 |
| Subject | English | Russian |
| brit. | please stand behind the yellow line | не подходите к краю платформы (иллюстрация:  puppiesandflowers.com) |
| brit. | Stand behind the yellow line | не подходите к краю платформы (иллюстрация: puppiesandflowers.com Aiduza) |
| gen. | Stand behind the yellow line | не заходите за ограничительную линию у края платформы (предостерегающая надпись в метро 4uzhoj) |
| gen. | Stand behind the yellow line | не стойте у края платформы (4uzhoj) |