| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Agreement on the Establishment of the "Intersputnik" International System and Organization of Space Communications | Соглашение о создании международной системы и организации космической связи (concluded at Moscow on 15 November, 1971; "ИНТЕРСПУТНИК") |
| astronaut. | air space communications | дальняя космическая связь |
| space | air space communications complex | система дальней космической связи |
| tech. | air space communications complex | система дальней связи |
| mil. | Air Space Communications complex | система космической связи ВВС |
| mil. | broadcast net space communication | космическая связь по сети циркулярной связи |
| mil. | broadcast net space communications | космическая связь по сети циркулярной связи |
| sociol. | communication space | коммуникационное пространство (sea holly) |
| construct. | communication space | коммуникационное помещение |
| media. | communications satellite space station | космическая станция на ИСЗ в службе спутниковой связи |
| tech. | communications satellite space station | космическая станция спутниковой связи |
| gen. | communications space | коммуникационное поле (Alexander Demidov) |
| el. | deep space communication | дальняя космическая связь |
| tech. | deep-space communication | дальняя космическая связь |
| el. | deep space communication center | центр дальней космической связи |
| mil., astronaut. | deep space communication satellite | спутник связи в дальнем космосе |
| nano | deep space communications | дальняя космическая связь |
| astronaut. | deep space communications center | центр дальней космической связи |
| tech. | deep-space communications center | центр дальней космической связи |
| Makarov. | deep-space communications centre | центр дальней космической связи |
| tech. | deep space communications complex | комплекс дальней космической связи |
| laser. | deep space communications laser | лазер дальней космической связи |
| mil. | deep space communications station | станция дальней космической связи (Alex_Odeychuk) |
| tech. | deep-space radio communication | радиосвязь в дальнем космосе |
| telecom. | Earth-to-space-to-Earth communication | система связи "Земля-космос-Земля" |
| mil., astronaut. | experimental space communication earth station | экспериментальная наземная станция спутниковой системы связи |
| tech. | extended range and space communications | дальняя и космическая связь |
| astronaut. | free space communication equipment | аппаратура передачи оптических сигналов в открытом пространстве без использования волоконно-оптических линий |
| astronaut. | free space communication equipment | аппаратура связи в открытом космосе |
| astronaut. | free space optical communication system | система оптической связи в открытом пространстве в космосе или атмосфере без использования волоконной оптики |
| media. | free space optical communications | оптическая связь через свободное пространство |
| mil. | free-space optical communication | оптическая система связи передачи данных (Киселев) |
| telecom. | free-space optical communication | оптическая связь в свободном пространстве (rasskazov) |
| mil. | free-space optical communication | атмосферная оптическая линия связи (АОЛС Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | атмосферная оптическая линия передачи данных (АОЛП Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | беспроводная атмосферная оптическая связь (Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | лазерная связь (Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | беспроводная оптическая связь (Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | беспроводной оптический канал связи (БОКС Киселев) |
| nano | ground-to-space communication | связь "земля-космос" |
| nano | ground-to-space communications | связь "земля-космос" |
| commun. | hand-portable space-communications equipment | портативная аппаратура космической связи (Alex_Odeychuk) |
| media. | Hughes Space and Communications | аэрокосмическая компания, работающая на космическом рынке с 60-х годов |
| UN, polit. | ICST Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| UN, ecol. | Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| astronaut. | International Organization of Space Communications | Международная организация космической связи (ИНТЕРСПУТНИК) |
| astronaut. | INTERSPUTNIK International Organization of Space Communications | Международная организация космической связи "ИНТЕРСПУТНИК" |
| astronaut. | Intersputnik International Space Communication System | Международная система космической связи "Интерспутник" |
| telecom. | land-to-space communication | наземно-космическая связь |
| tech. | laser space communications | космическая лазерная связь |
| tech. | laser space communications experiment | эксперимент по космической лазерной связи |
| tech. | laser space communications system | система космической лазерной связи |
| astr. | Madrid deep space communications complex | Мадридский комплекс дальней космической связи (Vicomte) |
| astronaut. | manned space station communications system | система связи с пилотируемой орбитальной станцией |
| tech. | manned space station communications system | система связи с пилотируемой космической станцией |
| astronaut. | military space station communications system | система связи с военной орбитальной станцией |
| mil. | mobile space communications ground station | подвижная наземная станция космической связи |
| mil. | multiple channel point-to-point space radio communication | многоканальная магистральная космическая радиосвязь |
| mil. | multiple channel point-to-point space radio communication | многоканальная двухпунктовая космическая радиосвязь |
| mil. | multiple channel point-to-point space radio communications | многоканальная магистральная космическая радиосвязь |
| mil. | multiple channel point-to-point space radio communications | многоканальная двухпунктовая космическая радиосвязь |
| mil. | nodal net space communication | космическая связь через узловую сеть |
| mil. | nodal net space communications | космическая связь через узловую сеть |
| astronaut. | outer-space communication | космическая связь |
| mil. | outer space communication | космическая связь |
| mil. | outer space communications | космическая связь |
| astronaut. | Panel of Consultants on Space Communication | Группа консультантов ЮНЕСКО по вопросам космической связи (UNESCO) |
| mil. | radial net space communication | космическая связь на основе радиальной сети |
| mil. | radial net space communications | космическая связь на основе радиальной сети |
| mil., avia. | Satellite and Space Communications Systems | фирма "Сэтэлайт энд спейс коммьюникейшнз системз" |
| mil. | shaped signal multiplexing space communication | космическая связь с уплотнением сигналов по форме |
| mil. | shaped signal multiplexing space communications | космическая связь с уплотнением сигналов по форме |
| astronaut. | space air relay communications | воздушно-космическая радиорелейная система связи |
| gen. | Space Air Relay Communications | воздушно-космическая релейная связь |
| astronaut. | space battle management, command, control and communication | управление боевыми действиями, связь, командование и управление в космосе |
| tech. | space communication | космическая связь |
| telecom. | space communication | связь по линии "КА-Земля" |
| astronaut. | space communication | средства космической связи |
| gen. | space communication | связь в космосе |
| astronaut. | space communication center | центр космической связи |
| comp. | Space Communication Corporation | Корпорация по космической технике |
| astronaut. | space communication link | космическая линия связи |
| telecom. | space communication link | линия космической связи |
| telecom. | space communication receiver | приёмник космической системы связи |
| astronaut. | space communication system | космическая система связи |
| mil. | space communication system | система космической связи |
| astronaut. | space communication-tracking antenna | антенна сопровождения для космической связи |
| telecom. | space communication transmitter | передатчик спутниковой системы связи |
| mil. | space communications | связь с помощью космических средств |
| mil. | space communications | космическая связь |
| gen. | space communications | средства космической связи |
| gen. | space communications and information technologies | космическая связь и информационные технологии (ABelonogov) |
| astronaut. | space communications and tracking | система космической связи и сопровождения (system) |
| astronaut. | space communications and tracking | система космической связи и слежения (system) |
| tech. | space communications and tracking system | система космической связи и слежения |
| telecom. | Space Communications Center | ЦКС (центр космической связи eugeene1979) |
| tech. | space communications center | космический центр связи |
| telecom. | space communications center | центр космической связи |
| mil. | space communications channel | канал космической связи |
| tech. | space communications facilities | средства космической связи |
| tech. | space communications line | линия космической связи |
| nano | space communications link | линия космической связи |
| astronaut. | space communications net | сеть радиостанций для космической связи |
| mil. | space communications network | сеть космической связи |
| mil. | space communications radio set | радиостанция космической связи |
| mil. | space communications radiostation | радиостанция космической связи |
| mil. | space communications squadron | эскадрилья космической связи |
| mil. | space communications station operation | работа станции космической связи |
| media. | space communications system | система космической связи (группа объединённых земных и космических станций, которые могут использовать объекты в космическом пространстве, например, спутники и космические корабли, для ретрансляции радио- или видеосигналов) |
| tech. | space communications system | система космической связи |
| astronaut. | Space Communications Technology Applications project | Применение космической коммуникационной техники (ITU; СПЕЙСКОМ) |
| tech. | space communications terminal | терминал спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | space communications terminal | станция спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | space communications terminal | терминал спутниковой системы связи |
| gen. | space for communication | пространство для общения (ft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | space laser communication | лазерная космическая связь |
| mil. | space laser communication | космическая лазерная связь |
| mil. | space laser communications | космическая лазерная связь |
| tech. | space radio communication | космическая радиосвязь |
| tech. | space suit communications system | система связи скафандра космонавта |
| astronaut. | space-based communications system | система связи с использованием КА |
| telecom. | space-communication system | система космической связи |
| antenn. | space-communication tracking antenna | антенна сопровождения для космической связи |
| telecom. | space-communications equipment | аппаратура космической связи |
| nano | spacecraft-to-space communication | связь между КА |
| nano | spacecraft-to-space communication | связь "космос-космос" |
| nano | spacecraft-to-space communications | связь между КА |
| nano | spacecraft-to-space communications | связь "космос-космос" |
| quant.el. | space-division multiplexed communication | связь с пространственным уплотнением каналов |
| gen. | space-ground communication | связь "космос-земля" |
| avia. | space-ground communication | коммуникация "космос – земля" |
| avia. | space-ground communication | связь "космос – земля" |
| gen. | space-ground communication | коммуникация "космос-земля" |
| telecom. | space-to-space communication | связь между КА |
| astronaut. | space-to-space communication | связь в звене космос-космос |
| nano | space-to-space communication | связь "космос-космос" |
| nano | space-to-space communications | связь между КА |
| nano | space-to-space communications | связь "космос-космос" |
| nano | space-to-ground communication | связь "космос-земля" |
| astronaut. | space-to-ground communication | радиопередача из космоса на Землю |
| astronaut. | space-to-ground communication | связь из космоса на Землю |
| nano | space-to-ground communication | связь "КА-земля" |
| astronaut. | space-to-ground communications | связь "КА-космос-Земля" |
| nano | space-to-ground communications | связь "КА-земля" |
| nano | space-to-ground communications | связь "космос-земля" |
| comp. | space-to-ground communications | связь космос-Земля |
| nano | space-to-spacecraft communication | связь между КА |
| nano | space-to-spacecraft communication | связь "космос-космос" |
| nano | space-to-spacecraft communications | связь между КА |
| nano | space-to-spacecraft communications | связь "космос-космос" |
| mil. | tactical space communication | тактическая космическая связь |
| mil. | tactical space communications | тактическая космическая связь |
| construct. | telephone communication space | помещение службы телефонной связи |
| astronaut. | United Nations Workshop on Space Communications for Development, Greece | Практикум ООН по космической связи в целях развития (1993) |
| nano | wide-band space communication channel | широкополосной космический канал связи |
| astronaut. | Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |
| astronaut. | Yevpatoria Centre for Deep Space Communication | Центр дальней космической связи в Евпатории (Crimea) |
