| Subject | English | Russian |
| relig. | beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum Latin for "blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven". Mt:5:3 | блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное |
| relig., lat. | Congregatio Sancti Spiritus | Отцы конгрегации Святого Духа (Fathers of the Holy Ghost, C.S.Sp.) |
| relig., lat. | Congregatio Sancti Spiritus | Конгрегация Святого Духа (Fathers of the Holy Ghost, C.S.Sp.) |
| relig. | Fratres Spiritus Liberatis | Братья свободного духа (The name given by scholars of heresies in the Middle Ages to a variety of extremist pantheistic movements of the 13th-15th centuries) |
| gen. | in nomine Patris et Filii et Spiritus Sacti | во имя Отца и Сына и Святого Духа (Latin for "in the name of the Father and the Son, and the Holy Spirit"; католическая молитвенная формула) |
| relig. | in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti | во имя Отца и Сына и Святого Духа (Latin for "in the name of the Father and the Son, and the Holy Spirit"; католическая молитвенная формула) |
| prop.name | Sancti Spiritus | Санкти-Спиритус |
| chem. | Spiritus Beguini | Полисульфид аммония (дымящаяся жидкость Бойля; термин XVIII столетия Zenikof) |
| humor. | spiritus frumenti | виски |
| relig., lat. | Spiritus In Deo | в Боге покоится Дух ("spirit rests in God", S.I.D.) |
| relig. | spiritus mendaciorum | духи лжи (In Western demonology, an order of demons) |
| relig. | Spiritus sanctus superueniet in te, et uirtus Altissimi obumbrabit tibi Latin for "the Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee". Lk:l:35 | Дух Святый найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя |
| lat. | spiritus vini | винный спирт |
| lat. | spiritus vini | этиловый спирт |
| lat. | spiritus vini rectificatus | очищенный винный спирт |
| lat. | spiritus vini rectificatus | очищенный этиловый спирт |
| lat., pharm. | spiritus vini tenius | 50% этиловый спирт |
| pulp.n.paper | sulphite spiritus plants | установки для получения сульфитного спирта |
| relig. | Veni, Creator Spiritus | Прииди, Дух творящий |
| relig. | Veni, Creator Spiritus | Вени, Креатор Спиритус (A hymn to the Holy Ghost in the Roman breviary, sung at Vespers and Terce during Pentecost and on other occasions) |
| relig. | Veni, Sancte Spiritus | Прииди, Святой Дух |
| relig. | Veni, Sancte Spiritus | Вени, Санктэ Спиритус (A mediaeval Latin hymn, used as a sequence at Pentecost in the Roman Catholic Church) |
