 |
| English | Russian |
| be shy of something | не хватить |
| be shy of something | недоставать |
| be shy of something | не хватать |
| don't be shy | не стесняйтесь (Val_Ships) |
| gun-shy | нерешительный (slang; of a person) nervous and apprehensive Val_Ships) |
| gun-shy | нервный (slang Val_Ships) |
| just days shy of | за считанные дни до (DC) |
| а shy under | маленько меньше (Beforeyouaccuseme) |