Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
Set-off
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
footnotes are clearly
set off
from the text proper
примечания чётко отделены от самого текста
he mounted, clapped to his spurs, and
set off
a-galloping
он вскочил на лошадь, вонзил шпоры и поскакал
he
set off
across the fields to the village
он направился через поле в деревню
he
set off
at a rattling pace
он бодро зашагал
he
set off
for work an hour ago
он уехал на работу час назад
his arrest
set off
a wave of protest
его арест вызвал волну протестов
I
set off
to make the work by myself, but in the end I had to ask for help
я думал, что сделаю работу сам, но в конце концов мне пришлось попросить о помощи
set off
a battle
начинать борьбу
set off
a booby trap
приводить в действие мину-ловушку
set off
a charge in a blast-hole
взрывать заряд в шпуре
set off
a fire alarm
заводить сирену
set off
a firecracker
пускать фейерверк
set off
a firecracker
зажигать фейерверк
set off
a mine
взорвать мину
set off
an amount against a debt
засчитывать сумму в счёт долга
set off
an explosion
взорваться
set off
arms race
вызвать гонку вооружений
set off
blast
произвести взрыв
set off
charge
взорвать заряд
set off
explosion
вызывать взрыв
set off
explosion by influence
инициировать взрыв детонацией
set off
firework
пускать фейерверк
set off
for London
выехать в Лондон
set off
jitters
вызывать нервное возбуждение
set off
jitters
вызывать волнение
set off
rocket
запустить ракету
set
someone
off thinking
заставить
кого-либо
призадуматься
set off
unrest
разжигать волнения
set off
war
разжигать войну
shading
set off
the gilt letters
благодаря теням золотые буквы выделялись ещё ярче
shading
set off
the gilt letters
благодаря затенению золотые буквы выделялись ещё ярче
some of your debts can be
set off
by other money owing to you
некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников
spoken words are
set off
from the rest of the sentence by speech marks
прямая речь отделяется от основного предложения кавычками
the horse
set off
at a gallop
лошадь пустилась галопом
the politician's speech
set off
violence in the crowd
речь политика спровоцировала толпу на беспорядки
the politician's speech
set off
violence in the crowd
речь этого политика спровоцировала толпу на беспорядки
the ribbon will
set off
your complexion
лента оттенит цвет вашего лица
the shading
set off
the gilt letters
благодаря теням золотые буквы выделялись ещё ярче
the shading
set off
the gilt letters
благодаря затенению золотые буквы выделялись ещё ярче
the spark that
set off
the war
искра, от которой разгорелась война
you can
set off
this loan against what I owe you
вы можете засчитать эту ссуду в
частичное
погашение моего долга
Get short URL