| Subject | English | Russian |
| cyc.sport | ability to sprint | обладание рывка |
| cyc.sport | ability to sprint | способность сделать рывок |
| cycl. | bunch sprint | массовый спринт (ybelov) |
| sport. | Canoe Sprint | Спринт на каноэ (olympics.com Adamodeus) |
| cyc.sport | change gears before sprint | менять передачу |
| softw. | design sprint | дизайн-спринт (YuliaG) |
| cyc.sport | gear changing before sprint | переключение передачи перед финишем (перед рывком) |
| mil., avia., obs. | guidance accuracy study for Sprint | исследование точности наведения противоракеты "Спринт" |
| tech. | guidance accuracy study for Sprint | исследование точности наведения антиракет "Спринт" |
| mil. | guidance accuracy study for Sprint | исследование точности наведения ПР Спринт |
| sport. | hold the sprint | бежать с предельной скоростью |
| tech. | improved Sprint homing sensor | усовершенствованная головка самонаведения антиракеты "Спринт" |
| mil., avia., obs. | improved Sprint homing sensor | усовершенствованная головка самонаведения противоракеты "Спринт" |
| athlet. | increasing sprint | ускорение |
| skiing | KO sprint | спринт с выбыванием |
| sport. | possess sprinting ability | обладать сильным рывком |
| cyc.sport | qualifying sprint | классификационный финиш |
| pets | random sprint | внезапная беготня по дому (о кошках collegia) |
| skiing | relay sprint | спринтерская эстафета |
| mil. | remote Sprint launch | дистанционный пуск ракеты Спринт |
| transp. | roadster has a respectable 0 to 60 mph 97 km/h sprint time of 5.4 sec. | родстер легко достигает скорости от 0 до 60 м/ч 97 км/ч за 5.4 сек. |
| Makarov. | she sprinted hard to hold third position | ей пришлось сделать стремительный рывок, чтобы удержаться на третьем месте |
| mil. | Sprint air-directed defense | ПРО с использованием ПР Спринт |
| mil. | Sprint air-directed defense system | система ПРО с использованием ПР Спринт |
| sport. | sprint at finish | рывок перед финишем |
| sport. | sprint athlete | спринтер (iwona) |
| police | sprint away from police on the side streets | убегать от полиции по боковыми улицами (CNN Alex_Odeychuk) |
| progr. | sprint backlog | бэклог спринта (Список задач и объём работы, которую нужно сделать за один спринт. YuliaG) |
| transp. | sprint car | мощный среднегабаритный гоночный автомобиль (обычно для грунтовых дорог) |
| auto. | sprint car | гоночный автомобиль |
| gen. | sprint car | мощный гоночный автомобиль (обыкн. для грунтовых дорог) |
| speed.skat. | sprint combination | спринтерское многоборье (the sprint combination: 500 m, 1000 m, 500 m, 1000 m – this format is used at the World Sprint Championships (for both men and women). VLZ_58) |
| softw. | sprint delivery | сдача спринта (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Sprint early missile test radar | РЛС для испытаний опытных образцов противоракеты "Спринт" |
| mil., avia., obs. | Sprint early missile test radar | экспериментальная радиолокационная станция для испытаний опытных образцов противоракет "Спринт" |
| mil., avia., obs. | Sprint electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения противоракет "Спринт" |
| tech. | Sprint electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения противоракеты "Спринт" |
| mil. | Sprint electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения ПР Спринт |
| mil. | Sprint engagement simulation | моделирование поражения целей ПР Спринт |
| swim. | sprint free style relay | эстафета по плаванию вольным стилем |
| mil., avia., obs. | Sprint homing sensor | головка самонаведения противоракеты "Спринт" |
| market. | sprint implementation | быстрое внедрение (sankozh) |
| sport. | sprint interval training | Интенсивные интервальные тренировки (oniko) |
| inf. | sprint like billy-o | бежать со всех ног (Albonda) |
| tech. | Sprint missile electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения противоракеты "Спринт" |
| mil. | Sprint missile electromagnetic radiation evaluation | оценка электромагнитного излучения ПР Спринт |
| mil. | Sprint missile engineering service course | курс обучения специалистов по ТО ПР Спринт |
| mil. | Sprint operations shelter | кабина операторов ПР Спринт |
| progr. | sprint planning | планирование малого расширения ПО (a sprint is defined as a 2-4 week increment of software development activities Alex_Odeychuk) |
| tech. | sprint-point frog | крестовина стрелочного перевода с отжимным сердечником |
| cyc.sport | sprint race | заезд на скорость |
| cyc.sport | sprint-race | спринтерская гонка |
| sport. | sprint race | спринтерская гонка (Mira_G) |
| nautic. | sprint rating | мощность при кратковременном режиме |
| nautic. | sprint rating | кратковременная мощность |
| progr. | sprint retrospective | ретроспектива спринта (YuliaG) |
| sport. | sprint shoes | шиповки |
| sport. | sprint shoes | туфля с шипами |
| sport. | sprint shoes | туфли с шипами |
| sport. | Sprint Speed | скорость бега (... EVA) |
| speed.skat. | sprint speed skating | спринтерское многоборье (dasha_lav19) |
| cardiol. | Sprint Stent | расширяющийся стент (iwona) |
| Makarov. | sprint the lead | добиваться преимущества в борьбе на короткой дистанции |
| gen. | sprint time | время разгона (как правило, до 100 км/ч DenisDenis) |
| polym. | sprint tire | гоночная шина |
| gen. | sprint to cover | спасаться бегством |
| transp. | sprint vehicle | гоночный автомобиль |
| gen. | sprinting ability | скоростной рывок на короткую дистанцию (bigmaxus) |
| Makarov. | the first shoppers made a sprint for the counter | первые покупатели понеслись к прилавку |
| sport. | wind sprint | короткое ускорение |
| sport. | wind sprint | рывок в беге |
| sport. | wind sprint | ускорение в беге |
| sport. | wind sprint | рывок |
| speed.skat. | World Sprint Speed Skating Championship | чемпионат мира по спринтерскому многоборью (VLZ_58) |
