| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Command Southeast Asia | Командование военно-воздушными силами в ЮВА |
| foreig.aff. | Association of Southeast Asian Nations | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (wikipedia.org hellbourne) |
| int.rel. | Association of Southeast Asian Nations | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (именно такое написание на официальном сайте  aseansec.org stonedhamlet) |
| UN, polit. | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея (Группа АСЕАН +3) |
| mil., avia. | Atlantic Southeast Airlines | авиакомпания "Атлантик саусист эйрлайнз" |
| mil., avia. | Commander, Southeast Mediterranean | командующий юго-восточного района Средиземноморья |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана |
| org.name. | Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Конвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики |
| ed. | Department of Southeast Asian studies | кафедра стран Юго-Восточной Азии (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | east-southeast | ост-зюйд-ост |
| nautic. | east-southeast | румб 10 (MichaelBurov) |
| nautic. | east southeast | ост-зюйд-ост (MichaelBurov) |
| nautic. | east southeast | восток-юго-восток (-"сухопутное" название MichaelBurov) |
| el. | east-southeast | восток-юго- восток |
| nautic. | east southeast | меж встока обедник (-поморское название MichaelBurov) |
| mil. | east-southeast | восточный – юго-восточный |
| nautic. | east southeast | азимут 112,50° (MichaelBurov) |
| nautic. | east-southeast | азимут 112,50° (MichaelBurov) |
| nautic. | east-southeast | меж встока обедник (-поморское название MichaelBurov) |
| nautic. | east-southeast | восток-юго-восток (-"сухопутное" название MichaelBurov) |
| nautic. | east southeast | румб 10 (MichaelBurov) |
| gen. | east-southeast | восток-юго-восток |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины |
| UN, ecol. | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной |
| gen. | in southeast Moscow | на юго-востоке Москвы (Alexander Demidov) |
| geogr. | in the southeast | на юго-востоке (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Institute of Southeast Asian Studies | Институт Юго-Восточной Азии |
| ecol. | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана |
| org.name. | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике |
| ecol. | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана |
| for.pol. | member of the Association of Southeast Asian Nations | член Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | member of the Association of Southeast Asian Nations | член АСЕАН (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | Naval Electronics Systems Command, Southeast Division | юго-восточное отделение управления по разработке электронных систем ВМФ |
| astronaut. | northwest/southeast alignment | ориентация в направлении "северо-запад-юговосток" |
| gen. | Plant Protection Committee for the Southeast Asia and Pacific Region | Комитет по защите растений в, странах Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона (Таиланд) |
| nautic. | south-southeast | румб 14 (MichaelBurov) |
| nautic. | south southeast | румб 14 (MichaelBurov) |
| Gruzovik, nautic. | south-southeast | зюйд-зюйд-ост |
| nautic. | south southeast | зюйд-зюйд-ост (MichaelBurov) |
| nautic. | south-southeast | меж лета обедник (-поморское название MichaelBurov) |
| nautic. | south southeast | меж лета обедник (-поморское название MichaelBurov) |
| nautic. | south-southeast | юго-юго-восток (-"сухопутное" название MichaelBurov) |
| nautic. | south southeast | юго-юго-восток (-"сухопутное" название MichaelBurov) |
| nautic. | south southeast | азимут 157,50° (MichaelBurov) |
| nautic. | south-southeast | азимут 157,50° (MichaelBurov) |
| Gruzovik | south-southeast | юго-юго-восточный |
| ed. | Southeast Asia | Юго-Восточная Азия (Eugene_Chel) |
| mil., avia. | Southeast Asia Air Navigation Region | аэронавигационный район ЮВА |
| IMF. | Southeast Asia and Pacific Department | Управление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана |
| IMF. | Southeast Asia Central Banks Research and Training Centre | Исследовательский и учебный центр центральных банков стран Юго-Восточной Азии |
| mil., avia. | Southeast Asia Collective Defense Treaty | договор о коллективной обороне стран ЮВА |
| mil., avia. | Southeast Asia Cooperation Against Terrorism | совместные учения военно-морских сил стран ЮВА по борьбе с терроризмом |
| med. | Southeast Asia Medical and Health Organization | Организация медицины и здравоохранения стран Юго-Восточной Азии |
| mil., avia. | Southeast Asia operational requirement | ТТТ к летательным аппаратам, действующим в ЮВА |
| org.name. | Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment | Региональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии |
| tech. | Southeast Asia telecommunications system | система дальней связи в Юго-Восточной Азии |
| mil., avia. | Southeast Asia Telecommunications System | система электросвязи стран ЮВА |
| busin. | Southeast Asia Treaty Organization | Организация Договора о Юго-Восточной Азии (СЕАТО, SEATO) |
| mil., avia. | Southeast Asia Treaty Organization | организация стран ЮВА |
| mil. | the Southeast Asia Treaty Organization | Организация договора Юго-Восточной Азии (SEATO; СЕАТО) |
| geogr. | Southeast Asian | юго-восточноазиатский (makhno) |
| org.name. | Southeast Asian Fisheries Development Centre | Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии |
| org.name. | Southeast Asian Fisheries Development Centre | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии |
| mamm. | Southeast Asian long-fingered bat | юговосточноазиатский длиннокрыл (Miniopterus medius) |
| geogr. | Southeast Asian nations | страны Юго-Восточной Азии (Юго-Восточная Азия – макрорегион, охватывающий континентальные и островные территории между Китаем, Индией и Австралией. Включает полуостров Индокитай и Малайский архипелаг, часть Азиатско-Тихоокеанского региона. На континентальной части Юго-Восточной Азии расположены Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд, Малайзия, а на островной – Бруней, Восточный Тимор, Индонезия, Сингапур, Филиппины. Alex_Odeychuk) |
| geogr. | Southeast Asian nations | страны ЮВА (ЮВА – сокр. от "Юго-Восточная Азия" Alex_Odeychuk) |
| geogr. | Southeast Asian Peninsula | Индокитай (shpak_07) |
| gen. | Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture | Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии (Филиппины) |
| mamm. | southeast Asiatic porpoises | беспёрые морские свиньи (Neophocaena) |
| geogr. | Southeast Atlantic | юго-восточная зона Атлантического океана |
| ichtyol. | Southeast Atlantic soles | солеи атлантические юго-восточные (Austroglossus (spp.)) |
| ichtyol. | Southeast Atlantic soles | аустроглоссы (Austroglossus (spp.)) |
| nautic. | southeast by east | зюйд ост тень ост (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by east | зюйд-ост-тень-оста (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by east | румб 12 (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by east | стрик обедника к встоку (-поморское название MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by east | зюйд-ост-тень-ост (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by east | юго-восток-тень-востока (-"сухопутное" название MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by east | азимут 123,75° (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by south | зюйд-ост-тень-зюйд (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by south | зюйд ост тень зюйд (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by south | румб 13 (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by south | стрик обедника к лету (-поморское название MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by south | зюйд ост тень зюйда (MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by south | юго-восток-тень-юг (-"сухопутное" название MichaelBurov) |
| nautic. | southeast by south | азимут 146,25° (MichaelBurov) |
| O&G | southeast corner | юго-восточный угол |
| gen. | Southeast Europe | см. South-Eastern Europe (4uzhoj) |
| NATO | Southeast Europe Cooperative Initiative | Инициатива по сотрудничеству стран Юго-Восточной Европы |
| O&G | southeast line | юго-восточная линия |
| gen. | Southeast Louisiana Dairy and Pasture Experiment Station, Louisiana State University | Юго-восточная опытная станция молочного и пастбищного хозяйства штата Луизиана, Луизианский университет (США) |
| gen. | Southeast Poultry and Egg Association | Юго-восточная ассоциация по производству птицы и яиц (США) |
| mil., avia. | southeast quadrant | юго-восточный квадрант |
| nautic. | southeast trade wind | юго-восточный пассат |
| geogr. | southeast trades | юго-восточный пассат |
| mil. | strategic analysis of Southeast Asia | военно-стратегическая оценка Юго-Восточной Азии |
| forens.med. | the Southeast Texas Applied Forensic Science Facility | Юго-западный центр прикладной судебной медицины Университета штата Техас имени Сэма Хьюстона |
| social.sc. | Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone | Бангкокский договор (Yeldar Azanbayev) |
| social.sc. | Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone | Договор о безъядерной зоне в Юго-Восточной Азии (Yeldar Azanbayev) |
