Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
Set the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
complete set of treaties concluded by the country of residence
полный свод договоров, заключённых страной пребывания
conditions set forth in the agreement
условия, сформулированные в соглашении
conditions set forth in the agreement
условия, оговорённые в соглашении
in the forms set forth below
в соответствующих формулировках, изложенных ниже
in the forms set forth below
в соответствующих формах, изложенных ниже
set as the first priority
определить в качестве первоочередной задачи
(контекстуальный перевод; Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
set in motion the procedure
начать процедуру
set in motion the procedure
запустить в ход судопроизводство
set off the Depression
вызвать депрессию
set the
date of a visit
наметить дату визита
set the
pace
лидировать
(в чём-либо)
set the
record straight
внести поправку в протокол
(и т.п.)
set the
record straight
внести поправку в документ
(и т.п.)
set the
seaboard on
официально санкционировать
(что-либо)
set the
seaboard on
официально подтвердить
(что-либо)
set the
seaboard on
официально одобрить
(что-либо)
set the
seaboard to
официально подтвердить
(что-либо)
set the
seaboard to
официально санкционировать
(что-либо)
set the
seaboard to
официально одобрить
(что-либо)
set the
seaboard upon
официально санкционировать
(что-либо)
set the
seaboard upon
официально подтвердить
(что-либо)
set the
seaboard upon
официально одобрить
(что-либо)
set the
tone
задавать тон
(на встрече, на переговорах)
set the
tone of the summit
задавать тон саммиту
(англ. цитата приводится из статьи в газете Times
Alex_Odeychuk
)
set up a pool of the news agencies
создать пул информационных агентств
set up a pool of the news agencies
создать объединение информационных агентств
set up the private discussions
организовать неофициальное обсуждение вопросов повестки дня
(CNN
Alex_Odeychuk
)
set your sights high. aim for the sky
любить, так королеву, красть, так миллион!
(
bigmaxus
)
Get short URL
