Soul – phrases

Terms for subject Proverb containing Soul | all forms | exact matches only

English	Russian
a penny soul never came to twopence	мелко пахать – урожая не видать
a penny soul never came to twopence	пожалеть алтына-потерять полтину (дословно: Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек. Смысл: Мелочный человек никогда не достигал успеха)
a penny soul never care to twopence	мелочный человек никогда не достигнет успеха
another man's soul is always dark	чужая душа – лес дремучий
another man's soul is always dark	чужая душа – тёмный лес
another man's soul is always dark	чужая душа – потёмки
brevity is the soul of wit	краткость – сестра таланта
brevity is the soul of wit	коротко и ясно, оттого и прекрасно (дословно: Краткость-душа остроумия)
brevity is the soul of wit	не то мудрено, что переговорено, а то, что недоговорено
brevity is the soul of wit	краткость -душа остроумия
brevity is the soul of wit	словам тесно, да мыслям просторно
brevity is the soul of wit	коротко да ясно, оттого и прекрасно
brevity is the soul of wit	краткость – соль остроумия
christ cannot save thy soul, for he is just	иисус не спасёт твою душу, ибо Он справедлив
it's a case of keeping body and soul together	не до жиру, быть бы живу (george serebryakov)
keep body and soul together	с трудом сводить концы с концами
keep body and soul together	перебиваться с хлеба на воду
penny soul never came to twopence	пожалеть алтына – потерять полтину
penny soul never came to twopence	копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек (смысл: Мелочный человек никогда не достигал успеха)
punctuality is the soul of business	точность – вежливость королей
put one's heart and soul into something	вкладывать душу во что-либо
the soul's joy is doing	радость духа – в деятельности

Get short URL