| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Deputy Director of Staff Duties | заместитель начальника штатно-организационного управления |
| mil. | director for Logistics Joint Staff | начальник управления тыла объединённого штаба (К.НШ) |
| NATO | Director International Military Staff | начальник международного военного штаба (МВШ) |
| mil., avia. | Director Joint Staff | начальник объединённого штаба |
| mil., avia. | Director, Joint Staff Memorandum | меморандум начальника объединённого штаба |
| mil., avia. | Director of Air Staff Services | начальник управления штабной службы военно-воздушных сил |
| mil., BrE | Director of Army Staff Duties | начальник штатно-организационного управления сухопутных войск |
| mil., BrE | director of Army Staff Duties director | начальник штатно-организационного управления СВ |
| mil. | Director of International Military Staff | начальник международного объединённого штаба (НАТО) |
| mil., BrE | director of Policy Air Staff | начальник отдела штаба ВВС по планированию развития ВВС |
| mil., BrE | Director of Staff Duties | начальник штатно-организационного управления |
| mil. | Director of Strategic Target Planning Staff | начальник группы планирования стратегических целей |
| mil. | director of the Army Staff | директор штаба СВ |
| NATO | Director of the International Military Staff | начальник Международного военного штаба (yevsey) |
| mil. | Director of the International Planning Staff | начальник международного штаба планирования |
| mil. | Director of the International Planning Staff Memorandum | меморандум начальника международного штаба планирования |
| NATO | Director of the NATO Headquarters C3 Staff | директор секретариата штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению (yevsey) |
| mil. | Director of the NATO International Military Staff | начальник международного объединённого штаба НАТО |
| mil. | Installation Services and Environmental Protection Staff director | начальник управления обслуживания объектов и защиты окружающей среды (МО) |
| mil. | International Military Staff director | начальник международного объединённого штаба (НАТО) |
| IMF. | Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала |
| mil. | Joint Staff director | начальник секретариата объединённого штаба (КНШ) |
| mil. | Joint Staff director for Operations | начальник оперативного управления объединённого штаба (КНШ) |
| mil. | Joint Staff director for Plans and Policy | начальник управления планирования и строительства ВС объединённого штаба |
| mil. | Joint Staff director of Administrative Services | начальник административного управления объединённого штаба |
| USA | Majority Staff Director | директора штата большинства (в Конгрессе США
 clck.ru dimock) |
| mil. | Management Review Staff director | начальник управления анализа организационных проблем (МО) |
| USA | Minority Staff Director | директора штата меньшинства (в Конгрессе США
clck.ru dimock) |
| mil. | Small and Disadvantaged Business Utilization Staff director | начальник управления по связям с мелкими и льготными предприятиями (МО) |
| mil., BrE | staff director | начальник канцелярии штаба |
| econ. | staff director | начальник отдела кадров |
| mil., BrE | staff director | директор штаба |
| gen. | Staff Director | директор по персоналу (the chief administrative and management officer Artjaazz) |
| mil. | Staff director for Military Personnel | начальник управления по делам военнослужащих (МО) |
| busin. | staff representative on board of directors | представитель персонала в совете директоров |
| manag. | staff representative on the board of directors | представитель персонала в совете директоров |
| mil. | Studies and Analyses Staff director | начальник отдела исследований и анализа (СВ) |
