| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force, Director of Special Investigation | начальник управления специальных расследований штаба военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Director of Special Investigations | начальник управления специальных расследований военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Office of Special Investigations | управление специальных расследований ВВС |
| mil., avia. | Air Force Office of Special Investigations | отдел специальных расследований военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air force office of special investigations | управление специальных исследований военно-воздушных сил |
| polit. | independent investigation through a special prosecutor and through an independent commission | независимое расследование с назначением специального прокурора и специальной следственной комиссии (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | International Association of Special Investigation Units | Международная ассоциация бюро специальных расследований (IASIU алешаBG) |
| mil., avia. | Office of Director of Special Investigations | бюро директора специальных исследований |
| mil. | Office of Special Investigations | управление специальных расследований (ВВС) |
| energ.ind. | office of special investigations | отдел специальных исследований |
| astronaut. | Orbital Debris Special Investigation Group Canada | Специальная исследовательская группа по орбитальному мусору |
| sec.sys. | special background investigation | специальная проверка личности (для получения допуска к секретной информации) |
| data.prot. | Special Background Investigation | специальное фоновое расследование |
| mil. | special background investigation | специальная проверка анкетных данных |
| crim.law. | special counsel investigation | досудебное расследование под процессуальным руководством специального прокурора (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | special engineering investigation | специальное техническое исследование |
| law | special investigation | специальное расследование |
| mil., BrE | Special Investigation Branch | служба специальных расследований (СВ) |
| mil. | special investigation man | контрразведчик |
| law | special investigation procedure | процедура специального расследования (iVictorr) |
| mil. | special investigation section | секция специальных расследований |
| mil., avia. | special investigation wing | авиационное крыло специальных исследований |
| mil., avia. | special investigation wing | авиационное крыло специальных расследований |
| mil. | Special Investigations agency | управление специальных расследований |
| mil. | Special Investigations school | школа военных юристов по специальным расследованиям (уголовных дел) |
| police | Special Investigations Section | оперативно-тактическая группа слежения (подразделение полиции Лос-Анджелеса hizman) |
| mil. | special investigations unit | отделение специальных расследований |
| psychol. | special methods of investigation | специальные методы исследования |
| psychol. | special methods of investigation and management | специальные методы исследования и лечения |
| psychol. | special methods of investigation and treatment | специальные методы исследования и лечения |
| crim.law. | special prosecutor's investigation | расследование, проводимое под процессуальным руководством специального прокурора (Fox News Alex_Odeychuk) |
| f.trade. | special safeguard investigation | специальное защитное расследование (англ. термин взят из документа Всемирной торговой организации (ВТО) Alex_Odeychuk) |
| mil. | special security investigation requirement | задание на проведение специального расследования нарушения режима секретности |
