DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing Source | all forms | exact matches only
EnglishRussian
basic source documentпервичный документ (Право международной торговли On-Line)
complete and faithful to the text of the source documentполный и адекватный тексту оригинала (Johnny Bravo)
legal source of crimeправовой запрет преступления
payable source of User involvement by the time of payable operation commitmentоплачиваемый источник привлечения Пользователя на момент совершения оплачиваемого действия (Konstantin 1966)
payable source of User involvement to the website of Customerоплачиваемый источник привлечения Пользователя на сайт Заказчика (Konstantin 1966)
primary source of evidenceосновной источник доказательств (Alexander Demidov)
single-source providerцентрализованный поставщик (In recent years, the concept of a comprehensive single-source provider from drug development through commercial manufacture has emerged. This concept has been implemented by providers known today as contract development and manufacturing organizations (CMOs). wiki Alexander Demidov)
source categoryкатегория источников (ssn)
source codeисходный текст (в редакции Закона о правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных Kovrigin)
source creditsссылка на первоисточник (Sergey.Cherednichenko)
source for traditional lawисточник традиционного права (Alex_Odeychuk)
source languageязык оригинала
source of authorityисточник авторитета
source of authorityисточник власти
source of authorityисточник власти или авторитета
source of dangerисточник опасности
source of emergency power supplyисточник резервного электроснабжения (Alexander Demidov)
source of executive, judicial and legislative powerисточник исполнительной, судебной и законодательной власти (Alex_Odeychuk)
source of financeисточник финансирования
source of increased dangerисточник повышенной опасности
source of international lawисточник международного права
source of investigative interestпричина интереса со стороны следствия (Newsweek Alex_Odeychuk)
source of lawнормативный факт (MichaelBurov)
source of lawисточник права
source of public lawисточник публичного права (Alex_Odeychuk)
source of publicationисточник опубликования (The sole condition is that authors advise us of such reproduction, and acknowledge and cite the Journal as the original source of publication. Alexander Demidov)
source rule conflictконфликт правил источника (ВолшебниКК)
source rulesправила, определяющие, какие доходы относятся к доходам, полученным в стране, претендующей на их налогообложение (ВолшебниКК)
translation language/source languageязык перевода/язык оригинала (Анна Ф)
Unauthorized changes and additions to the source text or translation are forbidden and make these documents invalidСамовольное внесение изменений или дополнений в текст оригинала или перевода запрещено и делает эти документы недействительными (Johnny Bravo)
vessel-source pollutionзагрязнение с судов