| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | Bart Simpson | ЛСД |
| names | James Young Simpson | Джеймс Янг Симпсон (1811 — 70, шотл. анестезиолог и акушёр. Для выяснения возможностей обезболивания с помощью хлороформа проводил опыты на себе) |
| names | Louis Simpson | Луис Симпсон (р. 1923 в Брит. Вест-Индии, с 1940 в США, амер. поэт. Участник 2-й мир. войны. Автор стихов о войне) |
| gen. | Louis Aston Marantz Simpson | Луис Астон Маранц Симпсон (амер. поэт, критик, педагог) |
| gen. | N.F. Simpson | Н.Ф. Симпсон (англ. драматург) |
| names | Norman Frederick Simpson | Норман Фредерик Симпсон (р. 1919, англ. драматург. Представитель "театра абсурда") |
| gen. | Norman Frederick Simpson | Норман Фредерик Симпсон (англ. драматург) |
| meteorol. | SaffirSimpson hurricane scale | шкала ураганов СаффираСимпсона (igisheva) |
| meteorol. | Saffir–Simpson hurricane scale | шкала ураганов Саффира–Симпсона (igisheva) |
| construct. | Saffir-Simpson Hurricane scale | шкала ураганов Саффира-Симеона |
| meteorol. | Saffir–Simpson hurricane wind scale | шкала ураганов Саффира–Симпсона (igisheva) |
| meteorol. | SaffirSimpson hurricane wind scale | шкала ураганов СаффираСимпсона (igisheva) |
| med. | Say-Barber-Biesecker-Young-Simpson | синдром Сэя – Барбера. – Бисекера (Анастасия Беляева) |
| med. | Simpson-Angus Rating Scale | Оценочная шкала Симпсона – Ангуса (George Simpson, Scott Angus amatsyuk) |
| psychiat. | Simpson-Angus Scale | шкала СимпсонАнгус (SAS; оценка ЭПС dr_denver) |
| psychiat. | Simpson-Angus Scale | шкала Симпсон–Ангус (SAS; оценка ЭПС dr_denver) |
| med. | Simpson-Angus total score | общий балл по шкале Симпсона-Ангуса (Shauchenka) |
| geogr. | Simpson Desert | пуст. Симпсон (Австралия) |
| austral. | Simpson Desert | пустыня Симпсона (расположена в центральной части Австралии: песчаная; осадков менее 130 мм в год; растут акации, эвкалипты, дернинный злак спинифекс) |
| math. | Simpson distribution | распределение Симпсона |
| cardiol. | Simpson ejection fraction | фракция выброса по Симпсону (Andy) |
| med. | Simpson-Fenomenov's forceps | акушерские щипцы Симпсона-Феноменова |
| med. | Simpson forceps | щипцы Симпсона-Феноменова (акушерский инструмент для извлечения плода за головку, представляющий собой изогнутые щипцы с двумя браншами, перекрестно сочлененными посредством скользящего замка, снабженные ребристыми рукоятками с выступами для пальцев Игорь_2006) |
| math. | Simpson formula | формула Симпсона |
| med. | Simpson-Golabi-Behmel overgrowth syndrome | синдром ускоренного роста Симпсона-Голаби-Бемеля (natalymal76) |
| genet. | Simpson-Golabi-Behmel syndrome | синдром Симпсона-Голаби-Бемеля (НЗЧ, характеризующееся гигантизмом (и укрупнением многих внутренних органов), дисплазией почек, пороками сердца, черепно-лицевыми аномалиями, полидактилией и др. (изредка – умственной отсталостью), а также связан с высоким риском развития опухолей эмбриональных тканей; часто ошибочно диагностируется как синдром Беквитта-Видеманна ; синдром сцеплен с полом, его локус SGBS находится на участке q26 Х-хромосомы dimock) |
| med. | Simpson light | ультрафиолетовый облучатель |
| med. | Simpson light | лампа ультрафиолетового излучения |
| math. | Simpson line | прямая Симпсона |
| math. | Simpson method | метод Симпсона |
| med.appl. | Simpson obstetrical forceps | акушерские щипцы Симпсона |
| hi.energ. | Simpson pile | столбик Симпсона |
| hi.energ. | Simpson pile | телескоп нейтронных счётчиков по Симпсону |
| hi.energ. | Simpson pile | столбик нейтронных счётчиков по Симпсону |
| math. | Simpson rule | правило Симпсона (численного интегрирования) |
| Makarov. | Simpson rule | формула Симпсона (численного интегрирования) |
| med. | Simpson's biplane | метод дисков (метод вычисления ФВЛЖ fluggegecheimen) |
| med. | Simpson's biplane | метод Симпсона (метод вычисления ФВЛЖ fluggegecheimen) |
| nautic. | Simpson's first rule | первое правило Симпсона |
| phys. | simpson's formula | формула Симпсона |
| biol. | Simpson's grass | просо слабоволосистое (Panicum hemitomon) |
| zool. | Simpson's index of dominance | индекс доминирования Симпсона (Zamatewski) |
| nautic. | Simpson's multiplier | множитель Симпсона |
| med. | Simpson's needle | игла Симпсона |
| hydr. | Simpson's parabolic rule method | метод Симпсона расчёта расхода потока по средним скоростям на вертикалях |
| math. | Simpson's paradox | парадокс Юла-Симпсона |
| scient. | Simpson's paradox | парадокс Симпсона (Alex_Odeychuk) |
| math. | Simpson's paradox | парадокс Симпсона |
| med. | Simpson's plug | тампон для передней тампонады носа |
| tech. | Simpson's rule | квадратурная формула "трёх восьмых" |
| tech. | Simpson's rule | формула Симпсона |
| yacht. | Simpson's rule | правило Симпсона |
| immunol. | Simpson's rule | формула Симпсона (используемая для количественной оценки площади под цитотоксическоп кривой) |
| construct. | Simpson's 1/3 rule | метод определения площадей по Симпсону |
| Makarov. | Simpson's rule | формула Симпсона (используемая для количественной оценки площади под цитотоксической кривой) |
| nautic. | Simpson's second rule | второе правило Симпсона |
| oil, tradem. | Simpson Treewool | мелко расщеплённая древесная стружка для борьбы с поглощением бурового раствора |
| gen. | the files indicate that Smith is an alias for Simpson | досье свидетельствует, что его настоящая фамилия Симпсон, а не Смит |
| dril. | U/Simpson | верхний симпсон (Upper Simpson) |
| names | Ulysses Simpson Hiram Grant | Улисс Симпсон Хайрем Грант (1822 — 85, 18-й през. США (1869 — 77), от респ. партии. В Гражданской войне 1861 — 65 главнокомандующий армией Севера. В амер. фольклоре подчёркиваются его талант полководца и пристрастие к алкоголю) |
| progr. | Using Simpson's Rule, the integral of a function f between a and b is approximated as | с помощью правила Симпсона интеграл функции f между a и b приближённо вычисляется в виде (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs ssn) |
| math. | Yule-Simpson paradox | парадокс Симпсона |
| math. | Yule-Simpson paradox | парадокс Юла-Симпсона |
