| English | Russian |
| conditio sine qua non Latin for "condition without which not", (something) absolutely indispensable or essential | непременное условие |
| nihil sine labore | ничто не даётся без труда (Latin for "nothing without work") |
| nulla dies sine linea | ни дня без строчки (Latin for "not a day without a line") |
| qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat | кто из вас без греха, первый брось на неё камень (Latin for "he that is without sin among you, let him first cast a stone at her". Jn:8:7) |
| sine anno | без года (Latin for "without any year") |
| Sine Anno | без указания года ("without any year", сокр. s.a.) |
| sine anno | б / г |
| Sine Commemoratione | бревиарий "Сине коммеморатионе" (Without Commemoration of Other Feasts Breviary, Sine Com.) |
| Sine Data | без даты ("without indication of date of printing", undated book, s.d.) |
| Sine Data | б / д ("without indication of date of printing", undated book, s.d.) |
| sine die | без указания даты |
| sine die | без обозначения даты |
| sine die | без дня (Latin for "without day", without any future date being designated) |
| sine legitima prole | без законного потомства (Latin for "without legitimate heirs") |
| Sine Loco | без места ("without indication of place of printing", s.l.) |
| Sine Loco | б / м ("without indication of place of printing", s.l.) |
| Sine Loco Nee Data | без места или без даты ("without indication of place or without date of printing", s.l.n.d.) |
| sine qua non Latin for "without which not", (something) absolutely indispensable or essential | непременное условие |
