 |
| Subject | English | Russian |
| med. | sleep onset | засыпание (Yorick) |
| avia., med. | sleep onset | наступление сна |
| med. | sleep onset insomnia | бессонница засыпания (dzimmu) |
| med. | sleep onset rate | скорость засыпания (neuromuscular.ru dimock) |
| avia., med. | sleep-onset insomnia | нарушение засыпания |
| avia., med. | sleep-onset insomnia | затруднение засыпания |
| med. | sudden onset of sleep | неожиданное впадение в сон (нарушение со стороны нервной системы kat_j) |
| med. | time to sleep onset | длительность периода засыпания (Dimpassy) |
| med. | wake after sleep onset | период или время бодрствование после наступления сна (это медицинский термин из статей о нарушении сна  umedp.ru Mil4a) |
| med. | Wake-time After Sleep Onset | время, необходимое для полного пробуждения после сна (wolferine) |