Setting set – phrases

Terms for subject Military containing Setting set | all forms | in specified order only

English	Russian
set a fuse	устанавливать взрыватель
set a fuse	вставлять взрыватель
set a fuse at safe	ставить взрыватель на предохранитель
set a mine	взрывать мину
set a mine	устанавливать мину
set a mine into operation	взрывать мину
set a mission	возложить задачу
set a mission	возлагать задачу
set a sentinel	выставлять часового
set a sentinel	выставить часового
set a sight	устанавливать прицел
set an ambush	поставить засаду
set an ambush	устраивать засаду
set an ambush	устроить засаду (to arrange a surprise attack by soldiers lying in wait Val_Ships)
set an ambush	атаковать из засады
set an objective	поставить задачу (4uzhoj)
set an objective	ставить задачу
Set as active	Сделать активным (WiseSnake)
set aside	отводить (with под + acc. or для)
set aside	отвести (with под + acc. or для)
set at ready	приводить в бое готовность
set at ready	устанавливать в боевое положение
set at ready	приводить в готовность
set at safe	ставить на предохранитель (взрыватель)
set at safe	ставить на предохранительный взвод
set at safe	ставить на предохранитель
set booby-traps	устанавливать мины-ловушки
set booby-traps	ставить подрывные мины-ловушки
set conditions	вводить в обстановку (Киселев)
set data into	вводить данные (в ЭВМ)
set in alphabetical order	расположить в алфавитном порядке
set in alphabetical order	располагать в алфавитном порядке
set in data	выставлять данные
set in data to dials	устанавливать данные на шкалах
set in the azimuth	выставлять азимут
set limits	установить пределы
set limits	установить границы
set off	производить взрыв (Киселев)
set off	запускать (напр., удлинённый заряд с ракетным двигателем)
set off	взрывать (заряд, мину)
set off	приводить в действие
set off	выдвинуться (As the talks were taking place, 10 armoured personnel carriers laden with Russian troops set off from Gori, penetrating to within 20 miles of Tbilisi. 4uzhoj)
set off	выдвигаться (As the talks were taking place, 10 armoured personnel carriers laden with Russian troops set off from Gori, penetrating to within 20 miles of Tbilisi. 4uzhoj)
set off	выступить (выдвинуться: On the night of April 18, 1775, hundreds of British troops set off from Boston toward Concord. 4uzhoj)
set off	отступать (от черты)
set off	инициировать (взрыв)
set off	подрывать (Киселев)
set off a hand grenade	подорвать ручную гранату (BBC News financial-engineer)
set off a mine	подрывать мину
set off a nuclear detonation	вызвать подрыв ядерной головной части (CNN Alex_Odeychuk)
set off a nuclear war	развязать ядерную войну (Alex_Odeychuk)
set off a war	развязывать войну
set off an explosion	произвести взрыв
set on a counterattack	предпринимать контратаку
set on a counterattack	контратаковать
set on an attack	предпринимать наступление
set on an attack	организовать наступление
set on fire	зажигать
set out	разбивать (кривую, ось)
set out	расставлять (вехи)
set out	выносить проект в натуру
set out on the march	выступать в поход (raf)
set plumb	устанавливать отвесно
set plumb	устанавливать вертикально
set priority	устанавливать очерёдность (напр., переправы по мосту)
set setting	разводка пилы
set stage a counterattack	предпринимать контратаку
set stage a counterattack	контратаковать
set tank on fire	поджигать танк
set the azimuth.	устанавливать азимут
set the fuze	устанавливать взрыватель
set the guard	выставлять охранение
set the guard	выставлять караул
set the oxotremorine of advance	определять темп наступления (attack)
set the oxotremorine of advance	задавать темп наступления (attack)
set the pace of battle	задавать темп боя
set the switch to off position	устанавливать переключатель в положение "выключено"
set the switch to on position	устанавливать переключатель в положение "включено"
set up	развернуть
set up	размещать
set up a belt of fire	ставить огневую завесу
set up a belt of fire	ставить огневой вал
set up a belt of fire	ставить заградительный огонь
set up a camp	создавать лагерный посёлок
set up a camp	возводить лагерный посёлок
set up a checkpoint	установить блокпост (CNN Alex_Odeychuk)
set up a military training program	приступить к выполнению программы военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
set up a roadblock	устанавливать заграждение на дороге
set up a route	назначать маршрут
set up a water supply point	развёртывать пункт водоснабжения
set up a water supply point	организовывать пункт водоснабжения
set up all-round defense	выставить круговую оборону (As had become instinctive with us, the company set up all round defense and prepared to bed down for the night. 4uzhoj)
set up an artillery board	ориентировать планшет
set up base	базироваться
set up base	базировать
set up camp	расположиться лагерем
set up defenses	строить оборонительные сооружения
set up defenses	организовывать оборону
set up firing data	подготавливать исходные данные для стрельбы
set up headquarters	развёртывать штаб
set up headquarters	создавать штаб
set up headquarters	организовывать штаб

Get short URL