DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing Source | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accounting source documentпервичный бухгалтерский документ (In the context of accounting a "source document" is anny form of paper record that is produced as a direct consequence of a financial transaction, and as a result, is evidence that the transaction has taken place. Accounting source documents come in many different forms, e.g. Receipts for Goods Purchased with Cash, Receipts for Cash Received, Sales Invoices, Purchase Invoices, Supliers Statements, Bank Statements, Cash Register Tapes, Bank Deposit Slips/Forms, Cheque stubs, Credit Card Receipts, Payroll Records Евгений Тамарченко)
accounting source documentпервичный бухгалтерский документ (max hits Alexander Demidov)
consolidated statement of source and application of fundsсводный отчёт об источниках финансовых средств и их использовании (Великобритания)
exhaustive source of information about the companyисточник исчерпывающей информации о компании (Alex_Odeychuk)
external source ofвнешний источник (smth, чего-л.)
minor source of incomeвторостепенный источник дохода
non-typical source of incomeнестандартный источник дохода (MichaelBurov)
potential source of financeпотенциальный источник капитала
reduction of foreign source incomeсокращение зарубежных источников дохода
second source supplierвторичный поставщик
single source contractпрямой контракт (Bauirjan)
single source contractпрямая закупка (Bauirjan)
single source contractДоговор с единым подрядчиком (Kazuroff)
single source supplierуникальный поставщик (iliasedelkin)
sole source awardконтракт с единственным подрядчиком
sole source awardбесконкурентный контракт
source and distribution of fundsисточник финансовых средств и их распределение
source candidates from different areasнаходить кандидатов из различных источников
source credibilityдостоверность источника
source evaluationоценка подрядчика
source goodsдоставать товары
source goodsполучать товары
source language cmp.исходный язык
source nationстрана – производитель
source nationстрана – источник
source of conflictисточник конфликта
source of general revenueобщий источник доходов
source of incomeисточник доходов
source of informationисточник информации
source of manpowerкузница кадров
source of raw materialsисточник сырья (comment by ART Vancouver: here's a good example: For: Great Britain, Canada was a source of raw materials, particularly lumber.)
source of recruitmentисточник рабочей силы
source of taxationисточник налогообложения
source selection informationинформация о выборе подрядчика (Samura88)
statement of source and application of fundsотчёт об источниках средств и их использовании
tax-at-source systemсистема удержания налога из общей суммы
tax-at-source systemсистема удержания налога из общей суммы доходов
untapped source of investmentнетронутый источник инвестиций (напр, one largely untapped source of investment is the savings Russians notoriously keep under mattresses Olga Okuneva)