DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Shareholders | all forms | exact matches only
EnglishRussian
EGSM Extraordinary General Shareholders MeetingВОСА (Внеочередное общее собрание акционеров INT)
majority of shareholders present and votingбольшинство присутствующих акционеров, имеющих право голоса
overrule the proposal by a majority of shareholders present and votingотклонить предложение большинством присутствующих и участвующих в голосовании акционеров
put a question before the shareholders of the companyвнести вопрос на рассмотрение акционеров компании
report any changes in the charter to the shareholders for their considerationвыносить любые изменения в уставе компании на рассмотрение акционеров
request by shareholders to convene a meetingсозыв собрания по требованию акционеров
shareholders' agreementсоглашение об осуществлении прав участников (A shareholders' agreement (sometimes referred to in the U.S. as a stockholders' agreement) is an agreement amongst the shareholders of a company. WK. употребление различных терминов в российском праве, возможно, связано исключительно с невозможностью назвать участников ООО акционерами, что вполне возможно в английском. Alexander Demidov)
shareholders' equityуставный капитал (Zen1)
shareholders' equityкапитал (Lavrov)
shareholders in a companyакционеры какой-либо компании
shareholders' interestsкапитал (Lavrov)
shareholders of a companyакционеры какой-либо компании
shareholders present and votingакционеры, присутствующие на собрании и участвующие в голосовании
Shareholders Steering CommitteeРуководящий комитет акционеров (Johnny Bravo)