| English | Russian |
| bottom hole spacing | расположение забоев скважины |
| bottomhole spacing | размещение забоев скважин |
| bottom-hole spacing | размещение забоев |
| close-spaced wells | скважины, размещённые по плотной сетке |
| close well spacing | плотная сетка размещения скважин |
| close well spacing pattern | плотная сетка размещения скважин |
| closely spaced drilling bit teeth | зубья бурового долота, размещённые с малым шагом |
| closely spaced events | близкие по времени вступления |
| constant-spacing system | установка с постоянными разносами электродов |
| critical spacing | критическая плотность сетки скважин |
| critical spacing | критическая плотность сетки скважин (обеспечивающая максимальную нефтеотдачу; источник: словарь Извекова) |
| critical spacing | критическая плотность сетки скважин (обеспечивающая максимальную нефтеотдачу; источник: словарь Извекова) |
| critical spacing | критическая плотность сетки скважин, обеспечивающая максимальную нефтеотдачу |
| critical spacing | предельно допустимое расстояние между скважинами (обеспечивающее извлечение всей промышленной нефти при эксплуатации) |
| dense well spacing | плотная сетка размещения скважин |
| dense well spacing pattern | плотная сетка размещения скважин |
| density of line spacing | плотность сейсморазведки (line km/km2 – погонный км/км2 andrushin) |
| design of gaslift valves spacing | расчёт установки газлифтовых клапанов |
| diagram of well spacing pattern | план-диаграмма расположения скважин |
| double spacing gamma- gamma logging | дифференциальный гамма-гамма каротаж |
| double spacing gamma-gamma logging | дифференциальный гамма-гамма-каротаж |
| drillhole spacing | расстояние между скважинами |
| Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | диаграмма двухзондового импульсного нейтронного каротажа |
| Dual-Spacing Thermal Decay Time Log | двухзондовый импульсный генератор нейтронов |
| dual-spacing thermal decay-time logging | двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов |
| electrode spacing | разнос электродов (электроразведка; источник: словарь Извекова) |
| electrode spacing | разнос электродов (электроразведка; источник: словарь Извекова) |
| electrode spacing | разнос электродов |
| equally-spaced | равноотстоящий |
| fire spacing | пожарный разрыв |
| fracture spacing | расположение трещин |
| high spacing grid | разреженная сетка скважин (glenfoo) |
| hole spacing | расстояние между скважинами |
| interplanar spacing | межплоскостное расстояние (в кристаллах) |
| lateral device spacing | длина градиент-зонда |
| lateral sonde spacing | длина градиент-зонда |
| long electrode spacing logging sonde | большой каротажный зонд |
| Long-Spaced Sonic | аппаратура акустического каротажа с длинным зондом |
| long-spacing detector | детектор длинного зонда |
| off-bottom spacing | расстояние от забоя (скважины) |
| pattern of spacing | расстановка скважин |
| pattern of spacing | расположение скважин |
| pattern of spacing | размещение скважин |
| pattern well spacing | размещение скважин по типовым сеткам |
| phone spacing | расстояние между сейсмоприёмниками |
| pitch spacing of holes | расстояние между скважинами |
| pore spacing system | система пустот (в породе) |
| seismic line spacing | плотность сейсмопрофилей (glenfoo) |
| seismometer spacing | расстояние между сейсмоприёмниками |
| short-spacing | зарегистрированная малоглубинным зондом |
| short-spacing detector | ближний детектор |
| short-spacing detector counting rate | скорость счёта ближнего детектора |
| short-spacing laterolog | диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом |
| sonde spacing | длина зонда |
| spacing chart | схема формата |
| spacing check | контроль разделяющих промежутков |
| spacing gap | зазор |
| spacing interval | расстояние (между скважинами) |
| spacing of electrodes | разнос электродов (при каротаже) |
| spacing of lattice | постоянная решётки |
| spacing of wells | размещение скважин |
| spacing pattern | схема размещения алмазов (на буровой коронке) |
| spacing pattern | сетка скважин |
| spacing ring | распорное кольцо |
| spacing sleeve | распорная втулка |
| spacing washer | установочная шайба |
| spacing, well distribution, density | сетка скважин (serz) |
| spacing, well distribution, density | границы разбуривания (serz) |
| tank spacing | разрыв между резервуарами |
| tray spacing | расстояние между желобами |
| ultimate spacing pattern | максимальная площадь дренирования (на каждую скважину) |
| uniformly spaced geophones | равномерно расставленные сейсмоприёмники |
| uniformly spaced seismometers | равномерно размещённые сейсмоприёмники |
| vertically spaced geophone | сейсмоприёмники, расставленные по вертикали |
| well row spacing | взаимное расположение рядов скважин |
| well spacing | сетка разработки |
| well spacing | сетка размещения скважин |
| well spacing | площадь дренирования, приходящаяся на скважину |
| well spacing | расстановка скважин |
| well spacing | размещение скважин |
| well spacing density | плотность размещения скважин |
