Sound – phrases

Terms for subject Proverb containing Sound | all forms | exact matches only

English	Russian
a cracked bell can never sound well	укатали бурку крутые горки
a cracked bell can never sound well	уходили бурку крутые горки
a cracked bell can never sound well	умыкали бурку крутые горки
a cracked bell can never sound well	умыкали сивку крутые горки
a cracked bell can never sound well	уходили сивку крутые горки
a cracked bell can never sound well	на леченой кобыле далеко не уедешь (дословно: Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет)
a cracked bell can never sound well	старость не радость
a cracked bell can never sound well	старость – не радость (MichaelBurov)
a cracked bell can never sound well	надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадёжны
a cracked bell can never sound well	надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг равно ненадёжны
a cracked bell can never sound well	укатали сивку крутые горки
a sound mind is a sound body	в здоровом теле – здоровый дух
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустая бочка звонче гремит
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	в пустой бочке звону много (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок)
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустая бочка пуще гремит
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	где река всего глубже, там меньше шумит (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок)
an empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустая бочка звонче пуще гремит
cracked bell can never sound well	надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадёжны
cracked bell can never sound well	треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет
cracked bell can never sound well	на леченой кобыле далеко не уедешь
empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустая бочка звонче пуще гремит
empty vessel gives a greater sound than a full barrel	в пустой бочке звону много
empty vessel gives a greater sound than a full barrel	пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок
empty vessel gives a greater sound than a full barrel	где река всего глубже, там меньше шумит
fewer secrets to keep will help you have a sound sleep	меньше знаешь – крепче спишь (VLZ_58)
it may sound low but I've heard it so	за что купил, за то и продаю
sound mind in a sound body	в здоровом теле здоровый дух.
the truest jests sound worst in guilty ears	правда глаза колет (igisheva)
where there is a sound body there must be a sound mind	в здоровом теле здоровый дух

Get short URL