (Andrey Truhachev)
programme standardsстандартная программа (заимствовано из французского языка sheetikoff)
raise the standardsподнимать планку (george serebryakov)
universal coordinated standard timeвсеобщее скоординированное время (Yeldar Azanbayev)
uphold one's standardsдержать марку (VLZ_58)